디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[정보] ~닷쨔 유래앱에서 작성

길찌갤로그로 이동합니다. 2018.10.12 23:16:37
조회 1746 추천 6 댓글 9
														

viewimage.php?id=3fa8dd2fe6&no=24b0d769e1d32ca73cef8efa11d028311f263ed599921c6ba338f87092446b640f9f789c19e54c4d8ba1507e6e14449cd9c42d5f8ca1c1478d77cba9d5a14ddd17c080e97794e081177c3936883a0eb31d030825596258275a6e38f4676ba32ab4b7a53e98

viewimage.php?id=3fa8dd2fe6&no=24b0d769e1d32ca73cef8efa11d028311f263ed599921c6ba338f87092446b640f9f789c19e54c4d8ba1507e6e14449cd9c42d5fdef5924589759effd5d43ddcc69e9a496a92c31aad274c5b9705ab5f1a6735ef256295b6f3a800516baf233ebc8e790fc8


https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ラム_(うる星やつら)

좋아하던 이노우에 히사시 라는 소설가가 센다이란 지역에서 자랐는데 자기 소설에 그쪽 방언(~닷쨔, ~챠)를 많이쓰던사람임.
쨋든 ‘지멋대로인놈’(캇테나야츠라)의 등장인물 닷뺘성인이 어미에붙이는 ‘닷뺘’를보고 변형해서 닷쨔라고 바꿔서 라무어를 만들었는데

저분의 작품이나 사전지식이 없는상태로 그대로해석했더니 일어가 딸리는지 한글이 딸리는지, 것도아님 정리를 못한건지... 걍 내 이해력이 부족한건지 먼소린지를 몰르겠는데 잘알갤러나 언어1등급 고수님들 도움.....!

어쨋든 ‘센다이 지역’ 이란 키워드를 가지고 더 검색해본결과

viewimage.php?id=3fa8dd2fe6&no=24b0d769e1d32ca73cef8efa11d028311f263ed599921c6ba338f87092446b640f9f789c19e54c4d8ba1507e6e14449cd9c42d5fdcf19646df7798aed5a53aa7ea648a6cd00cfbca332d195eaa6e33d2bc68b1769b94915bb4e1c15c5c69129748abc1dcaf


그쪽 방언은 맞는듯함
ㅆㅂ근데 닷쨔를 닷뺘로 바꿔쓴걸보고 바꿔서 닷쨔를썻단게 아직도 먼 소릴하는건지 이해가안감 ㅅㅂ

저가 잘알은 아니지만 우리나라에서 제주도방언이 외계어처럼 들리는거 이상으로 일본은 지역마다 차이가 어마어마하다~ 카던데
그거까진 알필요없자나....

- dc official App

추천 비추천

6

고정닉 2

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 취미 부자여서 결혼 못 할 것 같은 스타는? 운영자 26/01/19 - -
- AD 골라보는 재미가 있는 화끈한 BJ 방송! 운영자 25/10/24 - -
136127 공지 감상가능한 루믹 애니메이션 링크 모음집 [15] 바쇽갤로그로 이동합니다. 25.03.02 6975 24
139226 공지 루믹갤 호출벨 [10] ㅇㅇ(112.162) 25.09.21 432 0
127663 공지 루믹에 대한 유용한 사이트 및 글 링크(240819 수정+통합) 루믹갤관리갤로그로 이동합니다. 24.08.19 2900 0
86188 공지 루믹 갤러리 사용 관련 통합공지 [2] 루믹갤관리갤로그로 이동합니다. 22.01.09 5317 3
2 공지 홍보좀 해줘라 [42] 부릉보릉갤로그로 이동합니다. 17.07.25 7912 65
141961 정보 넷플릭스, MAPPA 공식 파트너쉽 계약체결 쇼핑봉투갤로그로 이동합니다. 13:03 21 0
141960 질문 일본가면 1 or w 구할수 있을까? [1] 란아갤로그로 이동합니다. 12:32 13 0
141958 일반 이누야샤는 띠부씰 안나올려나?? [1] Kamel갤로그로 이동합니다. 11:17 33 0
141957 일반 란마 3기 나올 때까지 구 란마나 정주행할까 [1] 건강대장갤로그로 이동합니다. 10:56 32 0
141956 일반 님들 이거 뭐임 [4] ㅇㅈㅇ갤로그로 이동합니다. 10:23 70 0
141955 일반 란마 원작 정주행 완료했다... [1] ㅇㅇㅇ(222.236) 09:44 40 0
141666 이벤트 스튜디오 지브리 대회 개최하겠습니다!!! [12] 유키네코갤로그로 이동합니다. 01.01 1693 24
141954 일반 (ㅅㅍ) 이번주 MAO 원서 Rin-Ne갤로그로 이동합니다. 07:29 38 2
141953 질문 타카하시 루미코전 이거 차이가 뭐임? [1] 얼리버드기상갤로그로 이동합니다. 04:22 72 0
141951 일반 나무위키에 이누야샤 부분은 왤케 애니판에 적대적이냐 [2] 루붕이(121.141) 01:15 102 3
141950 일반 1일 1우쿄 [4] 광와쥐갤로그로 이동합니다. 00:47 81 3
141949 일반 루미코가 새로 공개한 이누야샤 그림 [8] 쇼핑봉투갤로그로 이동합니다. 01.20 243 15
141948 일반 뭔가이상한 셋쇼마루 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.20 63 0
141947 일반 이누야샤 메종일각 리메이크는 필요하다 [5] 2gb갤로그로 이동합니다. 01.20 151 1
141946 일반 란마 뉴 일러 작화 별로인 이유 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.20 219 11
141945 일반 란마와 데이트 가는 우쿄 꾸며봄 [4] 광와쥐갤로그로 이동합니다. 01.20 137 4
141944 일반 21화 매일 3번씩 보고 있음 [1] 써클람갤로그로 이동합니다. 01.20 79 3
141943 일반 일본인들이 뽑은 여친삼고 싶은 히로인 순위 [11] Kamel갤로그로 이동합니다. 01.20 174 3
141942 정보 갠적으로 란마 신작 OST에서 젤 좋아하는 곡 [1] nieJi갤로그로 이동합니다. 01.20 123 12
141941 일반 7% 못한 란마 여름불면증갤로그로 이동합니다. 01.20 134 2
141940 일반 미야자키할배의 판치라철학 [4] 우땨땨땨이우따야갤로그로 이동합니다. 01.20 157 2
141939 일반 하 빨리 누가 키키 기저귀팬티입은 아카네 그려주라 [3] 우땨땨땨이우따야갤로그로 이동합니다. 01.20 120 0
141938 일반 지넨지와꾸의 셋쇼vs이누야샤와꾸의 지넨지 [2] 우땨땨땨이우따야갤로그로 이동합니다. 01.20 90 0
141937 일반 메종일각 실제장소 다녀왔다 (2026) [14] JUNHOCITYPOP갤로그로 이동합니다. 01.19 304 19
141936 일반 이번에 선라이즈 50주년 기념 포스터에 Rin-Ne갤로그로 이동합니다. 01.19 131 0
141935 일반 아니 ㅈㄴ 소름돋네 [2] 2gb갤로그로 이동합니다. 01.19 186 1
141934 일반 셋쇼마루는 외모에서 개연성이 온다 [2] 2gb갤로그로 이동합니다. 01.19 142 3
141933 일반 (ㅅㅍ) 마오가 후계자로 지정된 이후에 [2] Rin-Ne갤로그로 이동합니다. 01.19 90 3
141932 일반 근데 스승은 마오한테 파군성의 태도를 왜 준거임? [3] 루붕이(121.169) 01.19 63 2
141931 일반 경계의 린네가 요즘도 연재되고 있었다면 [2] Rin-Ne갤로그로 이동합니다. 01.19 114 1
141930 정보 란마 뉴-일러 [4] 쇼핑봉투갤로그로 이동합니다. 01.19 335 10
141929 창작 시끌별 녀석들 보이미츠걸 Another 엔딩 02 [1] Rek(122.32) 01.19 111 2
141928 일반 근데 야샤히메에선 왜 가영이 카고메로 바꼈냐 더빙 [4] 우땨땨땨이우따야갤로그로 이동합니다. 01.19 162 1
141927 일반 뭐냐 모로하 이 썅년 지애비닮아서 싸가지가읍네 [2] 우땨땨땨이우따야갤로그로 이동합니다. 01.19 150 0
141926 일반 아카네:저질 [9] 유키네코갤로그로 이동합니다. 01.19 275 13
141925 일반 근데 진자 셋쇼마루는 차은우같다 [4] 우땨땨땨이우따야갤로그로 이동합니다. 01.19 152 1
141924 일반 란마는 결국엔 일부 다처제 엔딩임 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.18 216 3
141923 일반 루밐에서는 생각해보면 편식하는 캐릭은 별로 안나온거 같음 [6] Rin-Ne갤로그로 이동합니다. 01.18 174 0
141922 일반 요즘 일본 만화계 편집자 지망생들도 [2] Rin-Ne갤로그로 이동합니다. 01.18 199 0
141921 일반 란마 만화책 다시보는중인데 루믹 여사님이 대단한게 [2] 루붕이(121.143) 01.18 139 2
141920 짤털 요즘 문제라는 교제폭력 갑.....JPG Rin-Ne갤로그로 이동합니다. 01.18 189 3
141919 일반 "나는 여성을 볼 때 학력을 가장 우선시 한다." [6] 건강대장갤로그로 이동합니다. 01.18 392 16
141918 창작 라무 그림 [13] 밥공기갤로그로 이동합니다. 01.18 354 21
141917 일반 뉴 란마 애매하게 끝났네 [1] 건강대장갤로그로 이동합니다. 01.18 197 2
141916 일반 이누야샤 꽐라된 더빙연기 개웃겼었는데 ㅋㅋㅋ Rin-Ne갤로그로 이동합니다. 01.18 127 1
141915 일반 난 진짜 이누야샤 더빙 너무 고마운게 [4] 우땨땨땨이우따야갤로그로 이동합니다. 01.18 203 4
141914 일반 일마들 지금보니 자켄 부하들아님?> [2] ㅇㅇ(221.160) 01.17 139 0
141913 일반 님들아 두쫀쿠 밈 암? [2] 노랑갤로그로 이동합니다. 01.17 213 8
141912 정보 애니메재팬 MAO 애니 일정이 공식으로 확정 Rin-Ne갤로그로 이동합니다. 01.17 121 10
141911 짤털 란마 하네츠키편 팬아트 [1] 대우주니트갤로그로 이동합니다. 01.17 197 17
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2