디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역/창작] [SS] 카논 「오늘부터 니지가사키 학원 1학년인가...」 - 8

TinyStars갤로그로 이동합니다. 2022.07.11 13:46:28
조회 503 추천 17 댓글 6

														


※ 의오역 많음


223: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:02:57.67 ID:cTGksI66

◆◆◆

그 날 방과 후.

오늘도 여러 일이 있어 생각이 정리되지 않는다. 

오랜만에 치이쨩이 알바하는 곳에라도 가볼까.


치이쨩은 하라주쿠에 있는 이동식 타코야키 가게에서 아르바이트를 하고 있다.

치이쨩은 타코야키를 좋아한다.

이유는 둥그니까, 라고 한다.


224: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:05:14.44 ID:cTGksI66

타코야키 가게를 향해 걷고 있는데, 유난히 눈길을 끄는 아이가 거리를 걷고 있었다.

예쁜 금발에, 날씬하고 긴 팔다리.

……응? 금발?


혹시나 싶어, 숨어서 주의 깊게 관찰해 본다.

그냥 걷고 있는 것처럼 보이지만, 몸의 축이 일절 흔들리지 않는다.

체간이 단련되어 있다는 증거다.

분명 스포츠도 잘할지도 모른다.


의심이 확신으로 바뀌고 있었는데, 한 가지 묘한 점이.


……저 아이, 아까부터 같은 곳을 왔다 갔다 하고 있지 않아?

게임의 NPC처럼, 어슬렁거리며 돌고 있는 모습은 정말 이상했다.


225: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:08:18.19 ID:cTGksI66

뭔가 이상한 사람일지도 몰라.

하지만 과감히 말을 걸어보기로 했다.


카논 「저, 저기요!」


금발씨 「넷! 뭔가요!?」


굉장히 중장한 대응…… 이라고 생각했더니, 이쪽을 본 순간 불쾌한 표정을 지었다.

에, 어째서?


226: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:11:25.97 ID:cTGksI66

금발씨 「뭐야, 당신」


카논 「아니~…… 혹시, 미야시타 아이씨가 아닌가하고~ 생각해서」


금발씨 「……하아아아~~!? 미야시타 아이!? 누군데 그건!?」


사람 잘못 봤다!!

라고 할까 다시 보니까 교복이 유이가오카잖아!!


카논 「아- 죄송해요죄송해요죄송해요! 다른 사람하고 헷갈렸어요~!」


「응-? 누군가 아이씨를 불렀어-?」


227: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:14:27.32 ID:cTGksI66

제3자가 말을 걸어왔다.

에쁜 금발에, 날씬하고 긴 팔다리.

거기다…… 아이씨?


금발씨B 「미야시타 아이는 나인데, 무슨 볼일(用事) 있어? 이쑤시개(楊枝)인 만큼! 」


그렇게 말하면서 손에 들고 있던 타코야키에서 이쑤시개를 꺼내 보여준다.

……에? 마, 말장난?

(그리고 어째선지 치이쨩이 알바하는 곳의 타코야끼다)


228: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:17:17.56 ID:cTGksI66

「……아이씨, 처음 보는 사람한테 갑자기 말장난은 아닌 것 같아」


그러자, 미야시타 아이씨(임시)의 뒤에서 작은 여자아이가 얼굴을 내밀었다

근데 나랑 같은 교복…… 것보다 나랑 같은 학년 같다.


작은 아이 「그래서, 아이씨에게 무슨 볼일?」


아, 맞다


229: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:20:17.06 ID:cTGksI66

카논 「ㄴ, 네! 저, 아이씨에게 잠깐 물어보고 싶은 게 있어서요!」


아이씨(임시) 「아, 그래? 뭐든 물어봐!」


아이씨(임시) 「일단 서서 이야기하기도 뭐하니까, 이리 와! 거기 너도 같이!」


금발 배회 소녀(임시) 「에, 에에에!? 난 딱히 얘랑 아는 사이도 아닌……」


아이씨(임시) 「그런 건 됐으니까! 이것도 인연이니까! 아이씨가 타코야키 사줄테니까!」덥썩


금발 배회 소녀(임시) 「개, 갤럭시~~~!!」


나와 금발 배회 소녀(임시)는 타코야키 가게의 이트 인 스페이스로 강제 연행되었다.

말려들게 해서 미안해요, 금발 배회 소녀(임시) 양……


230: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:23:21.64 ID:cTGksI66

◆◆◆


아이 「그래서, 묻고 싶은 건 뭘까나? 카논!」


이트 인 스페이스에서, 우리들 4명은 자리에 앉는다.

아이씨와 함께 있던 작은 아이는 니지가사키 1학년의 텐노지 리나쨩,

금발 배회 소녀는 유이가오카 1학년의 헤안나 스미레쨩이라고 하는 것 같다.


카논 「저기, 유우키 세츠나씨에 대해서, 뭔가 아시는 게 있나요……?」


아이 「유우키 세츠나…… 아-! 우리 학교에서, 자주 라이브 같은 거 하던 애? 아이돌이었던가?」


스미레 「스쿨 아이돌이야. 아이돌이 아니라고」


의외인 곳에서 정정이 들어왔다.


231: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:26:15.82 ID:cTGksI66

카논 「스미레쨩도 스쿨 아이돌에 대해서 알고 있어?」


스미레 「스쿨 아이돌이란 건 잘 모르는데. 하지만 그 유우키 세츠나라는 사람은, SNS에서도 자주 화제가 됐었지」


리나 「응, 확실히. 저번 라이브도 화제가 됐으니까 나도 들어본 적 있어.」


리나 「……있다. 이거」


리나쨩은 그렇게 말하고, 가지고 있던 디바이스를 조작해 라이브 영상을 보여주었다.

마침 얼마 전 내가 본 라이브 영상이었다.


아이 「헤에~! 굉장하네! 관객도 있구나!」


스미레 「흥, 결국은 아마추어야」


232: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:29:18.95 ID:cTGksI66

스미레 「우리 학교에도 활동하는 사람이 있는 것 같지만? 말할 거리도 안 되지」


스미레 「쇼~비즈니스의 관점에서 보면……」


아이 「…………」화면 빤히


리나 「…………」화면 빤히


스미레 「누가 좀 들으라고!!」쾅


카논 「아하하……」


아이 씨와 리나쨩은 디바이스를 집어삼킬 듯 라이브 영상을 보고 있다.

스미레쨩은 토라져서, 타코야키를 우물우물 먹기 시작했다.


233: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:33:21.69 ID:cTGksI66

라이브는 한 곡뿐이어서 영상은 5분 정도.

결국 그대로 전부 보고 말았다.


아이 「핫-! 스쿨 아이돌의 라이브는 굉장하네-! 아이씨 정신없이 보고 있었어!」


리나 「나도. 리나쨩 보드 『포와왕~』」


리나쨩은 어디선가 얼굴이 그려진 스케치북을 꺼내 감상을 말했다.

아마도, 그녀가 감정을 표현하는 방법이겠지.

아이씨와 같이, 세츠나씨의 라이브를 즐겨 준 것 같다.


234: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:35:38.40 ID:cTGksI66

아이 「아이쿠, 미안미안. 카논은 이 아이에 대해서 알아보고 있다고 했나?」


아이 「왠지 아이씨도 흥미가 생겼어! 잠깐 아이토모 모두한테 물어볼게!」


리나 「나도 도와줄게. 학교 정보 사이트에서 이것저것 찾아볼게.」


카논 「정말인가요!? 감사합니다!」


카린씨 외에 2명이나 협력자가 늘어났다.

특히 아이씨의 발이 넓은 건 진짜인 것 같아서 기대해도 좋을 것 같다.


235: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:38:28.08 ID:cTGksI66

스미레 「……흐-응, 이게 스쿨 아이돌의 라이브구나」


어느새 스미레쨩도 라이브를 보고 있었던 것 같다.


아이 「오? 스미레도 흥미를 가진 느낌?」


스미레 「아니거든! …… 하지만, 저번에 권유받았으니까, 어떤 건가 싶어서」


유이가오카에서 스쿨 아이돌 권유를 하는 아이라면,


카논 「그건 혹시, 쿠쿠쨩을 말하는 거야?」


236: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:41:59.44 ID:cTGksI66

스미레 「아-, 확실히 그런 이름이었던 것 같기도」


스미레 「무턱대고 빠른 말로 지껄여대는 유학생이랑,」


스미레 「그리고 뭔가 머리에 경단 두 개를 달고 있는 꼬맹이야」


치사토 「그건 나를 말하는 걸까?」불쑥


스미레 「아-, 그래그래. 너야 너」


스미레 「………라고할까 갤럭시-!? 왜 여기 있는데!!!」


알바가 끝난 치이쨩이 나타났다.

그건 그렇고 훌륭하게 끼어든 츳코미.

그리고 가끔씩 튀어나오는 갤럭시는 뭐지?


237: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:45:33.87 ID:cTGksI66

아이 「어라? 타코야키 가게 사람이지? 아는 사이였어? 그것보다 스쿨 아이돌이었어!?」


치사토 「엄밀히 말하면 저는 다르지만요. 스쿨 아이돌인 아이에게 댄스 지도같은 걸 하고 있어요」


치사토 「그러니까, 스미레쨩도 관심있으면 꼭 와줘!」


스미레 「……뭐, 잠깐이라면 견학해주는 것도 괜찮아」


리나 「솔직하지 못하네. 리나쨩 보드『말로는 그렇게 해도, 몸은 솔직하다고?』」


스미레 「아니거…… 뭔데 그 보드!? 무슨 얼굴 하고 있는건데!?」


스미레쨩 또한 세츠나씨의 라이브를 보고

스쿨 아이돌에 관심을 가져준 것 같다.


이렇게 여러 사람이 세츠나씨를 보고 스쿨 아이돌에 매료된다.

역시 우리 동호회에 세츠나씨라는 존재는 필수불가결이다.

반드시 찾아서, 이야기를 해야 한다.


---

2

볼일이랑 이쑤시개를 어떻게 해야될지 몰라서 그냥 옆에 한자 써넣음

아이상 다쟈레가 너무 어려워요

자동등록방지

추천 비추천

17

고정닉 11

1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 등만 봐도 설레이는 문짝남 스타는? 운영자 26/04/13 - -
6037056 공지 자주 쓰이는 링크 모음 [11]
치카난데쇼우카갤로그로 이동합니다.
25.02.09 27370 15
6037104 공지 가이드 말머리 추가 및 공지 운영에 관하여 [19]
으유카와갤로그로 이동합니다.
25.02.09 12807 33
4938290 공지 스파이더맨의 배우는 누구라고 생각하냐 [84]
ㅇㅇ(125.130)
22.11.01 64060 328
4314293 공지 건의사항 및 요청 불판 [1]
불판관리갤로그로 이동합니다.
21.10.08 148101 181
6505896 일반 특상회 일반석포기하고 앞쪽갈까 [1]
요시마루퍄퍄갤로그로 이동합니다.
13:40 25 0
6505895 일반 지금까지 내가 편지 써드린 누나들
없어진회사.갤로그로 이동합니다.
13:37 23 0
6505894 일반 후쿠오카 선행으로 다 팔았나 [2]
화이트핑크갤로그로 이동합니다.
13:37 30 0
6505893 일반 특상회 1부 급처 안뜨나아 [1]
ATD갤로그로 이동합니다.
13:35 36 0
6505892 일반 후 특상회 편지 다썼다 [1]
ㅇㅇ(180.69)
13:35 28 0
6505891 일반 삼원색 아직도 안보냈네
초코Love갤로그로 이동합니다.
13:34 24 0
6505890 거래/ 특상회 2부 양도함 [5]
앗가이갤로그로 이동합니다.
13:34 61 0
6505889 일반 누마즈에서 이제 뭐할까 [8]
여권갤로그로 이동합니다.
13:34 57 0
6505888 일반 오 닞8 오사카 후방석 판매 [2]
샤아카찌앙갤로그로 이동합니다.
13:33 30 0
6505887 일반 이거 츠즈땅 너무 귀엽다
세잎클로버갤로그로 이동합니다.
13:33 15 0
6505886 일반 작년의 기열찬 특상회 [1/1]
나카가와아이갤로그로 이동합니다.
13:33 38 0
6505885 일반 미온미온당하는 히메 보고싶다 [2]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
13:29 32 0
6505884 일반 분명 같은 의상인데...... [2]
계란초밥마루갤로그로 이동합니다.
13:29 54 0
6505883 일반 내 삼원색은 제때 오는구나 [1]
쥬타로갤로그로 이동합니다.
13:25 40 0
6505882 일반 아잇 시벌 조졌네 [9]
후리링갤로그로 이동합니다.
13:23 108 1
6505881 일반 브루마아님 [1]
샤아카찌앙갤로그로 이동합니다.
13:23 36 0
6505880 일반 꾸겨진채 아와시마에 가는 대왕우칫치 [2]
여권갤로그로 이동합니다.
13:20 51 0
6505879 일반 당장 마이카 아오이랑 사치가 다섯살 차이네 [1]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
13:19 37 0
6505878 일반 만일 111기가 있다면
저주받은성검갤로그로 이동합니다.
13:16 28 0
6505877 일반 3학년 셋쨩 차력쑈는 꼭 보고 싶음
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
13:16 21 0
6505876 일반 좀 있으면 더워서
역광갤로그로 이동합니다.
13:13 29 0
6505875 일반 바닥취침도 이런거 쓰면 ㄱㅊ은데 [2]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
13:12 75 0
6505874 일반 밑에누가말한거 [2]
ㅇㅇ(106.101)
13:11 70 0
6505873 일반 이 짤 마음에 드네 [4]
오오쿠마와카나갤로그로 이동합니다.
13:07 85 0
6505872 일반 하스는 3장까지 있다 [8]
저주받은성검갤로그로 이동합니다.
13:06 121 0
6505871 일반 의외의 갓컾 [2]
밥돼지하나요갤로그로 이동합니다.
13:05 39 0
6505870 일반 이번 예약 굿즈는 여름쯤 나오니
바다구름토끼갤로그로 이동합니다.
13:04 20 0
6505869 일반 하스 6th후쿠오카 일반추첨 [8]
ㅇㅇ(110.34)
13:04 61 0
6505868 일반 바닥에 이불 깔고 자는게 익숙한 퐁 [3]
쁘렝땅갤로그로 이동합니다.
13:01 85 0
6505867 일반 한국 돌판에서 온거라 잘몰랐네 [2]
바다구름토끼갤로그로 이동합니다.
13:00 77 0
6505866 일반 아 일옥 왜 가입을 안해뒀지 [11]
나왜갤로그로 이동합니다.
12:59 66 0
6505865 일반 생존신고점 해주세요 [10]
Spileben갤로그로 이동합니다.
12:55 129 0
6505864 일반 편지도 쓰고 진짜 열심이네 [3]
ATM갤로그로 이동합니다.
12:54 66 0
6505863 일반 오사카에서 도쿄가는건 신칸센이 짱이지? [11]
니코마키결혼해라갤로그로 이동합니다.
12:53 73 0
6505862 일반 쿠리팡 생각보다 크기가 작네? [2]
ㅇㅇ(211.234)
12:53 64 0
6505861 일반 리언니 내한 못갈수도 있겠는데 [21]
바다구름토끼갤로그로 이동합니다.
12:52 158 0
6505860 일반 와타나베 상점의 마지막 요우 생일 [5]
여권갤로그로 이동합니다.
12:51 85 3
6505859 일반 일옥에 2000엔 아래로 거래되던데 [1]
밥돼지하나요갤로그로 이동합니다.
12:51 58 0
6505858 일반 일마존 삼원색 나는 수요일 도착예정으로 되어있긴 한데 [12]
Chika갤로그로 이동합니다.
12:47 74 0
6505857 일반 신도 씨, 오늘분 급료입니다 [3]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
12:47 121 2
6505856 일반 요우챤 생일 축하해 [2]
-nicochan-갤로그로 이동합니다.
12:47 52 0
6505855 일반 점보 까홍이 입양마렵네
핀펫갤로그로 이동합니다.
12:45 22 0
6505854 일반 삼원색 진짜 어캐해야하지
나왜갤로그로 이동합니다.
12:45 29 0
6505853 일반 자매가 쌍으로 날 홀리네
ㅇㅇ(106.101)
12:44 83 3
6505852 번역/ 번역)Hiro센세 카논의 몸단장 패턴 [4]
코코아쓰나미갤로그로 이동합니다.
12:43 149 16
6505851 일반 오사카에서 후쿠오카 패스로 갈만하겠지 [8]
나카가와나나갤로그로 이동합니다.
12:42 50 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2