[아마겟돈 전쟁 옴니버스] 번역 모음집 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] [아마겟돈 전쟁 옴니버스] 번역 모음집

트루-카간

2023.06.25 13:23:45

조회 2206 추천 29 댓글 4

29e5893eb5c06feb36ed82e14ed4776cf6269eed890a6275d3fd4affbae0143dbd7534ec374222811d94ab1ffb88c0b266c3bddc0a7c0f52b58c0973

[아마겟돈 전쟁 옴니버스]

지금은 41번째 천년기이다. 100세기가 넘도록 황제는 지구의 황금 옥좌에 앉아 일어나지 않았다. 그는 신들의 뜻으로 인류의 주인이 되었으며, 자신의 무한한 군대의 힘으로 백만 세계의 주인이 되었다. 기술의 암흑기에서 온 힘으로 보이지 않게 몸부림치며 썩어가는 송장이며, 매일 수천 명의 영혼을 먹어치우는 제국의 시체 된 군주이기에, 그리하여 결코 진정으로 죽지 않을 것이다.

하지만 죽지 못하는 상태에서도, 황제는 영원한 경계를 계속하고 있다. 강대한 전투함대들은 악마가 만연한 워프의 독기를 횡단한다. 머나먼 별들 사이를 오간 유일한 길, 그들의 경로는 황제의 의지의 사이킥적 현현, 아스트로노미칸으로 비춰진다. 막대한 군대가 그의 이름으로 무수한 세계에서 전투를 벌인다. 그의 군인들 중 가장 강력한 이들은 아뎁투스 아스타르테스, 스페이스 마린으로, 생체기계 초인-전사들이다. 그들과 함께 싸우는 전우들은 군단이다. 아스트라 밀리타룸과 무수한 행성방위군, 영원을 감시하는 이단심문소와 아뎁투스 메카니쿠스의 기술-사제들이 대표적이라 할 수 있다. 하지만 그들 모두의 머릿수로도, 외계인들과, 이단들과, 돌연변이들, 그밖에 더 사악한 것들에게서 오는 영원한 위협을 그저 간신히 막고 있을 뿐이다.

이런 시대에 인간으로 태어나는 것은 헤아릴 수 없는 이들 중 하나가 되는 것이며, 상상할 수 있는 가장 잔혹하고 피비린내 나는 기간에 살아가는 것이다. 이것은 그런 시대의 이야기이다. 기술과 과학의 발전은 잊으라. 너무나 많은 것들이 잊혔고, 결코 다시 배울 수 없을 터이니. 진보와 이해에 대한 약속은 잊으라. 암울한 어둠에 휩싸인 머나먼 미래, 오직 전쟁만이 있을 뿐이니. 별들 사이에 평화는 없으며, 오직 영원한 학살과 살육, 그리고 목마른 신들의 웃음소리만이 있을 뿐이로다.

75ed8036fd9f10a362acc4b017d22c7002117417b478197c6a2a5ab00e9fc71ddb391b31b3a8798b15f4

[헬스리치]

29ebd270f0d42feb3ded84b11387733b0523162805af40d49bd752f835092587c4c15ef09b12b7808d1731892063b3733dcfdd026aaa50d11d09ef87

[피와 불]

1장: https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=blacklibrary&no=1033

2장: (1), (2)

3장: (1), (2)

4장: (1), (2), (3), (4), (5)

5장: (1), (2)

6장: https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=blacklibrary&no=1155

7장: https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=blacklibrary&no=1157

8장: https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=blacklibrary&no=1237

9장: (1), (2)

종장: https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=blacklibrary&no=1239

a14531ac3123b35692ff5d79c25ac9f98f8e5a92ef32f7b4b632d2b3ac7863

[영광된 무덤]

이외에도 번역이 이루어진 아마겟돈 전쟁 옴니버스 작품이 있다면 알려주셈.

고정닉 18

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
302111	번역	타우가 훈장이 뭔지 잘 모르는 이유 [13]	구글번역기	02.26	2592	34
302110	번역	줜나큰다카) 우프닥 vs 스페이스 마린 [25]	만빡이	02.26	3325	79
302098	번역	우프닥 덩치가 얼마나 크냐면 [17]	만빡이	02.26	2513	51
302088	번역	[10th] 퍼라이어 넥서스 - 웅장한 작업 [6] [6]	스틸리젼(잡스)	02.26	554	18
302077	번역	줜나큰다카 아콘이 사랑에 빠지는 과정이 존나 황당함 [31]	만빡이	02.26	2987	68
302053	번역	줜나큰다카에서 제일 불쌍한 놈 [30]	만빡이	02.26	2753	64
302040	번역	캬 시발 줜나큰다카 다 읽었다 [37]	만빡이	02.26	2846	57
302031	번역	줜나큰다카) 좆됨 예감의 반전 [32]	만빡이	02.26	2804	64
302028	번역	줜나큰다카) 좆됨의 예감 [16]	만빡이	02.26	1971	42
302020	번역	줜나큰다카) 우프닥 vs 스페이스 마린 요약 [29]	만빡이	02.26	2478	61
302014	번역	워해머 병종 설정 - 카도 에제키엘 편 [10]	꺼무트길리먼	02.26	1333	30
302011	번역	줜나큰다카) 우프닥 vs 아콘 아가리 배틀 [28]	만빡이	02.26	2852	67
302001	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 10:ii 캡틴 제너럴, 근위장 [14]	말카도르	02.26	1116	28
301963	번역	줜나큰다카) 우프닥의 진화는 어디까지인가? [26]	만빡이	02.26	2574	68
301930	번역	줜나큰다카) 이것이 오크 기술력이다 [16]	만빡이	02.25	2531	63
301904	번역	줜나큰다카) 워보스는 고민이 많다... [13]	만빡이	02.25	1764	30
301882	번역	줜나큰다카) 오크의 무기 순간이동 기술 [32]	만빡이	02.25	2893	52
301879	번역	(코믹스) The Warhammer - 3화(完) [6]	꺼삐딴림	02.25	1097	22
301878	번역	The Emperor's Gift, 먼지 속 생존자 -2- [5]	리만러스(222.110)	02.25	268	14
301831	번역	[워햄만화]시원의 진실 [15]	히페리온	02.25	3141	44
301768	번역	[카디아의 파멸]-2장-챕터1 [3]	아라고그	02.24	350	17
301754	번역	줜나큰다카) 현재 아콘이 좆된 이유 [19]	만빡이	02.24	2328	46
301745	번역	줜나큰다카 카발 아콘 오크들 오게 만든 게 맞긴 하네 [19]	만빡이	02.24	1454	25
301736	번역	줜나큰다카) 우프닥의 줜나 큰 생각하기 [22]	만빡이	02.24	1719	39
301732	번역	올드 월드의 해상무역에 대해.araboja [3]	꺼삐딴림	02.24	1295	18
301707	번역	줜나큰다카) 코모라에 도착한 와아아아아! [14]	만빡이	02.24	2049	41
301679	번역	[종말과 죽음 3부] 생귀니우스의 복수를 원하는 발도르 [12]	말카도르	02.24	1279	32
301665	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 10:i 너무 늦은 것은 없다 [10]	말카도르	02.24	1017	39
301662	번역	줜나큰다카) 덩치 커진 워보스의 고민 [18]	만빡이	02.24	2549	59
301649	번역	여명인도자 4권 스포+우쇼란의 정체 [15]	오거아저씨	02.24	1707	48
301594	번역	3중대장은 챕터마스터가 되기전 필수로 거치는 엘리트 코스이다. [10]	아즈모다이	02.24	1699	18
301579	번역	???: 성공하믄 혁맹, 실패하믄 카오스 아니겠습니까? [4]	오거아저씨	02.23	1329	15
301548	번역	오크 단편 페인보이즈 요약 [17]	만빡이	02.23	1975	51
301547	번역	로가는 무슨 뜻인가? [7]	khidr	02.23	440	6
301536	번역	유스타이린이 어디서 나온 말인지 밝혀졌다 [2]	말카도르	02.23	786	18
301533	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 9:xxi 무의 심장 (3) [9]	말카도르	02.23	840	33
301531	번역	(코믹스) The Warhammer - (2화) [12]	꺼삐딴림	02.23	1004	19
301523	번역	The Emperor's Gift, 먼지 속 생존자 -1- [6]	리만러스(222.110)	02.23	272	10
301514	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 9:xxi 무의 심장 (2) [9]	말카도르	02.23	866	34
301503	번역	[카디아의 파멸]-1장 [6]	아라고그	02.23	446	20
301502	번역	[카디아의 파멸]-서장 [5]	아라고그	02.23	695	19
301462	번역	파묻힌 단검 - 막간 V (3) [4]	톨루엔환각	02.23	246	11
301461	번역	파묻힌 단검 - 막간 V (2) [3]	톨루엔환각	02.23	155	12
301460	번역	파묻힌 단검 - 막간 V (1) [5]	톨루엔환각	02.23	249	12
301434	번역	[던 오브 파이어] 커스토디안이 세쿤두스를 놔두는 이유 [8]	말카도르	02.22	1729	24
301424	번역	[10th] 퍼라이어 넥서스 - 신앙의 방패 [5] [6]	스틸리젼(잡스)	02.22	558	25
301408	번역	Khal Jerico: Sinner's bounty 프롤로그 [4]	모두먼지로	02.22	441	22
301399	번역	세쿤두스는 길리먼에게도 큰 부담일 수밖에 없음 [6]	말카도르	02.22	2011	40
301387	번역	커가는 이미 세쿤두스 알고 있음 [13]	트루-카간	02.22	2445	32
301365	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 9:xxi 무의 심장 (1) [11]	말카도르	02.22	916	29
301355	번역	이게 오크다 [21]	만빡이	02.22	2461	64
301318	번역	[10th] 퍼라이어 넥서스 - 침묵의 지역 [4] [8]	스틸리젼(잡스)	02.21	630	24
301317	번역	파묻힌 단검 - 4장 (3) [2]	톨루엔환각	02.21	226	10
301315	번역	파묻힌 단검 - 4장 (2) [2]	톨루엔환각	02.21	166	10
301314	번역	파묻힌 단검 - 4장 (1) [4]	톨루엔환각	02.21	240	12
301305	번역	오스탄키야 소설 "숲 속에 사는 것들" 요약-2 [4]	구글번역기	02.21	636	18
301276	번역	소년가장 [14]	아즈모다이	02.21	2436	20
301271	번역	[종말과 죽음 3부] Waaagh!를 이끄는 황제 [10]	말카도르	02.21	1329	25
301256	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 9:xx 파편들 (2) [6]	말카도르	02.21	728	37
301249	번역	오스탄키야 소설 "숲 속에 사는 것들" 요약 - 1 [2]	구글번역기	02.21	529	16
301238	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 9:xx 파편들 (1) [3]	말카도르	02.21	710	31
301227	번역	숲 속에 사는 것들 - 1. 존재하지 않는 기억 [2]	구글번역기	02.21	561	15
301210	번역	오스탄키야 소설에서 보충된 설정 하나 [5]	구글번역기	02.21	1340	21
301172	번역	에오지) 코른-땡깡 [5]	ㅇㅇ(116.121)	02.20	896	28
301134	번역	desolation zoon을 어떻게 번역하면 좋을까... [8]	모두먼지로	02.20	176	0
301119	번역	보락경에게 물어보세요! 코너: 전공 선택이 너무 어려워요 선생님 [9]	놀자라	02.20	1290	34
301114	번역	The Emperor's Gift, 1차 통합본(프롤로그 ~ 챕터 2) [4]	리만러스(39.123)	02.20	245	10
301110	번역	까에서 빠가 되는 게 제일 극성이라던데. 블보의 코른팀 [12]	놀자라	02.20	1688	36
301098	번역	여명인도자 3권 요약 - 불온한 소문 [16]	오거아저씨	02.20	689	19
301080	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 9:xix 인장 [13]	말카도르	02.20	845	45
301072	번역	여명인도자 2권 요약 - 온 렐름에서의 전쟁 [7]	오거아저씨	02.20	593	22
301016	번역	The Emperor's Gift, 각성, 그리고...-5- [6]	리만러스(39.123)	02.20	458	13
300986	번역	[10th] 퍼라이어 넥서스 - 미지의 전방 [3] [6]	스틸리젼(잡스)	02.19	641	20
300977	번역	에오지) 군대를 막아서는 아칸 [10]	ㅇㅇ(116.121)	02.19	1098	30
300965	번역	Shadows of the eighth - 2부 - 9 - 새로운 출전 [3]	Cpt_Titus	02.19	184	14
300962	번역	Shadows of the eighth - 2부 - 8 - 크리드의 등장 [3]	Cpt_Titus	02.19	256	13
300955	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 9:xviii 피난처 (2) [8]	말카도르	02.19	686	38
300954	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 9:xviii 피난처 (1) [8]	말카도르	02.19	638	36
300943	번역	황제의 낫 단편소설 - 종단 속도 [7]	slayer	02.19	787	20
300942	번역	악마는 성별이 있을까? [23]	트루-카간	02.19	2897	41
300902	번역	프리오더 소설 라자루스 중 Heavenfall Blade 에 대한 의문 [4]	아즈모다이	02.19	485	9
300896	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 9:xvii 더 나쁜 곳으로 [6]	말카도르	02.19	846	35
300864	번역	[10th] 퍼라이어 넥서스 - 침묵의 구역 [2] [3]	스틸리젼(잡스)	02.18	850	26
300863	번역	더락 깊은 곳 어디까지 가봤니 [13]	아즈모다이	02.18	4047	34
300844	번역	스마 신병후보 와꾸는 좀 정상참작해야 하는 것이... [17]	스틸리젼(잡스)	02.18	2251	42
300817	번역	짧번역) 앰비션급 순양함 [10]	ㅇㅇㅇ(1.250)	02.18	1252	22
300813	번역	(코믹스) The Warhammer - (1화) [18]	꺼삐딴림	02.18	1485	32
300756	번역	그렐리우스의 내심 [6]	아즈모다이	02.18	1164	27
300722	번역	에오지) 진정한 죽음의 지배자 [18]	ㅇㅇ(116.121)	02.17	1135	31
300721	번역	여명성전군 2권 요약 - 기란/후반 [13]	오거아저씨	02.17	821	26
300648	번역	에오지) 트루 죽음의 신 지그마 [16]	ㅇㅇ(116.121)	02.17	1655	32
300632	번역	여명인도자 2권 - 아쿠시/후반 [9]	오거아저씨	02.17	576	21
300626	번역	여명인도자 2권 요약 - 기란/전반 [6]	오거아저씨	02.17	594	23
300616	번역	여명인도자 2권 요약 - 아쿠시/전반 [10]	오거아저씨	02.17	653	22
300588	번역	군단장 이력서 [11]	아즈모다이	02.17	2474	21
300576	번역	에오지) 치매노인 나가쉬 [9]	ㅇㅇ(116.121)	02.17	1246	29
300575	번역	리빙 포인트) 나가쉬가 아카온한테 죽었을 때 [7]	오거아저씨	02.17	1336	28
300559	번역	에오지) 나가쉬 VS 아카온 [12]	ㅇㅇ(116.121)	02.16	1289	31
300543	번역	[종말과 죽음 3부] 카오스 신들의 패배 [16]	꺼삐딴림	02.16	1676	33
300522	번역	윗 기수열외, 고문 그리고 회개 [9]	아즈모다이	02.16	1276	14