카오스에 굴복해버린 모타리온 긴박조교타락 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 카오스에 굴복해버린 모타리온 긴박조교타락

톨루엔환각

2023.03.13 21:59:22

조회 3505 추천 46 댓글 7

“내게 충성을 맹세하거라.”

한쪽 무릎을 꿇은 모타리온은 더 이상 바르바루스의 검은 진창에 눈을 붙이지 못하고 고개를 들어 이방인의 빛나는 눈을 바라보았다. 낯선 자의 말은 흐르는 시간을 멈추는 것만 같았다. 광대하고도 간신히 억눌린 권능의 아우라가 그의 주위에서 타올랐다.

그는 모타리온의 눈을 보며 영혼의 어두운 심연속으로, 인간의 사신 그 스스로에게도 숨기고 있는, 길을 잃고 잊혀진 곳까지 들여다보고 있었다.

모타리온의 턱이 다물어졌다. 펼쳐진 책 같은 신세는 되고 싶지 않다. 이런 신세는–

“할아버지께 충성을 바치거라.”

한쪽 무릎을 꿇은 모타리온은 더 이상 터미누스 에스트의 녹슬고 부숴진 장갑에 눈을 붙이지 못하고 고개를 들어 거친 하늘을 삼킨 위대한 존재의 서슬 푸른 눈을 바라보았다. 신과도 같은 존재의 말씀은 현실계의 끈을 울려대며 공명 시켰다. 어두운 타락의 천공이 진눈깨비처럼 떨어져 주위에 두터이 쌓여갔다.

스스로를 할아버지라 부르는 존재는 모타리온의 폐에 죽음보다도 고통스러운 포자를 가득 채우고는, 닫힌 마음을 유린하여 아무도 모르던 공포와 은밀한 희망의 풍요로운 살점을 찾아 안쪽에서부터 열어 젖히려 했었다.

모타리온은 자신의 주먹을 꽉 쥐었다. 영혼이 벌거벗겨지는 게 느껴진다. 그건–

“네가 할 수 있는 유일한 길을 골랐구나.” 그의 아버지가 말했다.그의 할아버지가 말했다. “나의 아들아, 이 날이 밝기를 오랫동안 기다려 왔단다.”나의 하수인아, 너를 오랫동안 기다려 왔단다.

시간과 순간, 과거와 현재, 이 구조들은 모래알로 부숴져 모타리온을 흩어져 내린 시간 속으로 묻었다.

그는 수십년 전 바르바루스에 있었고 이제는 이마테리움의 순수한 광기 속에 있다. 함께 있으면서도 분열되고, 나눠졌다가 합쳐진다.

그의 아버지, 인류의 황제그의 후원자, 부패의 군주는 모타리온에게 손짓하며 거절할 수 없는 제안을 했었다. 그의 맹약과 명예는 이 순간부터 다른 길을 택하는 것을 막아섰다.

그는 하이 오버로드를 이기지 못한다면 낯선 자에게 무릎을 꿇으리라 오두막에서 맹세했고 다른 무엇보다도 자신의 아들들과 군단을 지키리라 공언했다.

모타리온은 진실과 거짓을 구분하려 사투하고 메아리치는 잿빛 과거에 매달린 파멸적인 현재를 떨쳐내려 절박하게 발버둥쳤다. 어떤 게 자신의 현실이었을까, 아니면 이 모든 게 진실이란 말인가?

“이 광기 속에서 맹세한다면 무엇을 줄건가?” 그가 속삭였다.그가 공허 속에서 울부짖었다

“무엇을 원하느냐, 나의 아들아?”

“무엇을 원하느냐, 나의 하수인아?”

하나의 거대한 메아리가 된 목소리들은 그의 뼈와 육신을 파고들어 휘몰아치는 불안정한 정신까지 울려 퍼졌다.

“견뎌내고... 싶습니다.”

“그럼 일어나거라.” 낯선 자가 말했다.

“일어나거라, 모타리온. 네가 상상도 못했던 형제들이 저 무수한 별들 너머에서 널 기다리고 있단다. 네겐 은하계를 일깨워야 한다는 목적과, 네 이름이 영원히 새겨질 성전이 있단다.”

“그럼 일어나거라.” 할아버지가 그에게 말했다.

“죽음에서 태어난 대공으로서 일어나거라. 인간의 영역에서 복수가 널 기다리고 있단다. 칠흑보다도 검디 검은 끔찍한 목적도 있지. 목적. 마지막 인간의 영혼이 엔트로피로 사라질때까지 네 이름이 공포로 새겨질 학살이란다.”

그러자 모타리온은 주저 없이 맹세했다. “그대의 깃발에 저를 바치겠습니다. 제 피와 뼈, 불굴의 의지와 영혼의 힘을 바치겠습니다. 제게 구원을 내려 주신다면 모두 그대의 것입니다.”

그의 손은 손상되고 부러진 워사이드의 날을 찾고는, 갑주를 뚫고 피가 흐를 정도로 세게 움켜쥐었다. “이걸로 맹세하겠습니다.”

그가 아래를 내려다보자 자신을 사로잡은 변이를 보았다.

헤아릴 수 없는 변화력이 그의 육신을 뚫고 나와 살과 피의 한심한 한계를 초월했다.

모타리온은 찢겨 나가고, 매 심장박동마다 변화하면서 두 발로 일어섰다. 그의 척추에서 역병에 절여진 곤충 날개가 새로운 번화에 전율하며 터져나왔다. 부패하는 에너지에 젖어들은 그의 영혼은 죽고, 살아나며, 부활하고, 다시 소멸했다.

그의 수척한 얼굴에 걸쳐진 살가죽이 팽팽하게 당겨지며 일그러진 미소가 생겨났다. 죽음의 미소 그 자체가.

모타리온은 견뎌낼 것이다.

“집에 온걸 환영한단다.” 목소리들이 말했다.

의 출처는 바로 The Buried Dagger의 마지막 챕터

해외로 나가야되서 플워 번역은 또 미뤄지는 중 하지만 비행기 타기 전 모타리온 긴박조교는 못참지

고정닉 17

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2856	설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
312543	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 26장 [6]	slayer	04.24	181	11
312542	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 25장 [2]	slayer	04.24	167	12
312541	번역	그룽니가 모습을 숨긴 이유 [17]	오거아저씨	04.24	1632	30
312536	번역	이초 X (완) 여파: 맺음말, 프라이마크들의 운명 [15]	납니오	04.24	778	28
312535	번역	이초 IX-4: 말카도르의 희생~반역파가 패퇴하다 [10]	납니오	04.24	472	16
312527	번역	[Alter of Cyrene] 블러드 레이븐 가브리엘 이야기 -후일담- [13]	히페리온	04.24	359	8
312502	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 24장 [2]	slayer	04.24	144	11
312501	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 23장 [2]	slayer	04.24	123	11
312497	번역	그룽니의 할아버지? 불멸자 듀아딘 [3]	ㅇㅇ	04.24	892	14
312480	번역	[10th] 퍼라이어 넥서스 - 에필로그 단편 [27] [8]	스틸리젼(잡스)	04.23	636	20
312474	번역	쉐도우선)크룻이 설명하는 크룻의 사이커 [11]	구글번역기	04.23	1337	26
312440	번역	Damocles)하이브 관문을 철거하는 립타이드 [4]	구글번역기	04.23	884	16
312418	번역	[Alter of Cyrene] 블러드 레이븐 가브리엘 이야기 -5- [8]	히페리온	04.23	308	14
312417	번역	[Alter of Cyrene] 블러드 레이븐 가브리엘 이야기 -4- [3]	히페리온	04.23	244	14
312410	번역	이초 IX-3: 황궁 방벽이 무너지다 [6]	납니오	04.23	365	20
312409	번역	이초 IX-2: 천상의 행로~테라 공성전 [5]	납니오	04.23	312	20
312403	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 22장 [4]	slayer	04.23	137	14
312398	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 21장 [2]	slayer	04.23	118	14
312397	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 20장 [2]	slayer	04.23	110	14
312392	번역	근데 그롬브린달이 스노리는 아님 [11]	오거아저씨	04.23	1133	23
312375	번역	아카온 번개봉고 각 보는 그룽니 [16]	ㅇㅇ	04.23	1657	37
312349	번역	자가타이 의외의 사실 하나 [28]	트루-카간	04.22	2418	62
312275	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 19장 [2]	slayer	04.22	143	13
312274	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 18장 [2]	slayer	04.22	127	13
312272	번역	나이트 가문) 카스카 가문 [17]	납니오	04.22	981	21
312271	번역	[Alter of Cyrene] 블러드 레이븐 가브리엘 이야기 -3- [7]	히페리온	04.22	418	17
312270	번역	이초 IX-1 테라: 황금 금고실~웹웨이 전쟁 [3]	납니오	04.22	471	20
312268	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 17장 [3]	slayer	04.22	171	11
312267	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 16장 [2]	slayer	04.22	95	11
312263	번역	다크오스 서플먼트 잡설 [22]	오거아저씨	04.22	1051	25
312211	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 15장 [2]	slayer	04.21	182	14
312210	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 14장 [2]	slayer	04.21	142	13
312185	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 13장 [2]	slayer	04.21	154	12
312184	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 12장 [2]	slayer	04.21	130	12
312183	번역	그래서 다크오스인가? 그 원숭이는 뭔데 [5]	오거아저씨	04.21	1021	20
312125	번역	이초 VIII-7: 베타-가몬 전쟁, 데스 가드의 운명 [6]	납니오	04.21	414	18
312124	번역	이초 VIII-6: 붉은 마그누스, 칼리반의 군주들 [3]	납니오	04.21	340	16
312117	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 11장 [3]	slayer	04.21	169	13
312115	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 10장 [2]	slayer	04.21	99	13
312097	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 9장 [2]	slayer	04.21	133	14
312096	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 8장 [2]	slayer	04.21	121	13
312040	번역	스톰호스트 숫자는 오피셜 맞음 [13]	오거아저씨	04.21	1336	22
311982	번역	타우 : 켈샨 셉터 간단한 소개 [12]	카덴	04.20	788	22
311978	번역	(에오지)다크오쓰 서플먼트 서문 [6]	라마르	04.20	445	22
311976	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 7장 [2]	slayer	04.20	135	15
311975	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 6장 [2]	slayer	04.20	134	15
311970	번역	타우 제국 :10th)제국의 셉트들 - 타우 [4]	구글번역기	04.20	715	23
311968	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 5장 2 [2]	slayer	04.20	118	14
311967	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 5장 1 [2]	slayer	04.20	120	15
311952	번역	한 번도 죽지 않은 스톰캐 [18]	ㅇㅇ	04.20	1768	35