PS1 월하의야상곡 한글패치 ver2 (타이틀한글, 띄어쓰기수정) 적용법

악마성(캐슬바니아) 시리즈를 사랑하는 갤러들의 갤러리 입니다

매니저

부재중입니다.(lobbyboy22)

부매니저

없음

개설일

2019-01-21

PS1 월하의야상곡 한글패치 ver2 (타이틀한글, 띄어쓰기수정) 적용법

다수(119.192) 2020.08.04 21:18:56

조회 10606 추천 6 댓글 13

나도 패치 적용하고 타이틀화면까지만 띄워봐서 이게 완전히 끝까지 제대로 적용시키는 방법인지는 확인 못했음.

후대에 이 한글패치를 찾아 헤맬 이들을 위해..

1. 월하의 야상곡 나무위키 페이지에 있는 링크로 한글패치를 받는다.

2. 같은 페이지에 있는 한글패치 배포하던 블로그 링크를 눌러서 글을 읽어보고 감사하는 마음을 갖는다. (실제 페이지는 닫혔고 아카이브로만 확인 가능)

3. 외국사이트에서 "Akumajou Dracula X - Gekka no Yasoukyoku (J) (v1.2) (Track 1) [SLPM-86023]" 라고 되어있는 악마성 이미지를 구해서 압축을 푼다.

(제대로 찾아서 압축을 다 풀었으면 내용물은 bin.ecm파일, ape파일, cue파일 이렇게 있을것임)

4. ape파일을 wav파일로 변환한다. 구글 검색해보면 별도로 프로그램 다운 안받고 웹페이지에서 가능함

5. bin.ecm파일을 bin파일로 변환? 압축해제? 여튼 진행한다. 마찬가지로 구글 검색해서 블로그에서 프로그램 다운 ㄱㄱ

6. cue파일을 메모장으로 열어서

FILE "Akumajou Dracula X - Gekka no Yasoukyoku (J) (v1.2) (Track 1) [SLPM-86023].bin" BINARY 이 부분은 냅두고,

FILE "Akumajou Dracula X - Gekka no Yasoukyoku (J) (v1.2) (Track 2) [SLPM-86023].ape" BINARY 이 부분을

FILE "Akumajou Dracula X - Gekka no Yasoukyoku (J) (v1.2) (Track 2) [SLPM-86023].wav" BINARY 로 바꾼다.

물론 니가 파일명을 꼴리는대로 바꿨으면 그거대로 전부 똑같이 바꿔주면 될듯.

7. 아까 받은 한글패치를 압축풀고 xdelda 실행시켜서 bin파일에 적용한다. xdelda 이용법은 구글 찾아봐라.

이정도도 못따라하면 나가뒤져라

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	실제 모습일지 궁금한 미담 제조기 스타는?	운영자	25/05/05	-	-
공지	언더테일도 1년 연기했습니다 걱정하지 마십시오 [6]	*로비보이*	19.04.18	1101	0
공지	악마성 드라큘라 갤러리가 정식갤이 되는 시대가 올까요? [2]	*로비보이*	19.01.22	680	6
2494	데바데 백작님 꽤 잘뽑았네 [1]	당신도기릿하시오	05.07	37	0
2493	폐초 게이들아 연무도시 맵 질문점 [4]	ㅇㅇ	05.07	38	0
2492	악마성 드라큘라는 한번에 깨야하는거임? [2]	ㅇㅇ	05.07	42	0
2491	번역)오더 오브 에클레시아 만화(1)	ㅇㅇ(172.225)	05.06	38	1
2490	ds악마성 출시전 그 때의 기대와 감동 [3]	ㅇㅇ(116.122)	05.06	63	0
2487	pc 입문하려면 이렇게 하면 됨?? [1]	ㅇㅇ(1.245)	05.06	31	0
2486	아니 폐초 우매국 ㅅㅂ 왜 100퍼안됨? [2]	ㅇㅇ	05.06	47	0
2485	스위치에서도 할수있ㅇ음? [1]	악갤러(61.101)	05.05	38	0
2484	캐슬배니아 bloody tears 연주해봄 [6]	ㅇㅇ	05.05	104	6
2482	백야의 협주곡 - 주요템 빠진파츠 추가본 정리	악갤러(58.233)	05.03	65	1
2481	바로 론도 따잇 ㅋㅋㅋ [1]	ライザリン	04.30	79	1
2480	악마성 드라큘라 시리즈 캐슬배니아 시리즈중에서는 [4]	ㅇㅇ(218.157)	04.30	92	0
2479	애니는 1기가 제일 재밌었음 [3]	..(211.234)	04.25	107	6
2478	혹시 IGA가 악마성 저작권을 가지게 된다면 [2]	낙장불입	04.24	126	0
2477	캐슬바니아 애니 시즌 2 마리아 너무 예쁨	ㅇㅇ(121.168)	04.23	47	0
2476	빼앗긴 각인 아주 간단한 공략 [1]	낙장불입	04.23	106	1
2475	에뮬팔이 세트중에 도미넌스가 제일낫다	ㅇㅇ(175.210)	04.19	108	1
2474	악마성 X 피의론도 때문에 탈갤 합니다. [3]	악갤러(1.252)	04.16	145	0
2472	도미너스 컬렉션 한패 안하면 별로임? [1]	ㅇㅇ(121.149)	04.13	139	0
2471	IGA 없는 악마성 = 코지마 없는 메탈기어 [2]	낙장불입	04.12	185	3
2470	월하의 야상으로 입갤 했습니다. [3]	악갤러(1.252)	04.12	109	1
2469	에클레시아로 입문했는데 이걸 그 나이에 어케 했지 [2]	esoteria	04.10	169	0
2468	월하 마리아로 할 때 야겜 같아 보임? [4]	aaa1202	04.09	140	0
2467	폐초 리히터는 솔직히 말해서 꿀잼이였음 [2]	낙장불입	04.08	153	0
2466	폐허의 초상화로 입문했었음 [1]	낙장불입	04.08	130	0
2465	데메크 애니도 시원하게 망한듯 [4]	악갤러(211.234)	04.07	165	0
2464	시몬-사이먼 [2]	ㅇㅇ(58.141)	04.07	69	0
2463	월하2 안 나왔으면 좋겠다 [8]	비기	04.07	175	0
2462	지극히 개인적으로 녹턴은 [1]	악갤러(211.195)	04.06	77	0
2461	마리아 라넷드	ㅇㅇ(1.234)	04.06	93	2
2460	월하의 야상곡 초기 리히터 플레이시 질문좀 [7]	악갤러(121.129)	04.06	94	0
2459	캐슬바니아 vs 데빌 메이 크라이 [2]	비기	04.06	94	0
2458	메트로바니아 장르중에 어떤겜이 젤 어려움? [4]	악갤러(121.163)	04.06	116	0
2457	이거 못참고 사버림 시발 [3]	ライザリン	04.05	170	0
2456	월하 하나 하겠다고 [5]	악갤러(219.248)	04.04	130	0
2455	데메크 신작 애니화도 다들 기대 안하더라 [4]	악갤러(211.234)	04.02	145	0
2454	녹턴 후속작이 있었음? [2]	악갤러(211.234)	04.02	95	0
2453	시몬 그림 [2]	ㅇㅇ(1.234)	04.01	100	3
2452	레딧발)새로운 악마성 ? [4]	악갤러(160.86)	03.31	228	0
2451	한남들은 군대로 가산점받으면서 헌혈로도 가산점더받네 [3]	ㅇㅇ(58.141)	03.31	114	0
2450	월하 닌텐도 pc 늦네에 [2]	ㅇㅇ(175.223)	03.31	97	0
2449	다음주 닌다에 악마성 신작 제발 [3]	악갤러(211.218)	03.30	127	0
2448	도미너스 컬렉션 창월의 십자가 나만 렉 걸림? [2]	악갤러(220.121)	03.28	100	0
2447	월하정도는 리메이크 해주면 안되냐 돈나미야 [2]	ㅇㅇ(116.122)	03.28	115	0
2446	월하는 왜 PC 이식 안하노 ㅅㅂ [1]	ㅇㅇ(218.152)	03.27	145	0
2445	도미너스 오면서 너프 씨게받은 새끼... [6]	ライザリン	03.25	217	1
2444	리미티드런 도미너스 컬랙션 왔다 [2]	성스런뒷치	03.24	152	2
2443	뜬금 없는 블러드 스테인드 플레이 후기 [3]	ㅇㅇ(106.101)	03.24	136	0
2442	개조롬 던 오브 디소넌스 할만하네 생각보다(스포) [1]	악갤러(117.111)	03.22	109	0
2441	빼앗긴 각인 질문좀 (도미너스 콜렉션) [2]	악갤러(125.142)	03.21	115	0
뉴스	[TVis] 제니, ‘엄마 샤라웃’ 해도…“평범한 모녀인데 아름답게 포장” (유퀴즈)	디시트렌드	10:00