쿠팡, 넷플릭스로 진격거 절대 보지마세요 - 히스토리아 마이너 갤러리

진격의 거인 더 라스트 어택 극장판 상영중

매니저

Xp(xpstl10)

부매니저

오렌지쥬(corsair1…)

개설일

2018-10-30

[정보] 쿠팡, 넷플릭스로 진격거 절대 보지마세요앱에서 작성

편집의거인

2023.02.23 03:46:50

조회 128420 추천 280 댓글 132

유입 분들 아무것도 모르고

넷플로 진격보시는분 많이 보입니다

넷플 라프텔 비교영상 만들었으니 보세요

요약

1순위) 라프텔 - 검열없음. 대신 1기가 720p

2순위) 티빙=웨이브=왓챠 같은영상

티빙 - 1기 모자이크 살짝. 통편집 x

웨이브 - 1기 모자이크 살짝. 통편집 x

왓챠 - 1기, 2기 모자이크 살짝. 통편집 x

절대비추) 쿠팡=넷플 같은영상

쿠팡 - 최악. 통편집과 모자이크 다수있음

넷플 - 최악중의 최악. 번역 이상. 통편집과 모자이크 다수

1. 넷플릭스는 통편집이 일상이다.

넷플로만 본 사람들은 "이장면이 있었다고?" 싶을겁니다

1,2기 설정집 통편집

화 중간타임 마다 계속나오는 것.

세계관과 작품을 보충설명해주는 중요한 역할인데

그냥 삭제해버림.

넷플로 보신분들 이해 안가는거 있으시면,이것 때문일수도 있다.

아르민 vs 초대형 37초 통편집

7fed8275b5806af551ef82e4468074730d4c312413d651424d3e9af5db558f

짐승거인 vs 리바이 2초 통편집

)이외에도 통편집이 많다

2. 넷플릭스는 모자이크가 일상이다.

7fed8275b5806af551ef82e44e837673ce04716c821f4d4ee5e4742ad3326c

3. 번역이 이상하다

ㅋ, ㅌ을 죄다 ㄱ, ㄷ으로 바꿔놓았다.

장 키르슈타인 > 장 기르슈타인

코니 스프링거 > 고니 스프링거

키스 샤디스 > 기스 샤디스

트로스트 구 > 드로스트 구

그외

히스토리아 레이스 > 히스토리아 라이스

레이스 가문 > 라이스 가문

맞는다 = 맞다

이것들 이외에도 엄청 많다.
넷플 피해자1 속출

- dc official App

280

고정닉 44

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

공지글에 작성한 댓글을 5분 내 삭제 시 매니저에 의해 [띵동 자동차단] 사유로 차단됩니다.
타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3004	설문	소속 연예인 논란에 잘 대응하지 못하는 것 같은 소속사는?	운영자	25/04/21	-	-
3002	AD	작혼X페스나 헤븐즈필 콜라보 개시!	운영자	25/04/22	-	-
791976	공지	(스포) 완결까지 다 본 뉴비 전용 FAQ [9]	*IrisXe*	22.11.05	26086	40
945807	공지	호출 [1]	Xp	25.04.21	227	3
913090	공지	상영회 글 삭제 및 차단 기준(수정) [33]	Xp	25.03.18	5138	35
746407	공지	히스토리아 갤러리 공지사항	*IrisXe*	22.03.03	17966	30
854630	공지	대사 바뀐 거 한짤요약 [24]	Xp	23.11.06	28132	183
887195	공지	35권 리바이 외전 컬러 번역 [28]	히붕이(58.29)	24.06.20	23990	93
	공지	쿠팡, 넷플릭스로 진격거 절대 보지마세요 [132]	*편집의거인*	23.02.23	128420	280
789547	공지	진격의 거인 중계 녹화 모음 [111]	*IrisXe*	22.10.13	135628	220
772122	공지	애니 회차별 원작 정리 [7]	*오렌지쥬*	22.04.21	18464	53
948362	일반	쟝카사 좋아하는 사람들은 얼마나 있을까?	ㅇㅇ(114.204)	14:07	31	1
948361	일반	새로운 제일복권 실물인가봄 ??? [1]	히붕이(211.109)	14:06	23	0
948360	일반	근데 신경이동술 이게 말이됨? [3]	히붕이(106.101)	14:05	35	1
948359	일반	ㅇㅇ	히붕이(101.235)	14:04	13	0
948358	일반	난 왜 다른 사람 리액션 보는거 이해를 못하겠지 [3]	ㅇㅇ	14:03	38	3
948357	상영회	ㅆㄴㅁㅅㅈ 예거파vs거벤져스 중에 누구편 들까? [1]	ㅇㅇ(180.233)	14:00	25	0
948356	일반	아뭐야쓔발 아르민이네 이게 맞지 [1]	ㅇㅇ(211.179)	14:00	33	1
948355	일반	이정도 열기면 마레~파라디 사이 해협에 있는 바다 생태계도 괴멸했을듯 [1]	ㅇㅇ(220.119)	13:58	32	1
948354	일반	가비 서사 나만 좋나 [1]	히붕이(59.16)	13:58	16	1
948353	상영회	우정잉 오늘9시 진격거 2기 입중계 [2]	ㅇㅇ	13:56	72	1
948352	일반	아르민 아르레르토 간증 -845	히붕이(106.101)	13:53	24	0
948351	일반	늘58조일 수는 없어요	히붕이(106.101)	13:53	15	0
948350	일반	에렌은 정작 미카사보다도 자유를 모르는 ㅂㅅ새끼임 [1]	ㅇㅇ(223.38)	13:52	42	0
948349	일반	이래서 임신이 진짜 중요한거야 [1]	ㅇㅇ	13:51	57	0
948348	일반	아 맞네 미카사 아기 입양한거네 [2]	ㅇㅇ(211.179)	13:51	69	1
948347	상영회	괜찮은 외국 반응 찾았다	고등어	13:51	34	0
948346	일반	4기 끝까지 에혐이었는데 마지막보고 에맘되버렸다 [1]	히붕이(113.52)	13:45	37	0
948345	일반	히스토리아 임신했음? [2]	히붕이(223.38)	13:44	37	0
948344	일반	진짜 잘만들면 스포도 소용없나봐 [3]	히붕이(59.12)	13:43	53	1
948343	일반	재업) ??? : 잘도 나를	히붕이(101.235)	13:38	52	2
948342	일반	좌표공간에서 계속 거인만든 이유는 뭐임? [4]	ㅇㅇ(218.52)	13:37	86	1
948341	질문	완결편 극장판 ost 질문	ㅇㅇ	13:37	15	0
948340	일반	근데 왜 쟝카사라는거임? [11]	히붕이(118.235)	13:37	126	1
948339	일반	진격거 라스트어택 초반 15분정도 내용 알려주실분 [4]	히붕이(14.6)	13:37	53	0
948338	일반	디시는 왜 글 임시저장 기능이 없냐 [3]	히붕이(119.202)	13:34	41	0
948337	일반	솔직히 진격거는 1회차보다 [3]	ㅇㅇ(180.233)	13:34	66	0
948336	일반	정주행중인데 지크 이새끼 존나 웃기네 그냥 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	13:33	51	0
948335	상영회	ㅆㄴ마사지 미래의기억 편에서도 거의 무반응이었는데	ㅇㅇ(223.39)	13:29	74	0
948334	일반	귀칼 ㅈㄴ부럽네 [2]	ㅇㅇ(116.124)	13:28	81	0
948333	일반	에렌 진짜 병신인거같음 [9]	히붕이(223.39)	13:25	137	2
948332	상영회	ㅆㄴㅁㅅㅈ 이번화에서 에르디아-마레 역사 나오는데 [3]	ㅇㅇ(180.233)	13:24	112	0
948331	상영회	ㅆㄴㅁㅅㅈ는 풀버전 올리면서부터 이상해짐	ㅇㅇ(112.147)	13:22	79	0
948330	일반	미카사 치마 보소 [1]	ㅇㅇ(1.237)	13:19	117	1
948329	일반	코엑스 불났던데 4d보러간 히붕이들 괜찮노	히붕이(175.198)	13:18	53	0
948328	상영회	혹시 울큰고 2기 다시볼방법 없습니까 형님들.. [3]	히붕이(211.220)	13:18	55	0
948327	일반	초대형거인보면 현실도 핵은 필요함	ㅇㅇ(218.52)	13:16	34	1
948326	일반	이새기들 환상속에 빠져사네 ㅋㅋㅋㅋ [3]	히붕이(122.37)	13:15	122	2
948325	일반	아니 시발 마르코 너무 불쌍하잖아 개시발 [1]	ㅇㅇ	13:14	41	0
948324	일반	엘빈이었더라면 전쟁을 종식시켰을것 [2]	ㅇㅇ(223.39)	13:11	83	3
948323	일반	ㄷㄷㄷㄷ [3]	히붕이(101.235)	13:11	55	2
948322	일반	라라타이버 좋아하는 히붕이는 없냐? [2]	ㅇㅇ(175.215)	13:08	71	0
	뉴스	[TVis] 이경규 “보조 MC 출신이라서 열등감 있어” (‘옥문아’)	디시트렌드	10:00