디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] [가사 번역] 이와비) Rockin' Hoppin' Jumpin'

세이브갤로그로 이동합니다. 2018.04.28 00:17:42
조회 737 추천 15 댓글 2
														

PPP 메이져 데뷔 1st 앨범 PPP in the sky!

이와비 솔로곡 「Rockin' Hoppin' Jumpin'」






-----------------------------------------------------------------------------




Are you ready?


Wow wow wow

Yeah yeah yeah



デカい夢 高い壁 上等だ

커다란 꿈 높은 벽 좋다


テンポ上げて行こう

템포 올려서 가자


魂はハイテンションさ wow

영혼은 하이텐션이지 wow


ビビってちゃダメダメ

쫄아선 안돼안돼


あれこれ考えるだけじゃ

이것저것 생각할뿐이면


ロックンロールは歌えないぜ wow

로큰롤은 부를수 없다고 wow


飛べないならジャンプして

날 수 없다면 점프해서


氷の上ひとっとび

얼음 위 한달음에


転んだって本気でもっと

넘어져도 진심으로 더욱더


カッコつけようぜ!

멋부려보자고!



Rockin' Hoppin' Jumpin'


イワトビ! 夢のBEAT 最高のDANCE

바위뛰기 ! 꿈의 BEAT 최고의 DANCE


感じるままに 情熱のままに

느끼는 대로 열정대로


Wow wow Yeah yeah



Rockin' Hoppin' Jumpin'


色とりどりのGROOVE 全力のSHOUT

형형색색의 GROOVE 전력의 SHOUT


後先なんて考えてないで

뒷일 같은건 생각하지말고


Wow wow Yeah yeah


どうせやるなら

어짜피 할거라면


ROCKにキめろ!

ROCK하게 끝내라!


Are you ready?


Wow wow wow

Yeah yeah yeah


デカい声 張り上げ

커다란 목소리 끌어올려



アツアツに盛り上げてこう

더욱 뜨겁게 북돋아서 가자


燃え尽きるくらい叫べ wow

불타오를 정도로 외쳐라 wow


ボリュームはアゲアゲ

볼륨은 올려올려


圧が高すぎるくらいで

압력이 지나칠정도로


ロックンロールにゃ丁度良いぜ wow

로큰롤에겐 딱맞지 wow



下手くそでもシャウトして

지지리도 못해도 샤우트해서


氷なんて溶かしちゃう

얼음따위 녹여버려


転んだって目立てば良いんだ

넘어져도 눈에 띄면 되는거야


カッコつけようぜ!

멋부려보자고!



Rockin' Hoppin' Jumpin'


イワトビ! BOOGIEは止まらない

바위뛰기! BOOGIE는 멈추지않아


感じるままに拳振り上げ

느끼는대로 주먹을 치켜들어


Wow wow Yeah yeah



Rockin' Hoppin' Jumpin'


レベルマックスに上げたなら

레벨 맥스로 올렸다면


歌声もっと空突き抜けて

노랫소리 더욱 하늘을 뚫고서


Wow wow Yeah yeah



どうせやるなら

어짜피 할거라면


ROCKでキめろ!

ROCK하게 끝내라!


Are you ready?

Come on yeah!



大事なのは気持ちでしょ

중요한건 기분이잖아


リクツなんて飛び越えて

구실따위 뛰어넘어서


アツいハート心に持って

뜨거운 하트 마음에 가지고


カッコつけようぜ!

멋부려보자고!


それがロックだ!

그것이 록이다!


Rockin' Hoppin' Jumpin'


イワトビ!夢のBEAT 最高のDANCE

바위뛰기! 꿈의 BEAT 최고의 DANCE


感じるままに 情熱のままに

느끼는대로 열정대로


Wow wow Yeah yeah



Rockin' Hoppin' Jumpin'


色とりどりのGROOVE 全力のSHOUT

형형색색의 GROOVE 전력의 SHOUT


後先なんて考えてないで

뒷일따위 생각하지말고


Wow wow Yeah yeah



どうせやるなら

어짜피 할거라면


ROCKにキめろ!

ROCK하게 끝내라!


Are you ready?


Wow wow wow

Yeah yeah yeah


もう一回!

한번 더!


Wow wow wow

Yeah yeah yeah

추천 비추천

15

고정닉 4

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
3007 설문 실제 모습일지 궁금한 미담 제조기 스타는? 운영자 25/05/05 - -
444166 공지 ★★★[통합] 광고, 어그로 분탕, 네덕글 신고란★★★ [1] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 25.05.07 15 0
326196 공지 [케모노프렌즈3] 게임 관련 정보 [90] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 19.11.20 36195 111
372142 공지 라쿤 아파트 (아라이상 맨션) 정리글 (1/20) [105] 편백참숯갤로그로 이동합니다. 20.10.15 349395 202
376696 공지 케모노 프렌즈 갤러리 [ 대핫산모음집 ] [19] 켈피갤로그로 이동합니다. 20.12.11 8015 17
343312 공지 케모노 프렌즈 갤러리내 저격글 허용범위 [24] 벌서는서벌갤로그로 이동합니다. 20.03.09 4579 63
444177 일반 대장과 불곰 [2] kendow갤로그로 이동합니다. 12:00 13 0
444176 일반 일어나 [3] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 10:10 27 2
444175 일반 낫돌고래 팬아트 [3] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 10:09 25 2
444174 일반 특등석! [5] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 09:00 42 1
444173 게ㅡ무 켚3) 오늘 점검있음 [2] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 07:18 26 1
444172 일반 어버이날엔 마마스러운 프렌즈 모음 [6] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 01:24 64 3
444171 일반 적룡 알몸교제 합동지 삼 [4] kendow갤로그로 이동합니다. 00:03 94 5
444170 혼케 1일 1큰귀여우 [4] 북방여우갤로그로 이동합니다. 05.07 46 1
444169 일반 아침에 올렸다가 광속삭제된 골든 비키니 모음 [8] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.07 88 4
444168 창작 아라이상 그림 [5] 마요늑대갤로그로 이동합니다. 05.07 69 5
444167 일반 착한 프렌즈는 자야할 시간 [5] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 05.07 40 2
444165 창작 한잔하고 서벌 10초 낙서 [7] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 05.07 87 4
444164 일반 1일 3댕댕이 [3] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.07 53 2
444163 일반 1일 1목도리도마뱀 [6] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 05.07 59 0
444162 일반 볼링하는 블랙재규어 [6] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.07 64 3
444161 일반 요청핫산) 연휴 마지막날 [6] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.07 64 4
444160 일반 1일 1백룡님 [24] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.07 101 1
444159 일반 내일 콜라보 끝나는 날이라 올리는 짤 [6] 마요늑대갤로그로 이동합니다. 05.07 79 3
444158 혼케 이런애가 어떻게 샌드스타에 맞은걸까 [4] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.07 75 2
444157 게ㅡ무 켚3) 내일은 체력측정 [5] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.07 63 2
444156 일반 핫산요청) 연휴 마지막날 [5] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.07 84 3
444155 일반 들이대는 집개들 [6] kendow갤로그로 이동합니다. 05.07 92 1
444154 일반 일어나 [4] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 05.07 60 4
444153 일반 꺄아아아아앙♡♡ [12] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 05.07 150 4
444151 일반 꿀주머니쥐 팬아트 [5] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.07 77 2
444150 일반 가방 보고 싶다… [7] 아라이상!갤로그로 이동합니다. 05.07 82 3
444149 일반 투표결과) 백룡"누나" [21] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.06 189 2
444148 일반 1일 1시마다몬 [4] 마요늑대갤로그로 이동합니다. 05.06 53 1
444147 일반 착한 프렌즈는 자야할 시간 [3] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 05.06 52 2
444146 일반 수라장 온천 [5] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.06 82 3
444145 일반 골든 비키니도 끝이구나 [8] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.06 94 2
444144 일반 꿈꾸는 귀여운 백룡 [8] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.06 91 5
444143 일반 낮잠 타임 [4] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.06 66 3
444142 혼케 1일 1큰귀여우 [4] 북방여우갤로그로 이동합니다. 05.06 38 1
444141 일반 1일 1참돌고래 [6] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.06 64 3
444140 일반 1일 1목도리도마뱀 [10] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 05.06 72 3
444139 일반 골-든 검치호 / 땅늑 [5] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.06 68 2
444138 일반 태고 킥- [5] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.06 80 2
444137 일반 1일 1백룡눈나 [24] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.06 177 1
444136 일반 일산 아쿠아 갔다옴 [7] Blue한행성go리갤로그로 이동합니다. 05.06 90 4
444135 일반 토끼굴 [4] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.06 64 2
444134 일반 키 재는 서벌자매 [6] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.06 59 4
444133 일반 가방쨩 팬아트 [6] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 05.06 66 4
444132 일반 아니 핫산 올리오는 타이밍 뭐임?ㅋㅋ [6] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 05.06 107 4
444131 일반 이게 야스지 [8] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 05.06 113 5
444130 번역 미니핫산) 적룡님과 뜨거운 시간 [7] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.06 136 10
444129 일반 하트 뿅 백사자쨩 [6] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.06 73 5
444128 혼케 얼음 가지고 노는 범고래쟝 [5] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.06 65 4
444127 번역 핫산) 권유하는 야크눈나 [5] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.06 103 10
444126 일반 어린이날 기념 잉어 대량발생 / 갸라코이 [4] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.06 70 5
뉴스 ‘해피 엔드’ 반성하지 않는 사회는 진보하지 않는다 [정시우의 SEEN] 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2