絆ふぉーえばー/인연 포-에버-

今日の終焉（おわり）を染めし黄昏に

笑いあう影が伸びる

쿄오노 오와리오 소메시타소가레니

와라이아우 카게가 노비루

오늘의 종말(끝)을 물들이고 황혼에

웃는 그림자가 뻗치네

こころに張ってた結界（バリア）もすうっと

解けてゆくみたい　だって…ほら

코코로니 하테타 바리아모 스읏토

토케테 유쿠 미타이 탓테...호라

마음에 두었던 결계(배리어)도 스르르

풀려가는 것 같아 라고...봐봐

手と手　つないだら　すごく あたたかくて

테토테 츠나이타라 스고쿠 아타타카쿠테

손과 손 잡으면 굉장히 따뜻해서

ずっと　ずーっと　一緒がいいな

目には見えぬ絆よ　どうか永劫に

즛토 즛-토 잇쇼가 이이나

메니와 미에누 키즈나요 도오카 에이고니

쭈욱 쭈-욱 함께가 좋은데

눈에는 보이지 않는 인연이여 부디 영겁하게

生きとし生ける　我々けものの

真理とは何だ？とりあえず

이키토시이케루 와레와레 케모노노

신리토와 난다? 토리아에즈

살아있는 모든 우리 동물의

진리란건 뭘까? 어찌되었든

同じ　闇のもと　明日も　笑っていたい

오나지 야미노 모토 아스모 와랏테이타이

같은 어둠 아래 내일도 웃고 싶어

出会い　別れ　全部が珠玉（きせき）

めぐりあえた縁（えにし）を　胸にすすもう

데아이 와카레 젠부가 키세키

메구리아에타 에니시오 무네니 스스모오

만남 이별 전부가 주옥(기적)

우연히 만난 인연을 가슴에 품고 나아가자

約束の地にきっと　辿り着くその日まで

야쿠소쿠노 치니 킷토 타도리스쿠 소노히마데

약속의 땅에 반드시 닿는 그 날까지

歓喜満つる刻（とき）も…

聖痕（きず）が疼く刻（とき）も…

どんなときも

칸키미츠루 토키모...

키즈가 우즈쿠 토키모...

돈나 토키모

환희만만한 때에도...

상흔(상처)가 욱신거릴때에도...

어떤 때에도

運命の宇宙（ユニバース）　旅する我ら

目には見えぬ絆を　胸に未来へ

운메이노 유니-바스 타비스루 와레라

메니와 미에누 키즈나오 무네니 미라이헤

운명의 우주(유니버스) 여행하는 우리들

눈에는 보이지 않는 인연을 가슴에 미래에

絆ふぉーえばー　感じる

絆ふぉーえばー　信じる

絆ふぉーえばー　だいすき

絆ふぉーえばー

키즈나 포-에바- 칸지루

키즈나 포-에바- 신지루

키즈나 포-에바- 다이스키

키즈나 포-에바-

인연 포-에버- 느껴

인연 포-에버- 믿어

인연 포-에버- 정말 좋아

인연 포-에버-

노래가 진짜 너무 좋아서 한자도 못 읽는 일알못 이지만...

파파고! 의 힘을 빌려서 번역해봄,,,

오역지적 환영