群青の夢と奇跡 歌詞

노래 : PPP

ずっと夢は繋がって

즛또 유메와 츠나갓떼

줄곧 꿈은 이어지고

きっと道は続いていく

킷토 미치와 츠즈이테쿠

분명 길은 계속될 거야

一生懸命　追い付けるように

잇쇼켄메 오이츠케루요니

온 힘을 다해 따라잡을 수 있도록

これまでも　これからも　走り続けるからね　見ていて

코레마데모 코레카라모 하시리츠즈케루카라네 미테이테

지금까지도 앞으로도 계속 달릴 테니까 지켜봐줘

何度だって　ここに立てるように

난도닷떼 코코니 타테루요니

몇 번이든 이곳에 설 수 있도록

生まれ変わっても　輝いてみせよう

우마레카왓떼모 카가야이테미세요

다시 태어나더라도 빛나고 말 거야

憧れはいつだって熱くって　夢見るだけじゃ終われないの

아코가레와 이츠닷떼 아츠쿳떼 유메미루다케쟈 오와레나이노

동경심은 언제나 뜨거워서 꿈꾸는 것만으로 끝낼 수 없어

情熱がみんなを引き寄せて　目が合って走り出す

죠네츠가 민나오 히키요세테 메가 앗떼 하시리다스

정열이 모두를 이끌고 눈이 마주치면 달려나가

さあ、飛び立ってゆけ！　遠くまで

사아, 토비탓떼 유케! 토오쿠마데

자, 날아올라서 가라! 저 멀리까지

その名がある限り　届くはずさ

소노나가 아루카기리 토도쿠하즈사

그 이름이 있는 한 다다를 수 있어

初心なわたしの　高鳴る気持ち

우부나 와따시노 타카나루 키모찌

순진한 나의 울려퍼지는 마음

この場所で「初めて」たくさん貰った

코노바쇼데 「하지메테」 타쿠상 모랏따

이 장소에서 「처음」을 잔뜩 받았어

泣けちゃう時も　迷える時も

나케쨔우 토키모 마요에루 토키모

눈물이 나올 때도 길을 잃었을 때도

変わらない大切な仲間なんだ

카와라나이 타이세츠나 나카마난다

변하지 않는 소중한 동료들이야

今ここにいること自体、奇跡じゃん？

이마 코코니이루코토 지타이, 키세키쟝?

지금 여기 있는 것 자체가 기적이잖아?

じゃ、笑って！歌って！最高のステージにしようよ！

쟈, 와랏떼! 우탓떼! 사이코노 스테-지니 시요-요!

그럼 웃어! 노래해! 최고의 스테이지로 만들자!

ショー・マスト・ゴー・オン　船は進み出した

Show must go on 후네와 스스미다시타

Show must go on 배는 이미 출발했어

ドキドキが　ワクワクが　偶然をチャンスに塗り替えた

도키도키가 와쿠와쿠가 구젠오 챤스니 누리카에타

두근거림이 울렁거림이 우연을 찬스로 덧칠했어

初めの一歩で変われるんだ

하지메노 잇뽀데 카와레룬다

첫 한 걸음으로 변할 수 있어

踏み出してから考え始めよう

후미다시테카라 캉가에하지메요

일단 내딛은 다음에 생각하자

憧れはいつだって熱くって　夢見るだけじゃ終われないの

아코가레와 이츠닷떼 아츠쿳떼 유메미루다케쟈 오와레나이노

동경심은 언제나 뜨거워서 꿈꾸는 것만으로 끝낼 수 없어

衝動がみんなを震わせて　自然と走りだす

쇼도가 민나오 후루와세테 지젠토 하시리다스

충동이 모두를 떨리게 하고 자연스레 달려나가

さあ、飛び立ってゆけ！　遠くまで

사아, 토비탓떼 유케! 토오쿠마데

자, 날아올라서 가라! 저 멀리까지

その名がある限り　届くはずさ

소노나가 아루카기리 토도쿠하즈사

그 이름이 있는 한 다다를 수 있어

初心なわたしの　高鳴る気持ち

우부나 와따시노 타카나루 키모찌

순진한 나의 울려퍼지는 마음

この場所で始まる“これから”を見届けて

코노바쇼데 하지마루 "코레카라"오 미토도케테

이 장소에서 시작되는 "지금부터"를 지켜보고

物語は続いてる

모노가타리와 츠즈이테루

이야기는 이어지고 있어

頑張りたい！って思えることは　もう無敵じゃない？

간바리타잇떼 오모에루코토와 모 무테키쟈나이?

힘낼게! 라고 생각할 수 있으면 이미 무적이잖아?

思い出が増えるほど　輝きが増してゆく

오모이데가 후에루호도 카가야키가 마시테유쿠

추억이 늘어날수록 반짝임이 더해가

わたしと　わたしたちと　同じ場所目指そうよ

와따시토 와따시타치토 온나지 바쇼 메자소-요

나와 우리와 같은 곳을 향하자

大航海の幕開けよ

다이코카이노 마쿠아케요

대항해의 개막이야

さあ、飛び立ってゆけ！　遠くまで

사아, 토비탓떼 유케! 토오쿠마데

자, 날아올라서 가라! 저 멀리까지

その名がある限り　届くはずさ

소노나가 아루카기리 토도쿠하즈사

그 이름이 있는 한 다다를 수 있어

期待を超えて驚かせよう

키타이오 코에테 오도로카세요

기대를 넘겨 놀라게 하자

一人じゃない　今は五人合わせて…！

히토리쟈나이 이마와 고닌아와세테...!

혼자가 아니야 지금은 다섯 명 모여...!

さあ、飛び立ってゆけ！　遠くまで

사아, 토비탓떼 유케! 토오쿠마데

자, 날아올라서 가라! 저 멀리까지

その名がある限り　届くはずさ

소노나가 아루카기리 토도쿠하즈사

그 이름이 있는 한 다다를 수 있어

初心なわたしの　高鳴る気持ち

우부나 와따시노 타카나루 키모찌

순진한 나의 울려퍼지는 마음

この場所で「初めて」たくさん貰った

코노바쇼데 「하지메테」 타쿠상 모랏따

이 장소에서 「처음」을 잔뜩 받았어

泣けちゃう時も　迷える時も

나케쨔우 토키모 마요에루 토키모

눈물이 나올 때도 길을 잃었을 때도

変わらない大切な仲間なんだ

카와라나이 타이세츠나 나카마난다

변하지 않는 소중한 동료들이야

今ここにいること自体、奇跡じゃん？

이마 코코니이루코토 지타이, 키세키쟝?

지금 여기 있는 것 자체가 기적이잖아?

じゃ、笑って！歌って！最高のステージにしようよ！

쟈, 와랏떼! 우탓떼! 사이코노 스테-지니 시요-요!

그럼 웃어! 노래해! 최고의 스테이지로 만들자!