[가사] けものみち/케모노 미치 - 케모노 프렌즈 마이너 갤러리

케모노 프렌즈 갤러리
마이너

케모노 프렌즈 프로젝트의 모바일 게임, 코믹스, 애니메이션, 공연 및 이벤트에 관한 이야기와 정보를 주고받는 곳입니다

매니저

벌서는서벌2(youngw7463)

부매니저

북방여우(crean) 그게아니고(airpatro…)

개설일

2017-02-14

[번역] [가사] けものみち/케모노 미치앱에서 작성

밀밀가루

2021.02.27 18:36:08

조회 703 추천 15 댓글 10

viewimage.php?id=26b8dd29ebdd&no=24b0d769e1d32ca73cec83fa11d0283146e1de228a7923f189a7bc55982b7e641fe3ecc5dafd5227413026e7dc18cdea285e8e01c568544d0fde2d44162a12c3153d63a369a1fc8daa97229e7a1c11a8

https://www.youtube.com/watch?v=3nZU3rA_JbQ

サバンナガールズのけものみち/사반나 걸즈의 케모노 미치

ひとりぼっちで　丘に立つ　

お日様の下で　雲を見て　過ごしていた

히토리봇치데 오카니 타츠

오히사마노 시타데 쿠모오 미테 스고시테이타 

혼자 언덕에 서서

햇님의 아래, 구름을 보며 지내고 있었어 

ずっとひとりじゃ　さみしいね

たどって行こう　この道　けもの道（う～　がおー！）

즛토 히토리쟈 사미시이네

타돗테이코오 코노미치 케모노미치 (우~ 가오-!) 

계속 혼자는 쓸쓸하네

따라서 가보자 이 길 케모노 미치(길) (우~ 어흥-!)

みんなが歩いた　足跡は

迷路を抜け出す　大切な　道しるべだからね

밍나가 아루이타 아시아토와

메이로오 누케다스 다이세츠나 미치시루베다카라네 

모두가 걸었던 발자국은

미로를 벗어나는 소중한 이정표니까

大丈夫　初めての子でも

ふとしてしっぽ振れば　それだけでもう

다이죠오부 하지메테노 코데모

후토시테 싯포후레바 소레다케데모 

괜찮아 처음 만났더라도

어쩌다 꼬리를 흔들면 그것만으로도 

ともだち！

토모다치! 

친구! 

縄張り越えて歩いてこう

あの山の向こう側に

나와바리코에테 아루이테코오

아노 야마노 무코오가와니 

영역을 넘어서 걸어가

저 산의 저 너머까지 

縄張り越えて歩いてこう

そしたら聞こえる

나와바리코에테 아루이테코오

소시타라 키코에루 

영역을 넘어서 걸어가

그랬더니 들려

けもの達の声に胸がはずむ

케모노타치노 코에니 무네가 하즈무 

케모노들의 목소리에 가슴이 뛰어

よろしくね

요로시쿠네

잘 부탁해 

笑顔になる

에가오니 나루 

웃음꽃이 피네 

前足！　前足！　前足！　前足！　前足！　前足！

마에아시! 마에아시! 마에아시! 마에아시! 마에아시! 마에아시! 

앞발! 앞발! 앞발! 앞발! 앞발! 앞발! 

みんなで笑うと　うれしいね

走っていこう　全力で　けもの道一緒に（ヨーイ　ドーン！）

밍나데 와라우토 우레시이네

하시잇테이코오 젠료쿠데 케모노미치 잇쇼니 (요-이 돈-!)

다 함께 웃으니 정말 기쁘네

달려가보자 전력으로 케모노 미치(길) 다 같이 (준비- 땅-!)

疲れたら　木陰で休もう

お腹が空いたら　みんなで食べよう

츠카레타라 코카게데 야스모오

오나카가 스이타라 밍나데 타베요오 

힘이 들면 나무 그늘에서 쉬자

배가 고프면 다 함께 먹자 

じゃぱりまん！

쟈파리만! 

자파리 빵! 

どこどこまでも走ってこう

嬉しい気持ち全開で

도코도코마데모 하싯테코오

우레시이기모치 젠카이데 

어디까지라도 달려가

기쁜 마음 가득안고서 

どこどこまでも走ってこう

風切って進むのだ

도코도코마데모 하싯테코오

카제킷테 스스무노다 

어디까지라도 달려가

바람을 일으키며 나아가는거야 

わたし達　けもの達

와타시타치 케모노타치 

우리들 케모노들 

縄張り越えて走ってこう

あの山の向こう側に

나와바리코에테 하싯테코오

아노 야마노 무코오가와니 

영역을 넘어서 달려가

저 산의 저 너머까지 

縄張り越えて走ってこう

もうすぐ見えるよ

나와바리코에테 하싯테코오

모오스구 미에루요 

영역을 넘어서 달려가

이제 금방 보일거야 

サバンナを染める　赤い夕焼け

사반나오 소메루 아카이 유우야케 

사반나를 물들이는 붉은 노을 

綺麗だね

키레이다네

예쁘네

切なくなる

세츠나쿠나루

애달파지네

ほえたいね

호에타이네

울고싶어지네

がーおー　がーおー　がおー

가-오- 가-오- 가오- 

어-흥- 어-흥- 어흥-

무대판 노래들도 조은데 인지도가 넘 낮읍니다,,,

많이 사랑해 주십쇼

dccon.php?no=62b5df2be09d3ca567b1c5bc12d46b394aa3b1058c6e4d0ca41648b65eef256eb23aec961e31c1fda0c280296279a55801e8093fd9fa18d9be600956d75948623d8ba64652d62369

고정닉 11

원본 첨부파일 1

28431277663857.jpg

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3007	설문	실제 모습일지 궁금한 미담 제조기 스타는?	운영자	25/05/05	-	-
444166	공지	★★★[통합] 광고, 어그로 분탕, 네덕글 신고란★★★ [1]	*벌서는서벌2*	25.05.07	15	0
326196	공지	[케모노프렌즈3] 게임 관련 정보 [90]	*그게아니고*	19.11.20	36195	111
372142	공지	라쿤 아파트 (아라이상 맨션) 정리글 (1/20) [105]	*편백참숯*	20.10.15	349395	202
376696	공지	케모노 프렌즈 갤러리 [ 대핫산모음집 ] [19]	켈피	20.12.11	8015	17
343312	공지	케모노 프렌즈 갤러리내 저격글 허용범위 [24]	*벌서는서벌*	20.03.09	4579	63
444177	일반	대장과 불곰	kendow	12:00	0	0
444176	일반	일어나 [1]	벌서는서벌2	10:10	24	2
444175	일반	낫돌고래 팬아트 [2]	옆동네무직	10:09	23	2
444174	일반	특등석! [5]	벌서는서벌2	09:00	41	1
444173	게ㅡ무	켚3) 오늘 점검있음 [2]	옆동네무직	07:18	25	1
444172	일반	어버이날엔 마마스러운 프렌즈 모음 [6]	가방속서벌	01:24	64	3
444171	일반	적룡 알몸교제 합동지 삼 [4]	kendow	00:03	92	5
444170	혼케	1일 1큰귀여우 [4]	북방여우	05.07	46	1
444169	일반	아침에 올렸다가 광속삭제된 골든 비키니 모음 [8]	그게아니고	05.07	87	4
444168	창작	아라이상 그림 [5]	마요늑대	05.07	68	5
444167	일반	착한 프렌즈는 자야할 시간 [5]	벌서는서벌2	05.07	39	2
444165	창작	한잔하고 서벌 10초 낙서 [7]	벌서는서벌2	05.07	84	4
444164	일반	1일 3댕댕이 [3]	옆동네무직	05.07	52	2
444163	일반	1일 1목도리도마뱀 [6]	18색크레토스	05.07	58	0
444162	일반	볼링하는 블랙재규어 [6]	가방속서벌	05.07	63	3
444161	일반	요청핫산) 연휴 마지막날 [6]	가방속서벌	05.07	63	4
444160	일반	1일 1백룡님 [24]	가방속서벌	05.07	100	1
444159	일반	내일 콜라보 끝나는 날이라 올리는 짤 [6]	마요늑대	05.07	78	3
444158	혼케	이런애가 어떻게 샌드스타에 맞은걸까 [4]	옆동네무직	05.07	75	2
444157	게ㅡ무	켚3) 내일은 체력측정 [5]	옆동네무직	05.07	63	2
444156	일반	핫산요청) 연휴 마지막날 [5]	옆동네무직	05.07	84	3
444155	일반	들이대는 집개들 [6]	kendow	05.07	92	1
444154	일반	일어나 [4]	벌서는서벌2	05.07	60	4
444153	일반	꺄아아아아앙♡♡ [12]	벌서는서벌2	05.07	150	4
444151	일반	꿀주머니쥐 팬아트 [5]	옆동네무직	05.07	77	2
444150	일반	가방 보고 싶다… [7]	아라이상!	05.07	82	3
444149	일반	투표결과) 백룡"누나" [21]	가방속서벌	05.06	189	2
444148	일반	1일 1시마다몬 [4]	마요늑대	05.06	53	1
444147	일반	착한 프렌즈는 자야할 시간 [3]	벌서는서벌2	05.06	52	2
444146	일반	수라장 온천 [5]	가방속서벌	05.06	82	3
444145	일반	골든 비키니도 끝이구나 [8]	그게아니고	05.06	94	2
444144	일반	꿈꾸는 귀여운 백룡 [8]	그게아니고	05.06	91	5
444143	일반	낮잠 타임 [4]	그게아니고	05.06	66	3
444142	혼케	1일 1큰귀여우 [4]	북방여우	05.06	38	1
444141	일반	1일 1참돌고래 [6]	옆동네무직	05.06	64	3
444140	일반	1일 1목도리도마뱀 [10]	18색크레토스	05.06	72	3
444139	일반	골-든 검치호 / 땅늑 [5]	가방속서벌	05.06	68	2
444138	일반	태고 킥- [5]	가방속서벌	05.06	80	2
444137	일반	1일 1백룡눈나 [24]	가방속서벌	05.06	177	1
444136	일반	일산 아쿠아 갔다옴 [7]	Blue한행성go리	05.06	90	4
444135	일반	토끼굴 [4]	가방속서벌	05.06	64	2
444134	일반	키 재는 서벌자매 [6]	가방속서벌	05.06	59	4
444133	일반	가방쨩 팬아트 [6]	18색크레토스	05.06	66	4
444132	일반	아니 핫산 올리오는 타이밍 뭐임?ㅋㅋ [6]	벌서는서벌2	05.06	107	4
444131	일반	이게 야스지 [8]	벌서는서벌2	05.06	113	5
444130	번역	미니핫산) 적룡님과 뜨거운 시간 [7]	그게아니고	05.06	135	10
444129	일반	하트 뿅 백사자쨩 [6]	그게아니고	05.06	73	5
444128	혼케	얼음 가지고 노는 범고래쟝 [5]	그게아니고	05.06	65	4
444127	번역	핫산) 권유하는 야크눈나 [5]	가방속서벌	05.06	101	10
444126	일반	어린이날 기념 잉어 대량발생 / 갸라코이 [4]	그게아니고	05.06	70	5
	뉴스	안유진 시축, 뒤늦게 화제…“유니폼이 이렇게 예뻤나?“	디시트렌드	10:00