광고막는 빅보스

きみのままで

키미노마마데

너는 너 그대로

わからないことばかり　でも

와카라나이 코토바카리 데모

모르는 것 투성이지만

わかることが　ひとつあるんだ

와카루 코토가 히토츠 아룬다

알고 있는게 단 하나 있어

だいじょうぶだよ！って言葉

다이죠부다요! 떼 코토바

괜찮아! 라는 한마디

きみがくれた宝物

키미가 쿠레타 타카라모노

네가 준 보물

不思議　元気　驚き　あふれてるメモリー

후시기 겡키 오도로키 아후레루 메모리

신기함 기운참 놀라움 흘러넘치는 메모리

“らしさ”とか　優しさ知って　旅はつづくよ

라시사 토까 야사시사 싯떼 타비와 츠즈쿠요

"다움"이라든가 다정함 알고 여행는 계속될꺼야

きみが　きみでいてくれるから

키미가 키미데 이테 쿠레루 카라

네가 너 그대로 있어 줬으니

そして　ここにいてくれるから

소시테 코코니 이테 쿠레루카라

그리고 여기에 있어줬으니까

ぼくは　ぼくのまま　空を見て

보쿠와 보쿠노 마마 소라오 미떼

나도 나 그대로 하늘을 보고

いつも通り　すこし笑うよ

이츠모도리 스코시 와라우요

언제나처럼 살짝 웃을게

ねえ　一緒ならきっと　答え見つかるかな

네에 잇쇼나라 킷또 코타에 미츠카루카나

저기 함께라면 분명 답을 찾을 수 있겠지?

得意なことや　好きなこと

토쿠기나 코토야 스키나 코토

잘 하는것이나 좋아하는 것

できることは　それぞれ違う

데키루 코토와 소레조레 치가우

할 수 있는것은 모두 달라

もしきみが困っていたら

모시 키미가 코맛떼 이따라

만약 네가 곤란해 한다면

そっと　そばにいるからね

솟또 소바니 이루카라네

슬쩍 곁에 있을테니

気づけば　かばんいっぱい　増えていた思い出

키즈케바 카방 잇빠이 후에떼이타 오모이데

눈치채면 가방 한가득 늘어난 추억

帽子の羽飾り　風が不意に揺らすよ

보시노 하네카자리 카제가 후이니 유라스요

모자의 깃털장식 바람이 돌연 흔들어

出会い　別れ　くりかえし

데아이 와카레 쿠리카에시

만남 이별 반복하며

たくさんの笑顔　めぐりあえたね

타쿠상노 에가오 메구리아에타네

많은 미소 둘러봤지

今日が　昨日より　うれしくて

쿄우가 키노우요리 우레시쿠떼

오늘이 어제보다 행복해서

きみがもっと　楽しいといいな

키미가 못또 타노시이또 이이나

네가 더욱 즐거워 했으면 좋겠어

うん　だいじょうぶ　きっと　答え見つけるから

응 다이죠부 킷또 코타에 미츠케루카라

응 괜찮아 분명 답을 찾을테니까

なにがあっても　なにもなくても

나니가 앗떼모 나니모 나쿠테모

어떤일이 있어도 아무일도 없어도

こころこめて伝えたい　あのね　ずっとありがとう

코코로 코메떼 츠타에타이 아노네 즛또 아리가또

마음을 담아 전하고싶어 저기 언제나 고마웠어

きみは　きみのままでいて

키미와 키미노 마마데 이떼

네가 너 그대로 있어 줬으니

そう　ぼくも　ぼくのままでいるから

소오 보쿠모 보쿠노 마마데 이루카라

그래 나도 나 그대로 있어 줄테니

きみが　きみでいてくれたから

키미가 키미데이떼 쿠레타카라

네가 너로 있어 줬으니

そして　ここにいてくれたから

소시테 코코니 이테 쿠레타카라

그리고 여기에 있어 줬으니

ぼくは　ぼくのまま　どこまででも

보쿠와 보쿠노마마 도코마데 데모

나는 나 그대로 어디까지에도

空を見あげ　歩いていくよ

소라오 미아게 아루이테 이쿠요

하늘을 바라보며 걸어갈꺼야

うん　だいじょうぶだよ　もうこわくない

응 다이죠부다요 모 코와쿠 나이

응 괜찮아 더이상 두렵지 않아

ねえ　どこにいたって　こころつながってるよ

네 도코니 잇땃떼 코코로 츠나갓떼루요

저기 어디에 있어도 마음이 이어져 있으니까

오늘 앨범 배송와서 듣다가 존나 명곡이라 핫산해봤다

틀린거 지적받는다