https://open.spotify.com/track/63D2EkBotjDVJ28nued1P2

くだらないと吐（は）き捨（す）てた

쓸모없다고 내뱉었어.

夢中（むちゅう）で追（お）いかけた

정신없이 쫓아갔어.

数（かぞ）えきれない想（おも）いや破（やぶ）れた地図（ちず）を

수많은 생각과 찢어진 지도를.

変（か）わらない運命（うんめい）など

바뀌지 않는 운명 따위는

僕（ぼく）からは何（なに）も奪（うば）えないよ

내게서 무엇 하나 빼앗을 수 없어.

心（こころ）にこだました泣（な）き声（ごえ）を探（さが）すんだ

마음 속에서 울려퍼진 울음소리를 찾는 거야.

生（い）きてきた迷（まよ）いや遠回（とおまわ）りが

살면서 겪은 망설임과 먼 길이

照（て）らして　ほら笑（わら）ってるんだよ

빛을 비추며 이렇게 웃고 있다구.

走（はし）り出（だ）した未来（みらい）に僕（ぼく）らが色（いろ）を付（つ）けてく

달려나간 미래에 우리가 색을 칠할게.

この手（て）を強（つよ）く握（にぎ）って離（はな）さないで

이 손을 꽉 잡고 놓지 말아줘.

たとえどんな未来（みらい）が待（ま）っていても

설령 어떤 미래가 기다리더라도

手（て）を繋（つな）いでいよう

계속 손을 잡자.

立（た）ち止（ど）まっていた耳（みみ）に刻（きざ）む鼓動（こどう）がする

멈춰 있던 귀에 심장이 뛰는 소리가 새겨졌어.

僕（ぼく）らもう一度（いちど）生（い）き返（かえ）る

우린 다시 살아났지.

魔法（まほう）は解（と）けてしまった

마법이 풀리고 만 거야.

まだ掴（つか）みたい夢（ゆめ）は心（こころ）が覚（おぼ）えてる

붙잡고 싶은 꿈은 마음이 아직 기억하고 있어.

「怖（こわ）くないよ」って側（そば）で笑（わら）った

난 무섭지 않다고 옆에서 웃었지.

光（ひか）り出（だ）した世界（せかい）で僕（ぼく）は君（きみ）をみつけたよ

빛나는 이 세상에서 널 발견했어.

悲（かな）しい色（いろ）を包（つつ）んで染（そ）めていく

서글픈 색깔을 감싸며 물들어갔어.

たとえどんな未来（みらい）が待（ま）っていても

설령 어떤 미래가 기다리더라도

消（け）せやしないんだよ

도저히 지우진 못하겠어.

今（いま）まで出会（であ）った涙（なみだ）も　蓋（ふた）した醜（みにく）さも

지금까지 만난 눈물도, 꽁꽁 숨긴 추악함도,

心（こころ）が何万回（なんまんかい）　何億回（なんおくかい）　迷（まよ）う声（こえ）

마음이 몇 만번 몇 억번 망설이는 소리도,

叫（さけ）びや弱（よわ）さも僕（ぼく）にある

고함 소리나 나약함도, 전부 나한테 있어.

光（ひか）り出（だ）した未来（みらい）に僕（ぼく）らの涙（なみだ）を拭（ぬぐ）え

빛나는 미래에 우리가 흘린 눈물을 닦자.

心地（ここち）よい風（かぜ）が吹（ふ）いてる　もう離（はな）さないよ

상쾌한 바람이 불어오네. 이제 널 놓지 않을게.

たとえどんな未来（みらい）が待（ま）っていても

설령 어떤 미래가 기다리더라도

何度（なんど）だって自分（じぶん）だけの光（ひかり）で

몇 번이든 나만의 빛으로...