https://open.spotify.com/track/4DAVkHHXTDgUmy1VTeF4sM

Halo at 四畳半 - トロイメライ(트로이메라이)

ブリキの兵隊（へいたい）の後（あと）を追（お）って

장난감 병정의 뒤를 쫓아서

街外（まちはず）れまで歩（ある）いたこと

마을 변두리까지 걸어갔어.

丘（おか）の上（うえ）にある秘密（ひみつ）基地（きち）

언덕 위에 있는 비밀기지에서

棒切（ぼうき）れの剣（けん）を振（ふ）り回（まわ）した

나뭇가지 검을 마구 휘둘렀어.

抱（だ）きしめた思（おも）い出（で）はいつも

껴안았던 추억은 언제나

夢（ゆめ）の中（なか）の様（よう）で

꿈 속에 있는 것만 같아서.

虹（にじ）の向（む）こうには何（なに）があって

무지개 너머에는 무엇이 있고

どんな世界（せかい）が広（ひろ）がるんだろう

어떤 세상이 펼쳐질까?

溢（あふ）れ出（だ）す疑問（ぎもん）の全（すべ）てが

넘쳐나는 모든 의문이

解（と）けない魔法（まほう）とは気（き）が付（つ）かずに

풀리지 않는 마법이라는 사실을 깨닫지 못하고.

さよならが悲（かな）しくて泣（な）いた

헤어지는 것이 슬퍼서 울었어.

あの思（おも）いは解（と）けぬまま

그 마음은 풀리지 않은 채...

君（きみ）はトロイメライの中（なか）　笑（わら）った

너는 꿈 속에서 활짝 웃었어.

それだけですべて許（ゆる）されるような

그것만으로 전부 용서받을 수 있을 것 같아.

幼（おさな）い冒険（ぼうけん）の日々（ひび）を過（す）ごした

어릴 적 날마다 모험을 떠난 하루를 지냈어.

夢（ゆめ）でもいい　いつか思（おも）い出（だ）すとき

꿈이어도 좋아. 언젠가 생각날 때

君（きみ）がいてくれたら

네가 곁에 있어 준다면.

抱（だ）きしめた思（おも）い出（で）はいつも

껴안았던 추억은 언제나

君（きみ）とお揃（そろ）いだったな

너와 똑같은 것이었지.

悲（かな）しみはいつもそばにいた

슬픔은 항상 곁에 있었어.

ひとりでは無（な）かったから

난 혼자가 아니었으니까.

君（きみ）はトロイメライの中（なか）　笑（わら）った

너는 꿈 속에서 활짝 웃었어.

それだけですべて許（ゆる）されるような

그것만으로 전부 용서받을 수 있을 것 같아.

幼（おさな）い冒険（ぼうけん）の日々（ひび）は今（いま）でも続（つづ）いている

어릴 적 날마다 떠난 모험은 지금도 계속되는 중이야.

雨（あめ）の丘（おか）を越（こ）えて　虹（にじ）の橋（はし）を渡（わた）り

비가 내리는 언덕을 지나 무지개 다리를 건너서

月（つき）とオーロラの向（む）こう　君（きみ）を見（み）つけたんだよ

달과 오로라 너머에 있는 널 발견했어.

さあ　行（ゆ）こう

자, 이제 떠나자.