https://open.spotify.com/track/5url83vJBdMjUl3W5v4ZwN

Lenny code fiction - Ruby's day

ああ、互（たが）いにある感覚（かんかく）がさ

아아, 우리 둘이서 느끼는 감각이

同（おな）じならいいのにな

똑같다면 얼마나 좋을까.

気（き）になる部分（ぶぶん）は　いつか教（おし）えよう

궁금한 점은 언젠가 알려 줄게.

なあ、夜（よる）が来（く）る理由（りゆう）とか

그러니까, 밤이 오는 이유나,

星（ほし）の名前（なまえ）とか　後回（あとまわ）しであなたを教（おし）えて

별 이름같은 건 나중에 물어보고, 우선 너에 대해서 알려 줘.

1秒前（いちびょうまえ）に出会（であ）った僕（ぼく）らに隠（かく）されている未来（みらい）の風景（ふうけい）

1초 전에 만난 우리에게 숨겨진 미래의 풍경.

1秒（いちびょう）刻（きざ）み進（すす）む季節（きせつ）に　居（い）させて

1초마다 바뀌는 계절에 머물게 해 줘.

2人（ふたり）だけこの世界（せかい）に。ただ意味（いみ）のない人生（じんせい）に理由（りゆう）をつけた

우리 둘만 이 세상에서. 아무런 의미도 없는 인생에 이유를 덧붙였어.

2人（ふたり）だけこの世界（せかい）に。まだ見（み）えてない風景（ふうけい）を生（う）み出（だ）せる

우리 둘만 이 세상에서. 아직 보이지 않는 풍경을 만들어낼 수 있어.

知（し）らなかった君（きみ）を知（し）った今日（きょう）の日（ひ）

오늘은 내가 몰랐던 너를 알게 된 날이야.

ああ、歩幅（ほはば）の大（おお）きさや　よくする癖（くせ）とかさ

아아, 걷는 속도나 자주 하는 버릇같은 건

まだ知（し）らないけどそれでもいいかな

아직 잘 모르지만 그래도 괜찮지?

Life　今（いま）まで歩（ある）いてきた

Life　지금까지 걸어온

道（みち）を見返（みかえ）しても　今日（きょう）以上（いじょう）の日（ひ）はないって言（い）い張（は）れるのかな

길을 되돌아봐도 오늘보다 좋은 날은 없다고 당당히 말할 수 있을까?

1人（ひとり）だけ、ただ1人（ひとり）だけ。この心（こころ）をあげるなら君（きみ）が良（よ）くて

한 명만, 딱 한 명만. 이 마음을 준다면 너에게 주고 싶어.

1人（ひとり）だけ、ただ1人（ひとり）だけ。まだ知（し）らない僕（ぼく）を見（み）つけてくれそうで

한 명만, 딱 한 명만. 아직 내가 모르는 나를 찾아줄 것 같아서.

何万回（なんまんかい）息（いき）を吸（す）っても出会（であ）えなかった未来（みらい）が今日（きょう）で

몇 만번 숨을 쉬어도 만나지 못했던 미래가 바로 오늘이고,

そんな日（ひ）に見（み）つけた君（きみ）に驚（おどろ）きが詰（つ）まっていそう

그런 하루를 발견한 너가 정말이지 놀라워.

1秒前（いちびょうまえ）に出会（であ）った僕（ぼく）らに隠（かく）されている未来（みらい）の風景（ふうけい）

1초 전에 만난 우리에게 숨겨진 미래의 풍경.

孤独（こどく）な日々（ひび）を分（わ）け合（あ）う様（よう）にいさせて

쓸쓸한 하루를 서로 함께 나누면서 지내자.

2人（ふたり）だけこの世界（せかい）に。ただ意味（いみ）のない人生（じんせい）に理由（りゆう）をつけた

우리 둘만 이 세상에서. 아무런 의미도 없는 인생에 이유를 덧붙였어.

2人（ふたり）だけこの世界（せかい）に。まだ見（み）えてない風景（ふうけい）を生（う）み出（だ）せる

우리 둘만 이 세상에서. 아직 보이지 않는 풍경을 만들어낼 수 있어.

知（し）らなかった君（きみ）を知（し）った今日（きょう）の日（ひ）

오늘은 내가 몰랐던 너를 알게 된 날이야.

あらゆる思（おも）い出（で）の始（はじ）まりの日（ひ）

수많은 추억이 시작되는 날이야.