https://open.spotify.com/track/3ic3vwRMnOJ8X7cIZEBjdd

アルカラ - おうさまと機関車(임금님과 기관차)

シュポポー　シュポポー　ガッタンガッタン　ゴットントン

칙칙폭폭 칙칙폭폭, 덜커덩 덜커덩

大発見（だいはっけん）　大発見（だいはっけん）じゃ!

발견했다, 엄청난 걸 발견했어!

シュポポー　シュポポー　ケムまき上（あ）げて

칙칙폭폭 칙칙폭폭, 연기를 뿜어내며

どこへ行（い）く　遥（はる）か地（ち）の果（は）て

어디로 가나, 저 땅끝까지.

やったた　やったた　えっへんおっほん

해냈다, 해냈어, 어흠 어흠

やったた　大喝采（だいかっさい）　大喝采（だいかっさい）じゃ!

해냈어, 다들 박수를 쳐라!

やったた　やったた　わりに結構（けっこう）やったた　われこそが救世主（きゅうせいしゅ）!!

해냈다, 해냈어, 나름 크게 해냈어, 내가 바로 구세주다!!

昔（むかし）　お国（くに）のおうさまが　つったかたーと街（まち）にやってきて

옛날옛적, 한 나라의 임금님이 헐레벌떡 마을로 찾아와서

魔法（まほう）の汽車（きしゃ）を見（み）つけたと大騒（おおさわ）ぎ

마법 기차를 발견했다고 소란을 피우셨어.

おうさま曰（いわ）くこの汽車（きしゃ）は　この世（よ）の罪（つみ）やアレやこれ

임금님께서 이 기차는 이 세상에 있는 죄나 이것저것을

そのひとつ　またひとつ　乗（の）せては消（き）えていく

하나씩 하나씩 태우고는 사라져 간다고 하셨지.

汽車（きしゃ）の中（なか）には　嘘（うそ）つき　ゴロツキ　ならず者（もの）しか乗（の）れないさ

기차 안에는 거짓말쟁이와 깡패, 그리고 불량배밖에 타지 못해.

機関車（きかんしゃ）とばす　ぶっとばす　機関車（きかんしゃ）とばす　ぶっとばす

기관차가 달린다, 쌩쌩 달린다. 기관차가 달린다, 쌩쌩 달린다.

ススまみれ　あくせく　ぶっ込（こ）んで

매연을 뒤집어쓰며 꾸역꾸역 집어넣고

汽笛（きてき）かき鳴（な）らして ぶっ込（こ）んで　機関車（きかんしゃ）とばす　ぶっとばす

기적소리를 울리며 집어넣고 기관차가 달린다, 쌩쌩 달린다.

シュポポー　シュポポー　汽車（きしゃ）の中（なか）　おうさま　ならず者（もの） 懲（こ）らしめて

칙칙폭폭 칙칙폭폭, 기차 안에서 임금님이 불량배를 혼내시고

シュポポー　シュポポー　ケムまき上（あ）げて　どこへ行（い）く 遥（はる）か地（ち）の果（は）て

칙칙폭폭 칙칙폭폭, 연기를 뿜어내며 어디로 가나, 저 땅끝까지.

汽車（きしゃ）の中（なか）には　嘘（うそ）つき　ゴロツキ

기차 안에는 거짓말쟁이와 깡패,

おうさまどうぞ　あなたの席（せき）も　ご用意（ようい）してます。

그리고 임금님도 앉으시지요. 당신 자리도 마련해 두었습니다.

機関車（きかんしゃ）とばす　ぶっとばす　機関車（きかんしゃ）とばす　ぶっとばす

기관차가 달린다, 쌩쌩 달린다. 기관차가 달린다, 쌩쌩 달린다.

お国（くに）の仕事（しごと）なんか放（ほう）っといて　好（す）き勝手（かって）振（ふ）る舞（ま）ってぶっ飛（と）んで

나랏일은 제쳐두고 제멋대로 행동하고 다니고

知（し）らず知（し）らず呑（の）み込（こ）まれてく　欲望（よくぼう）　羨望（せんぼう）　陰謀（いんぼう）のレール

어느새 빨려들어가는 욕망과 선망과 음모의 선로.

シュポポー　シュポポー　ガッタンガッタン　ゴットントン

칙칙폭폭 칙칙폭폭, 덜커덩 덜커덩

大発見（だいはっけん）　大発見（だいはっけん）じゃ!

발견했다, 엄청난 걸 발견했어!

シュポポー　シュポポー　びっくらこいたおうさま

칙칙폭폭 칙칙폭폭, 질겁을 한 임금님은

「お許（ゆる）しを」と泣（な）き出（だ）したとさ

부디 용서해 달라고 엉엉 울었대요.