5 팬텀페인 한글패치 가이드 - 메탈기어솔리드 마이너 갤러리

코지마 히데오 감독이 만든 메탈기어 사가 및 그가 제작한 모든 게임에 관련하여 이야기 하는 갤러리 입니다.

매니저

Hqrrrrr(ljw8557)

부매니저

charlie.yankee.3(kjdd1987)

개설일

2017-02-06

[공략] 5 팬텀페인 한글패치 가이드

놀라운

2022.08.06 15:36:03

조회 15126 추천 15 댓글 12

언어 선택은 영어로 선택하고 설치할 곳을 C 드라이브로 바꾸고 설치.

d 드라이브에 설치하면 한국어화 패치 툴이 제대로 작동을 못한다.

d 드라이브에 설치했을 경우에 스팀 라이브러리에 들어가서 팬텀페인을 우클릭 > 속성 > 로컬 파일 > 설치 폴더 이동 순으로 들어가서 C 드라이브로 옮기면 된다.

게임이 설치됐으면 한글패치 전에 게임을 실행시켜 키보드 방향키로 언어를 맨 아래에 있는 일본어로 설정.

밝기는 자기 취향대로 설정.

왼쪽하단의 이용약관 동의를 누른다.

좌클릭이나 엔터를 연타해 넘어간다. 이 이후에 나오는 컷신은 ESC를 눌러 스킵하고 게임을 끈다.

넥서스는 별도의 로그인이 필요하니 계정이 없는 이용자는 계정을 만들어서 로그인.

1. https://www.nexusmods.com/metalgearsolidvtpp/mods/377/

FILES을 누르고 tpp_sub_kor.zip 아래에 있는 MANUAL DOWNLOAD를 누른다.

다시 맨 아래의 SLOW DOWNLOAD를 눌러 다운한다.

2. https://community.pcgamingwiki.com/files/file/1391-metal-gear-solid-v-modding-tools/

Download this file를 클릭, Agree & Download를 클릭, Download를 클릭.

15초가 지나면 자동으로 다운된다.

3. https://steamcommunity.com/groups/tpp2kor

패치 툴 다운로드를 클릭, Continue to external site를 클릭.

우측상단의 다운로드 버튼을 누르면 총 3개의 한글패치 파일의 다운은 끝났다.

파일 탐색기를 열어 3 개의 zip을 각각 파일명 폴더에 풀기.

압축을 풀어 나온 MGSV_Mod_Tools 폴더에 들어가서 MGSV_QAR_Tool을 다운로드로 끄집어 낸다.

MGSV_Mod_Tools는 필요 없으니 MGSV_QAR_Tool과 헷갈리면 지우면 된다.

TppKorUpdater_v.2016.0207 폴더에 들어가서 TppKorUpdater.exe를 실행시켜 준다.

예를 눌러 한국어화 패치를 시작.

패치과 완료되면 파일 탐색기를 끄지 않고 스팀으로 돌아온다.

게임을 우클릭 > 속성 > 로컬 파일 > 찾아보기 순으로 들어간다.

MGS_TPP 폴더에서 master > 0 순으로 들어가 아까 켜뒀던 파일 탐색기를 꺼내와 0 폴더가 보이는 파일 탐색기와 함께 보이게 놓는다.

꺼내온 파일 탐색기에서 MGSV_QAR_Tool 폴더를 열고 0 폴더 안에 있는 00.dat 파일을 MGSV_QAR_Tool.exe에 옮겨 언팩.

MGSV_QAR_Tool 폴더를 나가서 tpp_sub_kor.zip-377-1-0 폴더를 열고 안에 든 SubKor 폴더를 0 폴더 안에 옮겨 넣는다.

readme_korean 텍스트 문서를 연다.

영상처럼 텍스트를 Ctrl+C로 복사.

00.inf 파일을 우클릭해서 편집을 클릭.

맨 아래에 복사한걸 Ctrl+V로 붙여넣기하고 저장을 누르고 끈다.

tpp_sub_kor.zip-377-1-0 폴더를 나가서 MGSV_QAR_Tool 폴더를 열고 00.inf 파일을 QAR.exe에 옮겨 리팩해주면 끝.

고정닉 2

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3007	설문	실제 모습일지 궁금한 미담 제조기 스타는?	운영자	25/05/05	-	-
2764	일반	에너지월 쓰는 푸씨 참교육	Hqrrrrr	05.05	24	3
2763	일반	토너먼트 4강에서 떨어짐 [3]	Hqrrrrr	05.05	41	1
2762	일반	피스워커 15주년 [3]	Erich_	04.29	75	2
2761	일반	오래간만에 왔더니만 개념글이고 뭐고 암것도 없다니 이것 참... [5]	charlie.yankee.3	04.29	93	0
2760	질문	잠입 암살 게임 추천받아서 왔는데 입문 뭐로 하면 됨? [16]	ㅇㅇㅇ	04.29	84	1
2759	일반	메기솔 리메 좆나미지만 꽤나 기대되는게 환상수호전 보고 [2]	ㅇㅇ(218.209)	04.27	85	0
2758	일반	메탈기어솔리드 시리즈 최대 미스테리 [1]	ㅇㅇ(112.155)	04.25	119	1
2757	일반	메기솔4나하자 [1]	ㅇㅇ(220.90)	04.25	49	1
2756	일반	게임큐브 메탈기어 솔리드 트윈스네이크 일본판,북미판 오픈 케이스 [4]	신입 뉴비(118.235)	04.24	101	2
2755	질문	횐님덜, 메기솔3 델타 예구하면 뭐 딸려나옴?	ㅇㅇ(211.32)	04.24	32	0
2754	일반	델타 서바이벌 뷰어 치료 장면 [2]	Erich_	04.22	76	1
2751	질문	메기솔 5 pc버전 소음기 제거 어케하냐 [1]	ㅇㅇ	04.16	106	1
2750	질문	해역 fob 구매 질문 [5]	ㅇㅇ(125.132)	04.15	50	1
2749	일반	메기솔5 재밌넹	네잎클로버	04.14	59	1
2748	일반	보닌 fob 대회 8강 진출함 [1]	Hqrrrrr	04.14	67	6
2747	일반	메기솔2 리메이크 나오면 사고싶다 [1]	ㅇㅇ	04.13	70	0
2746	일반	메탈기어 3 에뮬 잘아는 갤럼 있음? [5]	ㅇㅇ(218.237)	04.06	141	1
2745	일반	월급 시발 언제 들오냐	ㅇㅇ(1.245)	04.06	42	1
2743	일반	배회하는 마더베이스 병사 회수 10까지 다 깼는데 파스 이벤트 안나옴?? [2]	ㅇㅇ(211.234)	04.04	60	0
2742	일반	그라운드 제로로 입문하는데 너무 어렵다 [6]	ㅇㅇ(211.235)	04.04	117	1
2741	뉴스	메탈기어 ‘암스트롱 의원’이 컵누들 광고에 등장했다	게임메카	04.02	47	2
2740	일반	(스포)메탈기어 세계관 속 한국?	ㅇㅇ(14.51)	03.31	210	1
2739	질문	메탈기어 세계관에서의 한국은 어떤 나라일까?	Dldhddk	03.30	113	2
2738	일반	거 홍보좀 하나 하겠습니다	Hqrrrrr	03.30	78	2
2737	질문	미션 43 오류 질문드려요 [4]	yjhvocal(121.158)	03.29	245	1
2736	일반	메기솔3 하면서 찍은 사진들 [1]	Hqrrrrr	03.25	178	3
2735	일반	이게임은 초보자 가이드 같은 영상없음? [10]	ㅇㅇ	03.24	122	1
2734	일반	메기솔5 샀는데 왜 한패가 안되냐… [6]	ㅇㅇ	03.23	223	1
2733	일반	(스포) 채프탄의 효과 2	ㅇㅇ(14.51)	03.22	95	1
2732	일반	게임큐브 구했다... [1]	신입 뉴비(118.235)	03.21	127	2
2731	일반	그라운드 제로 11주년 [1]	Erich_	03.20	121	1
2730	일반	(스포) 이 둘이 전에도 본적은 있나 [1]	ㅇㅇ(14.51)	03.19	117	1
2729	질문	스팀에서 메기솔1 마스터스컬렉션 구매했는데 인테그랄이 안돼 [2]	ㅇㅇ(112.164)	03.18	123	1
2728	정보	스팀 V 합본 40퍼 할인	Erich_	03.18	123	2
2727	정보	플스판 마스터 컬렉션... [3]	ㅇㅇ(110.11)	03.16	233	2
2724	일반	잠입 게임 3대장 부흥을 기도한다 [3]	ㅇㅇ(154.47)	03.13	172	2
2723	일반	(스포) 레이븐과 조우한 후 밀러와의 대화 [1]	ㅇㅇ(14.51)	03.13	127	1
2722	일반	와 메기솔3 너무 기대된다	ㅇㅇ(106.101)	03.11	106	1
2721	일반	(스포) 코지마감독 신작 트레일러 [2]	ㅇㅇ(14.51)	03.11	224	3
2720	일반	이 게임 스네이크이터부터 해도 됨? [1]	ㅇ(118.235)	03.11	108	1
2718	일반	(스포) 피스워커 좋아하는 장면	ㅇㅇ(14.51)	03.09	131	2
2717	일반	메기솔5 GOAT 위장복 [1]	ㅇㅇ(39.119)	03.08	226	1
2716	일반	메기솔4 [5]	Hqrrrrr	03.08	223	1
2715	일반	고인물님들 보바스킵이란게 뭐에요? (조공짤)	ㅇㅇ(116.40)	03.07	94	0
2714	일반	생각해보니 아이러니하네 [2]	Erich_	03.07	65	1
2713	일반	(스포) 어떻게 이런 고전게임이 [1]	ㅇㅇ(14.51)	03.07	190	2
2712	일반	일본어판 리퀴드가 스네이크! 하는거 중독성있는듯 [1]	ㅇㅇ(14.51)	03.06	81	1
2711	일반	결국 팬텀페인은 1장만 만든거지? [2]	ㅇㅇ(112.216)	03.06	145	1
2710	일반	4070s로 불안할거같아서 [2]	ㅇㅇ(222.113)	03.05	101	1
2709	일반	네이키드 스네이크가 한때 한국 전쟁에 참여 했다면서? [2]	Dldhddk	03.05	295	4
	뉴스	조세호♥174.8cm 아내 정체…“배지현과 슈퍼모델 동기”	디시트렌드	05.07