[번역] 공식사이트 프로필 번역「스미판다」 - 셀렉션 프로젝트 마이너 갤러리

셀렉션 프로젝트 갤러리입니다

매니저

없음

부매니저

없음

개설일

2021-03-29

[번역] [번역] 공식사이트 프로필 번역「스미판다」앱에서 작성

유유유

2021.12.28 20:29:16

조회 148 추천 8 댓글 1

0490f719b7826af73fed84ed2983746c81bd6230c89df100344832af537876d2bcc024

7ceb8476b38b68f53fed81e4409f343333c81be05d5bf6f5f2b1d0f3e0

팬더의 색을 반영한건지

"白黒つけよじゃないの" 흑백을 가져보자! 가 말버릇인데

애니플러스가 그냥 승패를 가려보자! 라고 번역해서 좀 아쉬웠음

7fed8277b58569f651ee83e547837673189a452bbba51c5c2314a1ad758c

스미판다가 처음 공개 됐을 당시에는 그냥 마스코트 캐릭터 정도로 비중이 크지 않을거라 생각했는데

저게 사회자도 하고 가수도 하고 매니저도 할 줄은 몰랐다...

그나저나 몸무게가...?

7fed8277b4806afe51ed86e74e837d73481e464202a78771aebab009c4f2

100키로에 육박하는 팬더를 번쩍 들어올리는 마망 그녀는 도대체...

고정닉 0

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
2870	이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
868	일반	애니 다봤다	ㅇㅇ(1.249)	22.01.13	156	9
867	번역	TVA 완결기념 캐스트 인터뷰 번역 3 하마구리 히로미 역 나구모 노조미 [1]	미야마스즈네	22.01.13	155	9
866	일반	씹덕인지 전혀 모를듯 [1]	유유유	22.01.12	260	9
865	번역	アクアス) 1/9 세레프로 페스티벌(suzu☆rena) 레포트 그림 [5]	유유유	22.01.12	318	9
864	일반	사쿠삐는 레나/히로미로 오디션을 봤대	미야마스즈네	22.01.12	104	0
863	정보	퍼라 굿즈 정보	유유유	22.01.11	103	3
862	일반	월급 받고 가챠 5번 돌린다 노도카 아크릴 떳냐?! [4]	유유유	22.01.10	180	9
860	일반	뉴타입일러 [4]	바삭촉	22.01.09	259	11
859	일반	게마즈 치어즈 박물관 근황	유유유	22.01.09	135	6
858	일반	와! 세레프로 페스티벌 2부! [2]	유유유	22.01.09	169	9
857	번역	TVA 완결기념 캐스트 인터뷰 번역 2 하나노이 레나 역 미즈노 사쿠	미야마스즈네	22.01.09	144	10
856	번역	TVA 완결기념 캐스트 인터뷰 번역 1 미야마 스즈네 역 야노 히나키	미야마스즈네	22.01.09	132	11
855	일반	이벤트 1부 끝 [3]	유유유	22.01.09	93	6
854	정보	오늘 게마즈에서 스즈레나 토크 이벤트	유유유	22.01.09	106	6
853	일반	애니 감상평 [1]	felon	22.01.08	161	8
852	일반	셀렉션 프로젝트와 아이돌리 프라이드 비교해보기 [2]	アイマスはこおし	22.01.08	384	2
851	일반	제 3회 인기투표 결과 [2]	suzu☆rena	22.01.07	212	8
850	일반	누군가에게 희망이 될 수 있기를 [4]	유유유	22.01.06	305	20
849	일반	아니~~ [1]	ㅇㅇ(121.133)	22.01.05	85	5
848	일반	이 분 존함이 어떻게 되시나요? [1]	ㅇㅇ(115.20)	22.01.04	212	8
847	일반	하 뭔가 말로 형용불가능한 아쉬움.. [2]	제리봇	22.01.03	246	8
846	일반	2기 안나옴?	니노(118.176)	22.01.03	79	1
845	일반	9	유유유	22.01.03	112	9
844	일반	OP 댄스 영상 떳다	미야마스즈네	22.01.03	82	3
843	일반	캐디 코미케 출품작 인기 많나보네	미야마스즈네	22.01.03	109	5
842	일반	셀렉션파이팅 [1]	이누보자키	22.01.03	61	2
841	번역	9-tie いつかかなう夢 (언젠가 이룰 꿈) 번역	suzu☆rena	22.01.02	189	13
840	일반	아카리&레나 엔딩곡 [2]	ㅇㅇ(124.51)	22.01.02	104	4
839	일반	[번역] 4컷만화 「세레프로짱!」특별편	유유유	22.01.01	171	8
838	일반	2022년 임인년 공식 새해 축하	유유유	22.01.01	122	8
837	일반	2022년 새해복 많이 받으세요	유유유	22.01.01	91	8
836	일반	다들 새해복 많이받아 [1]	suzu☆rena	22.01.01	94	8
834	일반	오늘 셀레프로 14화 기대된다 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(118.32)	21.12.31	183	3
833	일반	언젠가 이루어질 꿈 레나 의상	유유유	21.12.31	220	10
832	일반	이걸 이렇게 고급스럽게 그리다니 [1]	유유유	21.12.31	250	8
831	일반	아카리랑 레나랑 원데이 같이 부르는거보니 뭔가슬픔	ㅇㅇ(124.51)	21.12.31	55	4
830	일반	엔딩곡이 젤 좋은듯	ㅇㅇ(175.200)	21.12.31	68	3
829	일반	비록 스토리는 븅신같았지만 영상퀄리티와 노래는 채고였다. [2]	쇼우엔	21.12.31	209	9
828	일반	지금 생각해보면 13화도 너무한거아니냐 [4]	suzu☆rena	21.12.30	241	11
827	일반	세레프로짱 32 더빙	유유유	21.12.30	78	8
826	일반	기껏 써놨더니 글자제한으로 밀려버리네	suzu☆rena	21.12.30	47	5
825	일반	코미케 시작했네 [2]	미야마스즈네	21.12.30	152	8
824	번역	9-tie Naked Blue 번역 [1]	suzu☆rena	21.12.30	148	10
823	일반	마지막화 봤다	바삭촉	21.12.29	86	2
822	일반	세레프로짱 30, 31 더빙본 [7]	유유유	21.12.29	147	8
	번역	[번역] 공식사이트 프로필 번역「스미판다」 [1]	유유유	21.12.28	148	8
820	일반	세레프로 코믹스 단행본 추가 4컷 [1]	미야마스즈네	21.12.28	207	10
818	일반	화질 좋은 버전	유유유	21.12.27	228	8
817	일반	이거 화질 더 좋은버전 있음?	suzu☆rena	21.12.27	170	8
816	번역	[번역] 4컷만화 「세레프로짱!」응원40 [2]	유유유	21.12.27	164	9