스팀덱 그냥 오리지널 스카이림 한글패치 방법

'Valve'에서 출시한 'Steam Deck(스팀덱)'과 관련한 정보, 소식, 의견, 스팀OS 잡담을 나누기 위한 갤러리입니다.

매니저

류이령(kd1wjnskejnk)

부매니저

페르(pelnande…) 정신안차려?(proceed3…)

개설일

2021-07-19

[일반] 스팀덱 그냥 오리지널 스카이림 한글패치 방법모바일에서 작성

ㅇㅇ(121.137) 2023.03.31 23:40:03

조회 11063 추천 28 댓글 17

2cbc8775e18760a56abd81e14286736ec460f48bf6e91865eac8124899c1238c557701f8838ee7e04a8661a41c9059

존나 귀찮아서 절차마다 사진까지 달진 못하겠으니 대충 글로만 작성하겠음.

이 갤내에 돌아다니는 스카이림 통팩은 남주를 강제로 보지 달린 성괴 외계인으로 패치시킨 버전 같으니, 오리지널 스카이림에 한글패치만 하고 싶은 게이들을 위해 글 작성함.

1. 스카이림은 무적권 '스페셜 에디션'으로만 사서 설치해라. 일반버전은 한글패치 하나 안하나 스팀덱에선 음성이랑 음악 안나옴. 그래서 나 스페셜에디션으로 스카이림 한번 더 샀다 씨발.

2. 게임 설치했으면 데스크탑 모드 사용법부터 익히셈. 기본적인 키보드창 띄우는 법 같은거 무적권 익히셈. 파일 복사-붙여넣기 하는 법도 필수로 익히셈.

3. 데스크탑 모드 상점에서 파이어폭스부터 설치하자.

4. 파이어폭스로 아래 링크 타고 가서 스팀덱상에서 한글패치 다운받자. 참고로 스팀 창작마당에 올라온 말미르 SE패치는 다운받는 법도 좆같이 복잡하고 적용도 하도 안되서 나는 포기함. 걍 고생하기 싫으면 아래 링크에서 받자.

https://m.dcinside.com/board/skyrim/71706

컴패니언즈 번역도 끝났으니 받아가라 - 엘더스크롤 시리즈 마이너 갤러리

끝났음.컴패니언즈에는 이해가 안 되는 번역이 많더라.토르바가 "모든 독재에 반대한다!"라고 치는 대사는 "우리 본적이 있던가" 하는 아주 평범한 대사였음.빌카스가 "그래도

m.dcinside.com

5. 스팀덱상에서 한글패치 압축파일 안에 있는 파일들 전부 복사해서, home/deck/(이하 생략)/(대충 스카이림 폴더)/(대충 데이터 폴더)에 붙여넣기 하자.

6. 데스크탑 모드 스팀 또는 스팀OS에서 스카이림을 실행하면 한글로 잘 나올 것이다.

이상.

혼자서 이 방법 알아내려고, 스카이림 스페셜 에디션으로 몇만원 주고 한번 더 사고, 창작마당에 올라온 말미르 패치도 깔았다가 안되서 지우고 삽질 존나게 했다.

나같은 피해자가 안나왔으면 해서 글 써봄. 피쓰.

고정닉 7

원본 첨부파일 1

aa73d58cdb74477356eace1b01bf0967.jpg

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3007	설문	실제 모습일지 궁금한 미담 제조기 스타는?	운영자	25/05/05	-	-
139405	공지	스팀덱 갤러리 이용안내 (25.05.06) [4]	*류이령*	25.05.06	244	5
135756	공지	주딱의 스팀덱 AAA게임 검증 ✅ (05/01 수정) [87]	*류이령*	25.03.10	7484	35
139024	공지	덱붕이들 완장 호출벨 (NEW) [2]	*류이령*	25.05.01	158	1
132234	공지	스팀덱에 대한 불만까진 OK입니다. 하지만 [11]	*류이령*	25.01.08	2838	11
125849	공지	팀덱으로 야겜할때 트랙패드쓰면 [24]	ㅇㅇ(118.235)	24.08.26	9851	47
123576	공지	한글 패치와 잡다한 해결책들 링크 [5]	페르	24.07.10	10424	3
114720	공지	스팀덱 셋팅 가이드 ALL IN ONE [15]	*Macchiato*	24.02.15	35368	41
114763	공지	윈도우 설치 가이드 ALL IN ONE ( 구팀덱용 ) [10]	*Macchiato*	24.02.15	36877	9
18285	공지	스팀덱 갤러리 공지사항 [22]	ㅇㅇ	22.12.09	54915	20
79811	공지	스팀덱 정보/ 한글패치글 모음 (갤시트) [10]	*Macchiato*	23.04.30	49387	18
139575	일반	어크 오리진 끝내고 섀도우 찍먹갑니다 [2]	레린이	12:02	31	0
139574	일반	아수스 삼계탕하고 콜라보했음 [3]	덱붕이(223.38)	12:01	42	0
139573	일반	구팀덱 2년 5개월만에 뜯어서 서멀 재도포했다 [1]	덱붕이(118.55)	11:23	69	0
139572	❔질문	리이미지 usb 질문좀 [11]	덱붕이(116.43)	10:37	70	0
139570	일반	저도 gpt에 한 번 물어봤습니다 [5]	고민고민하지(211.235)	10:15	123	0
139569	일반	신팀덱 코박죽하고싶어 [9]	ㅇㅇ	10:06	139	0
139568	❔질문	구팀덱 찍먹하고싶어 [4]	1234(219.255)	10:04	84	0
139567	📝후기	GIRLS MADE PUDDING 30분 후기 [12]	정신안차려?	09:59	187	2
139566	일반	Gta6는 욕심인가? [8]	덱붕이(223.38)	09:39	169	0
139565	일반	gpt가 덱2 내년에 나온대! [3]	덱붕이(61.36)	09:31	179	1
139564	❔질문	Lcd로도 에뮬이나 겜 잘 돌아감? [6]	ㅇㅇ(182.215)	09:14	105	0
139563	❔질문	형들 프로톤과 와인 질문 [5]	덱붕이(39.120)	08:53	62	0
139562	❔질문	아래글 덱붕이다.. 사진 첨부를 까먹었다 [2]	덱붕이(221.145)	08:39	181	0
139561	❔질문	이런거 지워도됨?? [2]	덱붕이(221.145)	08:37	94	0
139560	일반	와 연휴때문인지 내일 벌써 금요일임 [5]	ㅇㅇ	08:21	97	0
139559	일반	tsmc 2nm [1]	ㅇㅇ	08:18	76	0
139558	일반	수명지난 배터리 무섭네 [4]	덱붕이(116.122)	07:32	214	0
139555	🔅정보	게임추천)크로노아크 할인중 [3]	ㅇㅇ	02:05	304	0
139554	일반	jsaux 등딱지 실제로쓰는사람?? [3]	ㅇㅇ	01:49	160	0
139553	일반	33원정대 ㅈㄴ재밌다 [3]	호떡주떼잉	01:37	236	1
139552	❔질문	형님들 디아블로2 설치 질문입니다 [2]	덱붕이(39.113)	01:30	104	0
139551	일반	어떤게이가 팀덱 배터리 용산가면 해준다고그러던데 [4]	Astro	01:13	292	0
139550	일반	모드 만드는 덱붕이들 대단하다 [3]	ㅇㅇ	00:55	156	0
139549	일반	님들 활협전 한글화 됐어 [12]	ㅇㅇ	00:54	252	1
139548	일반	소울류는 겁나서 손도 못댐 [13]	ㅇㅇ	00:48	203	0
139547	❔질문	33 색감 널뛰기 하는데 다들 이러냐 [6]	ㅇㅇ	00:46	170	0
139546	일반	카잔 100프레임뽑는 영상봄 [4]	ㅇㅇ	00:39	171	0
139545	일반	엘든링 다크소울 꺠니까 할게임이 없네... [9]	덱붕이(118.45)	00:32	132	0
139544	❔질문	스팀덱 디아 스킨사려고 충전하는데 [3]	나(180.83)	00:25	226	0
139543	일반	패드 샀음(안샀음) [13]	정신안차려?	00:23	330	0
139542	일반	27년도 초까지 [2]	오예스00(98.97)	00:23	119	0
139541	❔질문	33원정대 구팀덱으로 하는 사람 온도랑 팬속 몇나옴? [6]	ㅇㅇ(110.13)	00:22	141	0
139540	일반	네이버에서 덱갤이 안떠 [3]	덱붕이(106.101)	00:20	98	0
139539	일반	구팀덱이 골러 간거같다 [14]	덱붕이(175.208)	00:15	342	4
139538	일반	스팀덱 무섭다.. [12]	덱붕이(112.166)	05.07	285	0
139537	일반	어크 입문 오리진 vs 오디세이 vs 새도우스 [4]	ㅇㅇ(59.5)	05.07	108	0
139536	일반	하데스 물건이네요.. [7]	덱붕이(58.148)	05.07	196	0
139535	❔질문	혹시 이거 해결방법 아는사람 있음? [38]	덱붕이(116.43)	05.07	276	0
139534	일반	요새 슬슬 스팀덱 성능에 불만이 조금씩 생겼음 [25]	ㅇㅇ	05.07	349	0
139533	❔질문	형들 삼성 45w 쿠팡거 사도되나? [12]	덱붕이(182.220)	05.07	169	0
	뉴스	‘해피 엔드’ 반성하지 않는 사회는 진보하지 않는다 [정시우의 SEEN]	디시트렌드	10:00