디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[한글자막]핸드메이즈테일 Handmaid's Tale 시즌2 11~13완

greek14갤로그로 이동합니다. 2018-08-17 16:14:06
조회 12516 추천 34 댓글 6
							

1. 갱신일자

2018년 8월말

시즌1 BluRay 립. 작년 자막에서 오류/싱크 수정

시즌2 HULU.WEB-DL 립.


2. 릴정보

시즌1: 1080p.BluRay.x264-YELLOWBiRD

시즌2: 1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb


3.

RARBG 들어갈 때는 꼭 크롬+애드블락 사용

특히 익스 쓰고 광고 잘못 누르면 바이러스 걸릴지도 모르니까 조심

TXT → SRT로 변환


4.

수정금지 배포자유


5.

영상, 음향, 연기가 뛰어난 작품임

특히 엘리자베스 모스의 연기는 탑여배우라는 이름이 아깝지 않음

어두운 방에서 음향 빵빵하게 켜놓고 보면 뒈진다

호흡 느린 거 답답해서 못 보는 사람에게는 비추


6. 길리아드 사회계급

1) 사령관(Commander) : 길리아드의 간부계급. 전체주의사회이지만 1인독재체제가 아니라 여러명의 사령관들이 모여 위원회를 구성

2) 감시단(The Eye, The Eyes of God) : 길리아드의 정보기관. CIA+FBI와 유사.

3) 가디언(Guardian) : 길리아드 군대의 하급병사 (책에는 Angel과 Guardian으로 나뉜다고 하는데, 드라마에는 Guardian만 나옴)

4) 부인(Wife) : 사령관의 부인들

5) 이모(Au금지어nt) : 길리아드 정부에 속해 핸드메이드들을 관리하는 여성. 주로 중년의 독실한? 신자들

6) 마사(Martha≒가정부) : 사령관의 집에서 일하는 가정부. 불임, 미혼, 유색인종 여성들이 마사로 배치됨.

7) 경제부(Econowife) : 가디언이나 하층계급남성의 부인들

8) 핸드메이드(Handmaid) : 길리아드의 법을 어긴 여성. 임신 가능한 경우 사령관 집에 순환파견되어 계속해서 애를 낳음

9) 비여성(Unwoman) : 길리아드 법을 어긴 여성. 중죄를 짓거나, 임신 불가능한 경우, 수용소로 가서 독성폐기물 청소함 



한글자막 핸드메이즈테일(시녀이야기The Handmaid's Tale s01e01~s01e05 https://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=1129328

한글자막 핸드메이즈테일(시녀이야기) The Handmaid's Tale s01e06~s01e10 https://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=1129329

한글자막 핸드메이즈테일(시녀이야기) The Handmaid's Tale s02e01~s02e05 https://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=1129507

한글자막 핸드메이즈테일(시녀이야기) The Handmaid's Tale s02e06~s02e10 https://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=1129521

한글자막 핸드메이즈테일(시녀이야기) The Handmaid's Tale s02e11~s02e13 https://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=1129527


시즌2 12화 이사야서 성경구절 해석(스포) https://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=1129542

추천 비추천

34

고정닉 3

0

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [50] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16/02/14 197330 601
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [28] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16/02/14 110692 484
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [52] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14/05/18 128832 840
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [109] 운영자 05/01/14 130257 45
1150967 넷플릭스 pip팝업모드로 보면 자막 안보이던데 ㅇㅇ(211.179) 02/22 7 0
1150966 왕겜 넷플에 없음?? [3] ZI존에릭센갤로그로 이동합니다. 02/22 50 0
1150965 근데 서양 영화,드라마에 은근히 한국인 캐릭터 많이 나오는듯 [4] ZI존에릭센갤로그로 이동합니다. 02/22 55 0
1150964 워킹데드 시즌1 다봄 ZI존에릭센갤로그로 이동합니다. 02/22 11 0
1150963 워데 10화 자막좀 주세요 [1] ㅇㅇ(211.229) 02/22 16 0
1150962 더티 존 에릭바나 진짜 잘생겼네 [1] ㅇㅇ(180.67) 02/22 31 0
1150961 잠이 얼마나 중요한데 죽고나면 평생잘텐데 요지랄ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(180.189) 02/22 22 0
1150960 DC유니버스에 이거 뭐냐 [2] 4ofnd갤로그로 이동합니다. 02/22 74 0
1150959 넷플릭스 중고나라 사기도 있네 [1] ㅇㅇ(117.111) 02/22 52 0
1150958 무자막으로 미드보는 영어고수들아 질문좀 ㅇㅇ [1] ㅇㅇ(175.223) 02/22 35 0
1150957 너네 더크라운 마그렛&사진가 오토바이씬 앎? [1] ㅇㅇ(175.223) 02/22 14 0
1150956 둠패트롤 이건 그냥 영화 [1] 4ofnd갤로그로 이동합니다. 02/22 42 0
1150955 프리즌 브레이크처럼 ㅈㄴ 빠르기만 한 미드는 별로네 [1] ㅇㅇ(59.10) 02/22 25 0
1150954 확실히 미세먼지대책은 문정부가 잘한다. [4] ㅇㅇ(14.58) 02/22 69 3
1150953 넷플릭스 한국영화 볼만한거 추천좀 [1] ㅇㅇ(39.7) 02/22 43 0
1150952 좆플릭스 버퍼링 씹오지네 [6] ㅇㅇ(223.39) 02/22 67 1
1150951 4flix 죄다 반년 일년 짜리 구해서 부담되네 ㅇㅇ(117.111) 02/22 33 0
1150950 썸네일 구려서 거들떠도 안봤던건데 인생미드되버린 미드추천 [1] 남쌩갤로그로 이동합니다. 02/22 55 0
1150949 미드 추천 좀 해주라 [3] ZI존에릭센갤로그로 이동합니다. 02/22 56 0
1150948 어릴때 귀여웠던 3류 미드 여배우 3대장 [4] ㅇㅇ(175.223) 02/22 104 1
1150947 블랙리스트 레딩턴이 리즈 엄마라는 썰이 돌던데 [3] ㅇㅇ(180.70) 02/22 45 0
1150946 제시 핑크맨 이마가 왤케넓니 [1] ^~^)갤로그로 이동합니다. 02/22 77 0
1150945 엘렌페이지 늙으니까 ㅆㅎㅌㅊ 배우 [8] axeguy갤로그로 이동합니다. 02/22 198 0
1150943 님들 또 저없을때 페이지누나 깠나여? ㅇㅇ(211.36) 02/22 20 0
1150942 엘렌페이지 그냥 홍대병 걸린년임 ㅇㅇ(117.111) 02/22 61 0
1150941 자막 필요한거있나요? [7] ㅇㅇ(121.130) 02/22 88 0
1150940 엽기오뎅 맛있음? ㅇㅇ(211.223) 02/22 12 0
1150939 엄브렐라아카데미 1회 이런 장면 4ofnd갤로그로 이동합니다. 02/22 57 0
1150938 아 씨발 블랙리스트 왜 안 올라와; ㅇㅇ(14.33) 02/22 13 0
1150937 엘런 페이지 옛날엔 예쁘다고 느꼇었는데 지나가던아이(61.105) 02/22 48 0
1150935 엄브렐라아카데미1회부터 4ofnd갤로그로 이동합니다. 02/22 39 0
1150934 엄브렐라아카데미 1회 바이올린 연주 4ofnd갤로그로 이동합니다. 02/22 42 0
1150933 모던패밀리 시즌 10 에피 11부터 15까지는 자막 아무도 안만들었음?? [2] Greenalien갤로그로 이동합니다. 02/22 46 0
1150932 넷플리스 드라마 추천좀 해주세요!!! [3] 12212(183.99) 02/22 64 0
1150931 신작 데들리 클래스 [2] ㅇㅇ(203.227) 02/22 81 0
1150930 썸녀와 트라우마 [1] ㅇㅇ(123.254) 02/22 25 0
1150929 베이츠 모텔 얘기가 나와서 말인데 ㅇㅇ(118.35) 02/22 41 0
1150928 넷플릭스 질문 좀 할께 [2] ㅇㅇ(1.244) 02/22 56 0
1150927 너넨 중도 포기한 미드 다음에 볼때 [5] kkk(114.203) 02/22 130 0
1150926 이제 워킹데드는 거론도 안되는구나 [2] ㅇㅇ(1.244) 02/22 96 0
1150925 레미제라블은 영화가 갑이네 ㅇㅇ(211.209) 02/22 31 0
1150923 파인갭봐라 [1] 세미나인갤로그로 이동합니다. 02/22 48 0
1150921 미국 환상 깨주는 미드 뭐가 있을까? [7] ㅇㅇ(116.36) 02/22 153 0
1150920 님들아 미드볼거 추천좀 [3] ㅇㅇ(211.204) 02/22 71 0
1150919 와꾸가 미래다 ㅇㅇ(211.36) 02/22 39 0
1150918 넷플 잭모턴과 언더월드(The Order) 예고편 3월7일공개 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02/22 89 0
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

개념글 []

/

    이슈줌NEW

    1/6

    뉴스NEW

    1/3

    힛(HIT)NEW

    그때 그 힛

    1/3

    초개념