디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[한글자막] 바이킹스 Vikings S05E11

헤스테인(203.229) 12-03 07:59:08
조회 3124 추천 51 댓글 32
							




Vikings.S05E11.1080p.WEB.h264-CONVOY


이미 볼 사람은 영자막으로 다 봤을 거 같지만

누가 만들겠거니 했는데 아무도 안 만들길래 올려 봅니다.

참 재밌는 드라마인데 관심이 줄어드는 게 안타깝네요.


중간에 독일어 자막이 영상에 입혀져 있어

한글 자막과 겹쳐 보기 불편한 부분이 있습니다.


자막 적용 방법은 jpg를 srt나 smi로 변환하시면 됩니다.

추천 비추천

51

고정닉 0

2

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
설문 2018년 가장 기억에 남는 이슈는? 운영자 18/12/10 - -
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [50] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16/02/14 194656 601
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [28] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16/02/14 109006 482
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [52] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14/05/18 127338 840
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [110] 운영자 05/01/14 129985 45
1140992 바이킹 무슨 요일날 나오는거냐? [1] ㅇㅇ(223.62) 12/13 17 0
1140991 슈츠에 카트리나역 아만다 스컬 ㅇㅇ(116.37) 12/13 10 0
1140990 오뉴블 시즌5 본사람 ㅇㅇ(112.155) 12/13 14 0
1140989 퍼니셔 존나 꿀잼이긴한대 제작비가 아쉽다. ㅇㅇ(222.121) 12/13 18 1
1140988 나르코스 보는데 파블로 이새끼 [1] ㅇㅇ(59.5) 12/13 17 0
1140987 나르코스 개연성 엉망인 부분 [7] 미드와애니의노래갤로그로 이동합니다. 12/13 49 1
1140986 디 어페어 4시즌 까지봤다 [7] sku7i갤로그로 이동합니다. 12/13 45 1
1140985 브레이킹 배드 솔직히 재밌냐? [5] 12312(59.5) 12/13 59 1
1140984 나르코스 걍 메데인편으로 끝냈어야됨 [2] 미드와애니의노래갤로그로 이동합니다. 12/13 46 0
1140983 오에이 시즌 2는 언제 나오냐? [1] ㅇㅇ(113.192) 12/13 20 0
1140982 넷플다큐 재밌게본것 들 [2] ㅇㅇ(175.196) 12/13 45 0
1140981 나랑 같이 영화을 보고 싶은 여갤러 없음? [3] ㅇㅇ(59.11) 12/13 46 0
1140980 겨울 홀리데이 휴방기에 뭐 할거냐? 00(121.132) 12/13 12 0
1140979 나르코스 멕시코편 왤케 지루함 [1] 미드와애니의노래갤로그로 이동합니다. 12/13 53 0
1140978 이수역 사건 근황 2.jpg ㅇㅇ(121.151) 12/13 102 6
1140977 릭 그라임스는 ㅇㅇ(165.132) 12/13 26 0
1140976 넷플 회차 정보 안보이게 어떻게 하냐 [1] ㅇㅇ(112.167) 12/13 41 0
1140975 내일 넷플 볼거 많이 들어오네 ㅋㅋ [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12/13 159 0
1140974 이거 동물 이름 머임? [4] ㅇㅇ(119.82) 12/13 95 0
1140973 Friends with benefit 이 섹파랑은 다른 거지? [3] ㅇㅇ(116.37) 12/13 108 0
1140972 이수역 사건 근황.jpg [1] ㅇㅇ(121.151) 12/13 122 4
1140971 그 성별식 성상품화 기준.jpg ㅇㅇ(121.151) 12/13 78 3
1140970 블루 마운틴 스테이트 넷플에서 1월5일 종료됨 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12/13 81 1
1140969 진짜 미드보면 가끔 구역질나더라 [1] ㅇㅇㅇㅇ(211.109) 12/13 91 4
1140967 하우스 오브 카드 보는데 [3] ㄹㅇ(80.215) 12/13 81 0
1140966 바이킹스 라게르사 배우 소통 잘하네ㄷㄷ [1] ㅇㅇ(183.98) 12/13 88 0
1140965 높은성의 사나이 여주 씹발암이네 ㅇㅇ(211.36) 12/13 31 0
1140964 번포 또 터졌네 ㅅㅂ꺼 [2] ㅇㅇ(182.231) 12/13 163 1
1140963 ㅗㅜㅑ...이런짤 올리면 짤림?ㅋㅋㅋㅋ [12] ㅇㅇ(211.36) 12/13 349 1
1140962 워킹데드는 근데 판타지아니냐 [5] 레알루갤로그로 이동합니다. 12/13 92 0
1140961 솔직히 월트도 잘못했긴하지만 전국수배범새끼 지감싸고 [1] 레알루갤로그로 이동합니다. 12/13 68 0
1140960 브레이킹배드 솔직히 가족들이란게 [11] 레알루갤로그로 이동합니다. 12/13 107 0
1140959 익스팬스 시즌3 특 [2] ㅇㅇ(119.195) 12/13 88 1
1140958 미드 십고수형들 추천좀해조 수능조진 3수생이야 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12/13 58 0
1140957 아마존이랑 프라임비디오 다른거야? [2] dd(117.111) 12/13 68 0
1140956 미드에서 고어한걸 굳이 보여주는 이유가 뭐지? [8] PvPlayer갤로그로 이동합니다. 12/13 93 0
1140955 아파야사는남자 의사랑 경찰 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4] ㅇㅇ(222.235) 12/13 126 0
1140954 헬스키친 시즌 7 3화 자막 [5] ㅇㅇ(1.231) 12/13 94 8
1140953 파인갭 재밌다고 시발 [1] 세미나인갤로그로 이동합니다. 12/13 84 0
1140952 워킹데드 시즌9 토렌트 없냐? [1] ㅇㅇ(124.53) 12/13 29 0
1140951 모글리 동물들 연기하는거 보니까 [8] ㅇㅇ(222.235) 12/13 139 0
1140950 요즘하우멧이나 프렌즈같이 친구끼리 투닥거리 연애하고 그런 시트콤 없음? [5] ㄱㄱㄴㅎㄹㄷㅂ(112.151) 12/13 75 0
1140949 켈리포니케이션 재밌음? [7] ㅇㅇ(1.244) 12/12 96 0
1140948 Kt olleh.. 아이피티비 블루투스같은걸로 소리 들을수잇나요?? [1] Se..(59.6) 12/12 34 0
1140947 워킹데드 나오는 새끼들 왜이리 꼴뵈기싫냐 ㅇㅇ(182.222) 12/12 36 0
1140946 미드,영드 추천 좀 해주세요 [2] ㅇㅇ(183.101) 12/12 69 1
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

개념글 []

/

    이슈줌NEW

    1/6

    뉴스NEW

    1/3

    힛(HIT)NEW

    그때 그 힛

    1/3

    초개념