디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] [번역] 넥슨판 메인 퀘스트 제 6장 - 5화

ㅋㅁㄴ(112.173) 2018.04.04 21:08:24
조회 930 추천 12 댓글 1
														

# 50:40

큰거문고새: 

아앗, 버드리안이

지름길 코스인 동굴에서 모습을 드러냈습니다!


*

꿩:

케-엥! 뒤에서 뭔가 굉장한 나타났어~!!


바다가마우지:

뭔가 커다란 세룰리안인걸.


섬휘파람새:

운해를~

가르며 달려가는~

세룰리안~


꿩:

미묘~한 시를 지을 때가 아니야!

코스를 바꿀 거야!


바다가마우지:

그건 불가능할 것 같은걸


꿩:

에?


바다가마우지:

바다가마우지는 부탁을 들어주는 게 좋은걸.

하지만 한 가지 부탁받은 일이 끝나지 전에는

다른 부탁은 들어주지 않는걸. 


그러니까 처음에 지시받은 코스는 바꾸지 않는걸,

그게 절대적인 룰인걸!


꿩:

이런 상황에서는 그런 말을 할 때가 아니잖아--!


남부작은개미핥기:

여기는 맡겨둬.

화물역이 나라서 다행이야, 얘들아.


꿩:

남부작은개미핥기!

뭔가 좋은 방법이라도 있어!?


남부작은개미핥기:

나는 분명히 말했어. [맡겨둬]라고.

간다, 신 위협의 포즈 (휙휙)

--이걸로 저 세룰리안은 놀라서 이쪽으로는……


버드리안:

----!!


꿩:

헛수고잖아~~~~~~!!!


섬휘파람새:

개미핥기의~

포즈는 헛되이~

늦여름이구나~


응…… 더 좋은 구절은 떠오르지 않으려나?


꿩:

아무래도 좋아, 케---엥!


*

큰거문고새:

아앗, 여기서 꿩 팀이

버드리안을 피하느라 흩어져 리타이어!!


그리고 그 뒤를 따르듯이

더 겐자이즈와 팀 카라칼이 동굴을 빠져나가

그대로 체크 포인트를 통과!


아……!?

그리고 라쿤 프렌즈가 그 뒤를 쫓습니다!!

페달을 밟는 것은…… 이럴 수가, 라쿤 단 하나!! 


라쿤:

후오오오오오!!!


라쿤에게 한계 따위는 없는 것이다아---!!


서벌:

대단하다는 말 밖에는 안나와 라쿤!!!

그보다도, 도와주라고 사막여우-!!


사막여우:

야- 도와줄 건 산더미처럼 많지만 말야-


잠깐 생각할 게 있어서.

서벌에 대해서.


은여우:

생각할 것?


세룰리안

----!!


사막여우:

뭐.

우선 눈앞의 세룰리안을 쓰러트리고 나서겠네-



# 53:50

~참매의 일기~

나는 버드리안에게 [그것]을 빼앗겨버렸다,

그게 없으면 나는 아무것도 할 수 없어……


그게 있었기에

나는 팀의 모두와 함께 날 수 있었는데.



사막여우:

야- 신경 쓰이는 점이 두 가지 있어서 말야-


첫 번째.

참매는 세룰리안에게 무엇을 빼앗겼는가.


참매:

…………뭐, 뭐냐니 [진지함] ……같은 거?


사막여우:

흐음?

뭐, 그쪽은 덤이니까 아무래도 좋지만 말야.

나머지 하나는----


서벌은 세벌에게 무엇을 빼앗겼는가. 야.


서벌:

내가…… 세벌에게……?


사막여우:

그래.

세벌은 서벌에게서 [무언가]를 빼앗았기에

그 모습이 된 거야. 


무언가 소중한 것을, 말야.


서벌:

대체 뭘까??

우우, 모르겠어


은여우:

그건 세벌이

파크를 돌아다니는 것과 관계있을까?


사막여우:

야- 미안. 이렇게 말했지만

사실은 나도 아무것도 모르니까 말야-


라쿤:

푸히-……


사막여우:

아, 라쿤의 배터리가 바닥난 것 같네.

그렇게 됐으니까 우리는 여기서 리타이어일까-.

겐자이. 힘내-


서벌:

아아, 라쿤호가 천천히 이탈하고 있어-


은여우:

라쿤호는 아무래도 좋아--


사막여우:

아하하 너무하는걸-


서벌:

여유 넘치는 모습으로 운해에 삼켜지고 있어……


은여우:

버드리안을뒤쫓기 전에

참매가 [무엇을] 빼앗겼는가, 확실히 밝히는 게 좋겠어.


흰코뿔소:

본인은 [진지함]이라고 말하셨지만


 참매:

……으, 의심해? 


은여우:

그래.

왜냐면 넌 이 버스에서 도망치려고 하지 않는걸.

날 수 있으니까 언제든지 도망칠 수 있는데도.


참매:

그건……!

그러니까…… 큭……!


맞아, 진지함을 빼앗겼다는 건 거짓말……!

정말로 빼앗긴 건 [의지]야!

모, 모든 것이 귀찮아져서, 아무래도 상관없어졌어!


서벌:

그것도 거짓말이야.


와냐면…………

정말로 귀찮아졌다면 이런 게 아니니까!

진정한 귀찮음은 더 나쁘니까!


*

(멀리 떨어진…… 홋카이 지역의 온천)


바다코끼리:

(띠리리리링) 지금 누가 내 이야기를……


………………


저기, 지금의 감각에 대해서

누가 대신 생각해 주지 않을래요……?

안 돼……?


(이렇게 바다코끼리는 1초 미만으로 생각하는 것을 그만뒀다.)


*

참매:

그 동물이랑 비교하지 마앗!!


서벌:

참매…… 유감이네, 지금 그 말이 거짓말한다는 증거야.

왜냐면 귀찮음 투성이는 말이지……

딴지를 거는 귀찮은 짓은 하지 않으니까! (빰)


참매:

큭…………!


흰코뿔소:

뭐, 연극은 그쯤 하시고--


저는 알아차렸사와요.

참매 님이 [무엇]을 빼았겼는지


세룰리안:

----!!


흰코뿔소:

이런 이렁 이어요.

우선 이 방해꾼들을 처리하고 나서예요!



#

큰거문고새:

자--!

이제 와서 레이스의 결과는

알 수 없게 되었습니다!


단독으로 선두를 유지하던 스카이 다이버즈가 세룰리안의 대군과

조우해서 크게 발이 묶인 사이에, 참매가 빠진 스카이 임펄스가

따라잡았다!


그러나 양 팀 모두 세룰리안의 대군에 고전하고 있습니다.

이 상황에서 과연 어떻게 빠져나갈 것인가!


*

매:

이 많은 수를 속도만으로 대처할 수 없어


흰머리수리:

이런 대에 참매라면 쿨한 아이디어로

작전을 세웠을 텐데……


검독수리:

칫, 이래서는 레이스를 할 때가 아니잖아…….

하지만 급강하 순간과도 같은 스릴은 의외로 나쁘지 않아.


과달루페카라카라:

저는 위험이 없는 스릴을 즐기는 걸 추천합니다-


흰점배무늬수리:

으-응, 남이 허둥대며 당황하는 모습을 보는 건 좋아하지만

내가 허둥대며 당황하는 상황은 별로란 말야.


*

서벌:

흰코뿔소…….

참매가 버드리안에게 빼앗긴 거라니 대체...


참매:

…………


흰코뿔소:

참매님.

당신이 버드리안에게 빼앗긴 것…….

그것은--


[자신감]이어요.


참매:

----읏!?


흰코뿔소:

그래서 실패를 두려워하고, 작전을 말할 수 없게 되었어요.

참모로서 프라이드가 높은 당신은 그것을 들키는 게 싫어서 

거짓말을 한 것이어요.


은여우:

과연 프라이드가 높은 공주님.

서로 통하는 게 있는 모양이구나.


서벌:

은여우도 상당히 프라이드가 높은 편이라고 보는데-.

어설픈 변장이 들켰을 때에 당황해서 허둥대기도 했었고.


은여우:

캥!?

……그, 그것보다 참매.

왜 그러는 거야?


참매:

………… 


은여우:

참매…………


참매:

맞아…… 흰코뿔소가 말하는 대로

내가 빼앗긴 건 [자신감]이야.


*

퍼핀:

스카이 임펄스와 스카이 다이버즈가 

세룰리안 대군에게 붙들려있어……

이건 우리 [미니멈 투어즈]의 찬스 아니야!?


물까치라켓벌새:

어디가요가요?

이 근처에도 세룰리안이 가득해요 해요-!


퍼핀:

여기는 퍼핀들이 아니면

할 수 없는 작전을 쓰는 거예요!


다(다윈의 핀치):

아, 다 알았어-

세룰리안과 친구가 되는 거구나.


다람쥐:

화물역인 제가 말할 것도 없지만, 아니라고 생각해욧!

에…… 정말로 아니라구욧!?


퍼핀:

퍼핀들은 몸집이 작다는 걸 활용해서, 다른 팀이 

싸우는 틈새를 노려서 재빨리 빠져나가는 거예-요! 


물까치라켓벌새:

괴, 굉장한 작전이예요예요!


다:

하지만 다는 그 작전이 무리라고 생각하는구나


 퍼핀:

에, 어째서인가요?


다:

으-음, 그렇구나……


세룰리안:

---- (오래 전부터 이쪽에 와 있었다)


다람쥐:

와와와와, 이미 둘러싸였어욧!!


퍼펀:

우우우, 대체 왜!?

퍼핀의 완벽한 작전이~!!

상품으로 나온 고급 과자 세트가~!!


물까치라켓벌새.

왜, 이렇게 빨리 세룰리안에게 들켯--

아, 알았어요 어요……


다:

퍼핀의 과자 봉지가 반짝여서

세룰리안에게 반사돼서 들킨 것 같구나.


퍼핀:

………………데헷


*

큰거문고새:

여기서 퍼핀이 이끄는 [미니멈 투어즈]가 리타이어!!


그리고-- 버드리안이 선두 두 팀을 쫓습니다!

더 겐자이즈와 팀 카라칼이 세룰리안과

싸워가며 그 뒤를 쫓습니다!!


------------


앞으로는 장 시작부에만 유튜브를 걸어둘까...



자동등록방지

추천 비추천

12

고정닉 6

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2860 설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
431664 공지 [목돌2] 무제한 무절제 목돌이 대회 시작합니다 [6] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 24.04.14 351 11
326196 공지 [케모노프렌즈3] 게임 관련 정보 모음 [87] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 19.11.20 34164 104
432175 공지 ★★★[통합] 광고, 어그로 분탕, 네덕글 신고란★★★ 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 24.05.01 21 0
372142 공지 라쿤 아파트 (아라이상 맨션) 정리글 (1/20) [90] 편백참숯갤로그로 이동합니다. 20.10.15 317914 185
376696 공지 케모노 프렌즈 갤러리 [ 대핫산모음집 ] [18] 켈피갤로그로 이동합니다. 20.12.11 7152 17
432501 번역 핫산) 맛있어지는 주문을 외우는 메이드 백룡님 [1] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 01:45 34 2
432500 일반 착한 프렌즈는 자야할 시간 [1] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 01:10 19 0
432499 일반 1일 1백룡 [3] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 00:16 36 4
432498 혼케 1일 1큰귀여우 [2] 북방여우갤로그로 이동합니다. 05.12 41 1
432497 일반 1일 1검치호 [4] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.12 58 6
432496 일반 핫산요청) 두 꼬마와 눈동자의 비밀 [5] 카피바라갤로그로 이동합니다. 05.12 89 2
432495 일반 하의실종 가방쟝 [5] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.12 79 5
432494 일반 레몬맞은 츠치노코 [4] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.12 80 5
432493 혼케 서로 마주보는 땅늑대 [2] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.12 49 1
432492 일반 일어나 [2] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 05.12 44 1
432491 창작 섬여우 그림 [8] 땡.갤로그로 이동합니다. 05.12 80 7
432490 일반 켚엔 마빡을 깐 애들이 얼마 없구나 [8] kendow갤로그로 이동합니다. 05.12 85 7
432489 창작 꽁꽁 얼어붙은 자파리호수 위로 카라칼이 걸어다닙니다 [4] 마요늑대갤로그로 이동합니다. 05.12 67 7
432488 번역 에토하나x케모노프렌즈 콜라보 스토리 4화(完) [5] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.12 53 4
432487 일반 켚 아크릴 굿즈 통판 [5] 발광목성인갤로그로 이동합니다. 05.12 100 4
432486 일반 대왕고래 팬아트 [3] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.12 51 1
432485 대회 [목돌2] 대회참여 [14] 인간맨갤로그로 이동합니다. 05.12 98 9
432484 창작 최면에 걸린 일늑 [4] 마요늑대갤로그로 이동합니다. 05.12 99 5
432483 일반 늑대와 여우 [5] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.12 81 4
432482 대회 [목돌2] 심즈로 만든 목도리 도마뱀 [9] 저녁에뭐먹지갤로그로 이동합니다. 05.12 123 13
432481 일반 사이좋은 청룡들 [8] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.12 103 5
432480 번역 [이벤트 스토리] 체력측정 사바나천산갑편(통합) [4] kendow갤로그로 이동합니다. 05.12 42 5
432479 일반 착한 프렌즈는 자야할 시간 [2] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 05.12 42 1
432478 일반 켚3 원장 출연&떡상 기원 1667~1668일 [2] 가이킹갤로그로 이동합니다. 05.12 41 1
432477 일반 1일 1목도리도마뱀 [3] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 05.11 51 3
432476 번역 [핫산] 과일장수 시마하이 [5] 편백참숯갤로그로 이동합니다. 05.11 99 8
432475 일반 아이돌 캄차카큰불곰 [3] 마요늑대갤로그로 이동합니다. 05.11 64 3
432474 혼케 1일 1큰귀여우 [3] 북방여우갤로그로 이동합니다. 05.11 53 2
432473 일반 근데 1기 마지막 화에서 모자 손이 왜 까만거임? [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.11 84 1
432472 일반 1일 1야크 [3] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.11 53 2
432471 일반 땅늑대 팬아트 [4] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.11 59 2
432470 게ㅡ무 켚3) 긴샤치 나카요시 10레벨 칭호+ [4] kendow갤로그로 이동합니다. 05.11 61 3
432469 번역 에토하나x케모노프렌즈 콜라보 스토리 3화 [3] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.11 60 3
432468 일반 냉장고문을 열어본 중국수룡 [5] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.11 100 5
432467 창작 몸이 아픈 일본늑대 [3] 마요늑대갤로그로 이동합니다. 05.11 81 3
432466 번역 요청핫산) 가장 가까이에 있고 싶어 [5] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.11 99 9
432465 창작 나노다 [9] 발광목성인갤로그로 이동합니다. 05.11 132 18
432464 번역 핫산) 바람이 약점 [5] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.11 97 7
432463 일반 1일 1남작이 [6] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.11 85 4
432462 게ㅡ무 켚3) 이번 주 복각은 알래스카해달 [3] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.11 57 1
432461 일반 북극여우 팬아트 [3] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.11 61 2
432460 번역 미니핫산) 꼬마 곰돌이쨩이... [5] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.11 127 10
432459 번역 미니핫산) 카코박사 [5] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.11 126 10
432458 일반 이거 줄게 [7] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.11 95 10
432457 게ㅡ무 켚3) 사바센쨩의 저 표정 궁금해 [5] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.11 70 6
432456 번역 미니핫산) 막차 아르마센 [7] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.11 89 9
432455 일반 카라칼의 실험실 [8] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.11 97 4
432454 일반 일어나 [1] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 05.11 50 2
432453 일반 레몬핥는 서벌 [4] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.11 79 4
432452 게ㅡ무 켚3) 왱알앵알 새 프렌즈 패키지 [1] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.11 43 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2