디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 모모에 나기사 마법소녀 스토리 2화 굉장히 고민하고 있는 거에요

Tronze갤로그로 이동합니다. 2018.11.16 22:34:46
조회 1944 추천 17 댓글 20
														

굉장히 고민하고 있는 거에요

카미하마에서는 큰 사건이 일어났던 겁니다...
그것은...

...잘 모르는 거에요!

..딱히 사전 조사를 땡땡이 쳤다던가
그런 건 아닌 겁니다...
뭐라고 할까...너무 정보를
꽉 채워 넣으면 역으로 잘 모르겠다고 할까...
선입견을 가져서는 안 되는 법이라고 할까...

어찌됐든!
이것저것 있었던 모양입니다!

어찌됐든, 자잘한 부분은 치워두고...
지금의 카미하마는 그 이것저것이
끝난 이후인 겁니다...


나기사
...으~응...

어떤가요? "이" 토모에 마미는, 나기사와...

핑크색 큐베
............

나기사
.........

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee86fa11d0283191de25edc716dfae8790c53e5d6ddc47dc54c18b544a60d1ba8e9d18f7ef229b71666040fe0be50ddb10f7a68cd2e1

나기사
...무심코 물어보고 말았던 거에요, 물어봤자 손해인 거에요...

...그래도 뭐...

토모에 마미를 향한 접근도
신경써야 할 부분이 이것저것 있어서 큰일인 겁니다

미타키하라까지 나기사가 만나러 가면
예측하지 못한 영향이 나와버릴지도 모르고...
나기사도 그것에 관해선 이해하고 있는 겁니다...
그러니까 접촉은 카미하마 한정이고...

그것과, 나기사의 정체...
마법소녀인 나기사의 모습이
토모에 마미에게 알려져 버렸을 때에는...


나기사
........

...이런이런인 겁니다

핑크색 큐베
............

-또 사라지는 핑크 큐베

나기사
또 어디로...정말이지...

...자 그럼...

(제한이 있다곤 해도...하겠다고 결심한 이상 해야만 하는 거에요)

(토모에 마미의 마력은 저번에 기억해둔 거에요)

(집중해서 감시하는 거에요...)

그리고 또 토모에 마미를 찾아내서...

나기사의 명연기, 앵콜인 거에요!

마미
.........

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee86fa11d0283191de25edc716dfae8790c53e5d6ddc47dc54c18b544a60d1ba8e9d18f7ef229b71666040f504bb048b19a8a68cd2e1

나기사
누아아앗! 저번의 언니야님!

마미
에...?

...아...넘어졌던 애...?

나기사
언니야, 언니야! 저번에는 송구스러웠던 겁니다!

마미
...으, 응...

나기사
뭘 하고 계셨습니까? 뭘 하고 계셨습니까?

마미
...아니...딱히...

나기사
나기사랑 함께 놀아요 하면 놀아요?

마미
에? 놀아? ...으~응...

나기사
야옹─가릉야옹─

(...훗...이대로 단숨에 품으로 다이빙인 거에요!)

(참 쉬운 거에요!)

나기사
우냐냐냐냐냐─

(파트 1 종료)

나기사
나기사랑 함께 놀아요 하면 놀아요?

마미
에? 놀아? ...으~응...

나기사
야옹─가릉야옹─

나기사는 이 기세 그대로
토모에 마미와 급 접근한 겁니다!

거기서부터 쭉쭉 밀어 붙여서
연락처를 교환하거나
카미하마에 오면 노는 약속도 잡거나 해서...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee86fa11d0283191de25edc716dfae8790c53e5d6ddc47dc54c18b544a60d1ba8e9d18f7ef229b71666017ac08e103de14fca68cd2e1

나기사
마미와는 친구인 거에요!

마미
............

나기사
............

마미와는 절친인 거에요!

마미
............

나기사
잠깐! 나기사의 얘기를 듣는 거에요~!

마미
아, 아아! 미안해!

나기사
정말이지...

(...흐─음...)

...마미는 가끔씩 멍하니 있을 때가 있는 거에요

마미
............

나기사
봐요, 지금도!

마미
에? 아, 미안...!

나기사
...마미는 가끔씩 멍하니 있을 때가 있는 거에요!

마미
그, 그렇지...미안해...

나기사
뭐든지 다 그렇게 사과할 필요 없는 거에요!

마미
미, 미안해...!

아, 아니, 방금 그건...!

나기사
...으므므므...

마미
............

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee86fa11d0283191de25edc716dfae8790c53e5d6ddc47dc54c18b544a60d1ba8e9d18f7ef229b71666043a90ce5028a18fea68cd2e1

나기사
...고민이 있는 건가요?

마미
에!?

나기사
나기사는 그런 일에 민감한 거에요

연하라고 해서 사양할 필요 없는 거에요!

친구라면 고민을 들어주는 거에요!

마미
...저기...그게...

............

...아니...괜찮아...아무것도 아냐...

나기사
...그런...건가요?

마미
응...

...저기...나, 오늘은 돌아갈게. 볼일이 있어서

나기사
그런가요...

마미
나기사쨩 조심해서 돌아가렴?

나기사
괜찮은 거에요!

마미
후후...그렇겠지

...나기사쨩은 똑 부러진 애인걸...

나기사
그런 거에요!

마미
그럼 안녕...

나기사
바이바이인 거에요!

-마미 퇴장

나기사
...후우...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee86fa11d0283191de25edc716dfae8790c53e5d6ddc47dc54c18b544a60d1ba8e9d18f7ef229b71666044fc5cb00ddf16a8a68cd2e1

핑크색 큐베
............

나기사
...괜찮은 거에요, 뺄 때에는 빼야 하는 겁니다.

마미의 마음은 확실히 "무언가"에 사로잡혀있는 겁니다

그 "무언가"의 정체는 느긋하게 캐내는 겁니다

(...그렇지 않으면...)

이 세계에서도...
나기사가 마미를 부숴버리고 마는 겁니다...


(파트 2 종료)

마미와 사이가 좋아지긴 했는데
어딘가 거리를 두고 있는 모양입니다

그래도, 마미는 카미하마에 오는 겁니다
그리고, 나기사와 만나는 겁니다

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee86fa11d0283191de25edc716dfae8790c53e5d6ddc47dc54c18b544a60d1ba8e9d18f7ef229b71666017af09e056d912fea68cd2e1

나기사
와아아아! 높은 거에요! 떨어지면 납짝쿵인 거에요!

마미
응, 높네

나기사
나기사는 처음 와본 거에요!

카미하마를 멀리까지 볼 수 있는 거에요! 콩알 같은 크기로 보이는 거에요!

넓은 거에요! 카미하마는!

마미
그래...

.........

나기사
.........

마미
.........

...아...나 또...

나기사
...흐흥

스스로 깨닫게 됐다면 성장한 거에요!

마미
성장...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee86fa11d0283191de25edc716dfae8790c53e5d6ddc47dc54c18b544a60d1ba8e9d18f7ef229b71666045fd04b7528813ffa68cd2e1

마미
...후후...성장 따위 하지 못했어...

나기사
그런 건가요..?

마미
그래, 저어언혀

오히려...나는...

.........

나기사
.........

(...착하지, 착해...인 거에요...)

...마미는 미타키하라에 살고 있는 거죠?

마미
...아, 맞아...

나기사
전부터 물어보고 싶었는데요...

어째서 카미하마에 놀러 오고 있는 건가요...?

마미
에...!?

나기사
미타키하라에는 놀만한 곳이 없는 건가요?

마미
.........

...그게...있잖아...

.........

나기사
(...어떤 건가요, 어떤 건가요?)

마미
...카미하마에 오는 데에는...

...다른 이유가 있어...

나기사
(문을 열어준 거에요...!)

...이유...?

마미
.........나기사쨩...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee86fa11d0283191de25edc716dfae8790c53e5d6ddc47dc54c18b544a60d1ba8e9d18f7ef229b71666010a805b3018d18fda68cd2e1
마미
잠깐...내 얘기를 들어줄 수 있을까...?

나기사
...좋은 거에요...

(파트 3 전반 종료)

마미
난 말이야...

이 마을에서 너무나 큰 실패를 해버렸어...

나기사
실패...

(그때 그 "이것저것 소동"에 관계가 있는 일...인가요?)

마미
자신이 옳다고 생각하고 있는 것이 정말로 옳은가...

올바르다는 것으로 구원 받을 수 없는 모든 것은 포기해야만 하는 것인가...

그런 걸...나는 대체 어쩌면...

...아, 미안해. 무슨 소리를 하는지 잘 모르겠지...

나기사
...괜찮은 거에요! 얘기하는 겁니다!

마미
...응

나는...자신이 저질러버린 실패를...

말려들고 말았던 사람을...

관련돼버리고 말았던 사람들을 구하고 싶어서

하지만...그 결과, 더욱 큰 잘못을 저지르고 말았어

모두를 구하려고 했더니 오히려 폐만 끼쳐버리고 말았어

정말 미련하지...사실은 마주할 면목조차 없어

어째서일까...

한번은 마음의 정리를 끝냈는데도 그 일이 후회스러워져 버려서

지금도 이 마을에 와버리는 거야...

나기사
그런 건가요...

마미
.........

...아─ 역시 아냐! 잊어줘, 방금 얘기는!

나기사쨩에게 대체 무슨 소리를 하는 거람, 나는...

미안!

나기사
...아~! 또 사과한 거에요~!

마미
아...

나기사
...아하하!

마미
저질러버렸네...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee86fa11d0283191de25edc716dfae8790c53e5d6ddc47dc54c18b544a60d1ba8e9d18f7ef229b7166604eab5eb455df12fba68cd2e1

마미
그럼 나기사쨩에게 아이스크림을 사줄게!

나기사
정말인가요? 신나는 거에요!

나기사는 치즈 크림이 들어간 아이스크림이 먹고 싶은 거에요!

마미
치즈 크림? 치즈를 좋아하는 거구나

나기사
그런 거에요!

마미
응...! 그럼 가볼까

나기사
가는 거에요!

...조금씩 하는 겁니다
갑자기 전부 들을 순 없는 겁니다

다만, 역시 마미는 이 마을에서
무언가 겪어서...그것 때문에...
아마도 틀림 없는 겁니다...

그럼, 무슨 일이 있었던 것인가? ...인 겁니다...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee86fa11d0283191de25edc716dfae8790c53e5d6ddc47dc54c18b544a60d1ba8e9d18f7ef229b71666046f859e250d718fba68cd2e1

나기사(음성첨부)
뭔가...마음이 안절부절거리는 거에요...걱정인 거에요


말하는 뉘앙스로 봐서는 마미는 마기우스가 붕괴된 이후 갈길을 잃어버린 깃털들에 대해 책임을 느끼고 있는 것 같은데

결국 걔들 선택의 결과니까 자기가 책임 가질 필요는 없을 텐데. 얘는 정말 요령 없이 없어요.

마미는 원작조 중에서 딱히 좋아하는 캐릭터는 아니지만 이렇게까지 주늑들어서 다 자기탓하고 있는걸 보고 있자니 보는 내가 다 가슴이 아프다.

어나더 9장에서 후배들이랑 이제 서로 의지하기로 해놓은건 다 뭐였냐


추천 비추천

17

고정닉 5

원본 첨부파일 10본문 이미지 다운로드

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 모태 솔로도 구제해 줄 것 같은 연애 고수 스타는? 운영자 25/07/21 - -
137329 공지 마법소녀 마도카☆마기카 극장판 자료모음 [7] 루미너스갤로그로 이동합니다. 25.05.17 1387 10
135839 공지 마기아 엑세드라 공략,정보 모음집 [3] 루미너스갤로그로 이동합니다. 25.03.27 3930 6
135093 공지 [팀 왈도] 마법소녀 마도카☆마기카 포터블 번역팀 모집 [7] 메프나올거같아갤로그로 이동합니다. 25.01.01 1155 37
132143 공지 (유입용) 마법소녀 마도카☆마기카 애니 보는순서 총 정리 [1] 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.09.12 4050 25
131450 공지 호출벨 [10] 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.08.02 1304 2
128998 공지 마법소녀 마도카☆마기카 갤러리 이용 가이드(22/03/26 갱신) [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.12.26 2742 37
138077 질문 마도카 마기카 배틀 펜타그램에 나오는 게 궁금해서 물어보는건데 [3] 노이지냥코갤로그로 이동합니다. 03:21 73 0
138076 일반 회천 2월 며칠날 개봉인지 왜 안 떠 [2] ㅇㅇ(58.123) 01:50 66 0
138075 일반 그림뉴비 낙서 2장.. [5] 마갤러(116.37) 07.20 158 13
138074 일반 본인 비틱함 [1] 틴듐갤로그로 이동합니다. 07.20 71 2
138073 일반 이젠 구글에 호무라챠 호무호무를 쳐도 나오지 않아 마갤러(220.94) 07.20 85 0
138072 창작 마미와 치즈치즈 [5] 마갤러(175.115) 07.20 217 17
138071 일반 애니플렉스 8,9월에는 뭐가 있을려나 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.20 130 0
138070 일반 회천이 나오면 상병이야 마갤러(211.234) 07.20 83 0
138069 창작 . [4] どうしろと갤로그로 이동합니다. 07.20 333 17
138068 일반 마도카 tv판 다봣다 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.20 111 2
138067 일반 2011년이 왜이렇게 옛날같지... [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.20 358 10
138066 일반 회천 근데 발레하는 마도카 설정은 흐지부지된 건가? [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.20 268 3
138065 정보/ 호무라 소울잼 오염된 이유 이거아녔나 [4] あけみほむら갤로그로 이동합니다. 07.20 223 1
138064 질문 분명히 마도카가 마녀라는 존재를 없앴는데 [4] 마갤러(125.181) 07.20 156 0
138063 정보/ 마수가 존재하는 세상은 어떤 세상임??? [9] 마갤러(125.181) 07.20 161 0
138062 일반 반역의 이야기 대한민국 총 관객 수 5,650명 왜그런거야??????? [2] 마갤러(125.181) 07.20 176 0
138061 일반 사야카는 붕대 속 밝혀지기전이 좋았던듯 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.20 317 9
138059 일반 마마마는 치유물입니다. [1] 갤로그로 이동합니다. 07.19 121 0
138058 일반 반역때 클리어파일 주는거 좋았는데 [2] 김필규갤로그로 이동합니다. 07.19 173 3
138057 일반 갑자기 회천보고싶어서 정신병 도짐 [2] ㅇㅇ(106.101) 07.19 157 1
138056 일반 쿄코 마미랑 비슷한거 먹더라 [3] あけみほむら갤로그로 이동합니다. 07.19 377 11
138055 일반 이거 재밌냐 [9] 마갤러(211.36) 07.19 202 0
138054 일반 큐베식 마인드 [1] どうしろと갤로그로 이동합니다. 07.19 291 8
138053 일반 우로부치가 마녀화 설정은 마마마 이후로도 써먹음. 스믹갤로그로 이동합니다. 07.19 303 6
138052 일반 키비주얼 맡은 사람들 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.19 184 0
138051 일반 뭐 떴다 [4] ㅁㄷㅋ갤로그로 이동합니다. 07.19 228 1
138049 일반 곰돌이빵 눈에 피눈물이 고여있네... [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.19 229 3
138048 일반 호무라가 호무호무 하는짤.jpg [2] 호무호무갤로그로 이동합니다. 07.19 334 7
138047 일반 마미 테마 ㅇㅇ(121.150) 07.19 101 5
138046 창작 지각호무 [1] どうしろと갤로그로 이동합니다. 07.19 214 8
138045 일반 초록이가 진짜 고무의 마녀라면 [1] 마갤러(211.36) 07.19 136 0
138044 일반 이게 뭐냐 [2] 마갤러(125.185) 07.19 184 4
138043 질문 발푸르기스 회천을 100프로 즐기기위해 [8] 지나가던카주맨갤로그로 이동합니다. 07.18 237 0
138042 일반 살짝 열린 문의 건너편엔 [1] 알캉말캉갤로그로 이동합니다. 07.18 120 2
138041 요청대로 가면라이더와 엮인 원작조들 [1] 스믹갤로그로 이동합니다. 07.18 147 3
138040 일반 내가 미래를 갔다왔는데 갤로그로 이동합니다. 07.18 101 0
138039 일반 회천 2차 pv에 문닫는 소리도 의미가 있을까 [1] ㅁㄷㅋ갤로그로 이동합니다. 07.18 159 2
138038 일반 마마마를 만들때 가면라이더가 참고됐다면 [3] 갤로그로 이동합니다. 07.18 167 0
138037 일반 걍 기다릴까 생각도 드는데 김필규갤로그로 이동합니다. 07.18 105 0
138036 일반 귀칼 일본-한국 개봉 텀 [1] あけみほむら갤로그로 이동합니다. 07.18 212 0
138035 일반 마음같아선 2월에 일본가서 바로 보고싶은데 ㅇㅇ(183.104) 07.18 88 0
138034 일반 친구한테 마마마 추천 했는데 [7] 허하빈아메드(118.223) 07.18 209 0
138032 일반 마기레코 2기 1화는 충분히 볼 가치가 있네 [3] ㅇㅇ(210.91) 07.18 172 0
138031 일반 붕대사야카 진짜 못참겠다 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.18 280 5
138030 일반 "너희들 여태까지 나를 그런 눈으로..." [3] 갤로그로 이동합니다. 07.18 284 6
138029 창작 마법소녀가 되어줘 쳐봤어요 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.18 228 13
138028 일반 어떤새끼가 계속 [2] ㅁㄷㅋ갤로그로 이동합니다. 07.18 197 1
138027 일반 회천 보려면 마기아레코드 보는거 필수임? [5] ㅇㅇ(125.246) 07.18 155 0
138026 일반 회천 이후로 마마마 떡인지 반짝 많아지면 좋을듯 [10] 갤로그로 이동합니다. 07.18 503 13
138025 일반 호무라 가슴 커진거 같지 않냐 [4] 갤로그로 이동합니다. 07.18 303 1
뉴스 ‘런닝맨’ 불화설…송지효, 지석진 향해 “인성 안 좋아” 디시트렌드 07.19
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2