디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영국을 거지로 만든 신자유주의의 화신 대처 총리앱에서 작성

발명도둑잡기(118.216) 2025.11.22 01:17:01
조회 61 추천 0 댓글 0

영국을 거지로 만든 신자유주의의 화신 대처 총리

마가렛 대처가 모든 국민을 주주로 만들겠다는 식의 발언 원문

챗지피티
좋은 질문입니다. 제가 여러 자료를 찾아봤는데, **“모든 국민을 주주(자본가)로 만든다”**는 말이 정확히 이 문구로 마가렛 대처(Margaret Thatcher)의 연설에서 등장하는 것은 아닌 것 같습니다. 대신 그녀는 비슷한 취지의 여러 발언을 했습니다. 아래에 관련된 원문(영어)과 출처를 정리해 드립니다.


---

관련된 마가렛 대처의 실제 발언 (원문)

1. Golden Jubilee 연설 (Foundation for Economic Education)

“My belief was every man a capitalist. I didn’t want a gap between those who owned capital and those who didn’t.”

그녀는 국유화 산업을 민영화할 때, 그 산업의 노동자들에게 주식을 우선 분배하는 정책을 폈다고 언급함.



2. CPS (Centre for Policy Studies) 연례총회 연설, 1988년

“When I first came into politics we were talking about a property owning democracy and a capital owning democracy.”

즉, 단순히 주택 소유뿐 아니라 자본(주식 등)의 소유에 기반한 민주주의 (“capital-owning democracy”)를 추구했다는 표현이 나옴.



3. 1987년 Time지 인터뷰

“Our policy is that every earner shall be an owner.” (우리가 벌어들이는 사람마다 소유자가 되게 한다는 정책)

또 “housing is the start … We are nearly up to the United States … but now one in five of our people owns company shares … Far many more people have savings accounts. … 그게 기회를 점점 더 널리 확장하는 것”이라는 맥락이 있음.





---

해석 및 정리

대처는 “every man a capitalist (every man and woman a capitalist)” 라는 표현을 실제로 사용함으로써, 국민들 각자가 자본(특히 주식)을 소유하는 사회를 이상으로 보았던 것이 분명합니다.

그녀의 “주주 민주주의(share-owning democracy)” 혹은 “자본 소유 민주주의(capital-owning democracy)” 구상은, 국영 기업의 민영화 과정에서 일반 국민에게 주식을 널리 분배하는 정책으로 구체화됨.

다만, “모든 국민이 반드시 주주이게 한다”는 식의 과장된 요약이 일부 해석에서 생긴 것으로 보이며, 그녀의 말은 모든 소득자(earner) 혹은 모든 사람이 자본을 가질 기회를 갖게 한다는 쪽에 더 가깝습니다.



---

원하신 게 한국어 번역본(공식 연설문 등)이면 제가 찾아드릴 수 있어요. 원하시면 할까요?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 뛰어난 운동 신경으로 남자와 싸워도 이길 것 같은 여자 스타는? 운영자 25/11/24 - -
이슈 [디시人터뷰] 충무로가 주목하는 신예, '세계의 주인' 서수빈 운영자 25/11/24 - -
AD 대학생 필수템! What's in my Bag 운영자 25/11/21 - -
공지 프로그래밍 갤러리 이용 안내 [97] 운영자 20.09.28 48771 65
2905057 음기 충전 발명도둑잡기(118.216) 04:31 8 0
2905056 북한학자 조희승의 가야사- 임나는 한반도가 아닌 일본 서부지역에 발명도둑잡기(118.216) 04:00 12 0
2905053 영화 <프랑스> 인기래서 생각나는 예전 글 발명도둑잡기(118.216) 03:40 16 0
2905047 내가 예술계 새 트렌드 알려준다 발명도둑잡기(118.216) 03:22 22 0
2905042 지금 분위기가 프갤러(49.165) 03:07 37 0
2905041 Le Solitaire. Theo Mercier 발명도둑잡기(118.216) 02:56 16 0
2905040 DB는 조인을 안하는게 걍 최선인듯 프갤러(58.29) 02:53 21 0
2905038 책사풍후의 게임 엔진 개발 일지_프로젝트 삼국사기 [1] 책사풍후갤로그로 이동합니다. 02:46 24 0
2905036 씨발국가 완전 중국 다 되었네 이딴 병신같은걸로 전과 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(39.7) 02:30 36 0
2905034 ai는 코드를 낳고 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:18 27 1
2905033 노력한 보상을 갈취당하고 주식이란 도박에 몰두하는 시민들 발명도둑잡기(118.216) 02:12 19 0
2905027 위성 쏘는 이유가 나오는 영화 <에너미 오브 더스테이츠> [1] 발명도둑잡기(118.216) 01:59 31 0
2905025 국내에 외국계 기업 특 ) 짱깨랑 양키랑 좇본 인도 대기업들 몰렸는데 타이밍뒷.통수한방(1.213) 01:54 25 0
2905023 윤도현-타잔 발명도둑잡기(118.216) 01:47 17 0
2905022 위성 싸서 좋은점은 짱깨들밖에없잖누 ㅋㅋㅋㅋㅋ 타이밍뒷.통수한방(1.213) 01:41 24 0
2905021 위성 쏘는 이유 중 하나가 야당 감시다 발명도둑잡기(118.216) 01:33 20 0
2905017 내일 또 클리앙새끼를 누리호 ㅇㅈㄹ하면서 난리치겠누 [1] 타이밍뒷.통수한방(1.213) 01:23 32 0
2905015 냥덩이 잡아다가 누리호에 묶어서 쏴올렸다는데? 발명도둑잡기(118.216) 01:17 21 0
2905014 누리호 궤도 진입 성공 대 실패 예상 댓글좀 발명도둑잡기(118.216) 01:09 21 0
2905013 오늘의 영상 기획 실마리: 작품 발표를 로케트 발사처럼 패러디 발명도둑잡기(118.216) 00:58 22 0
2905010 조선이 위성을 쏘아도 한국은 도발이라고 표현하는데 발명도둑잡기(118.216) 00:31 23 0
2905009 법무부 영문 표기가 Ministry of Justice 발명도둑잡기(118.216) 00:14 18 0
2905008 DB 검색할 때 %like%는 걍 없다고 생각하고 써야함? [1] 프갤러(58.29) 00:14 28 0
2905006 이거 항소하면 무죄 내지는 벌금50까지 줄여지냐? 씨발국가야? ㅇㅇ(39.7) 11.26 44 0
2905005 대통령보다 연봉높은 우주청 현실 [1] 타이밍뒷.통수한방(1.213) 11.26 49 0
2905004 개인 자격으로 인공위성 만들어 발사한 미디어아티스트 송호준 [1] 발명도둑잡기(118.216) 11.26 24 0
2905003 해외기사들보면 삼성 lg제품 존나 광고하네 타이밍뒷.통수한방(1.213) 11.26 35 0
2905002 소프트웨어 엔지니어의 몰입 손발이시립디다갤로그로 이동합니다. 11.26 31 0
2905001 [공식] 누리호 4차 발사 현장 생중계 발명도둑잡기(118.216) 11.26 20 0
2905000 이거 ㅈㄴ 억울한데 항소할지 걍 벌받을지 추천좀 [1] ㅇㅇ(39.7) 11.26 46 0
2904999 슬슬 재취업들어가야겠군 ㅇㅇ(113.59) 11.26 34 0
2904998 R이나 파이썬같은 툴 돌릴 때 작동 원리에 대한 수학 ㅇㅇ(211.108) 11.26 26 0
2904997 음악인 나오는 영화 추천 <꿈의 제인> 발명도둑잡기(118.216) 11.26 26 0
2904994 충격적임.. ♥냥덩이의우웅한하룽♥갤로그로 이동합니다. 11.26 40 0
2904992 밤하늘 별빛이 호롱불 같구낭 ♥냥덩이의우웅한하룽♥갤로그로 이동합니다. 11.26 40 0
2904988 Wendy & Lisa-The Closing Of the Year 발명도둑잡기(118.216) 11.26 19 0
2904986 회사에서 AI 써야하는 이유가 있음 박민준갤로그로 이동합니다. 11.26 49 0
2904984 33살 인생 평가좀.. 진지함 정말이야, 절박해 [1] ㅇㅇ(39.7) 11.26 52 0
2904982 [발언대] ‘2인 선거구’ 없애야 민심 제대로 반영된다 발명도둑잡기(118.216) 11.26 20 0
2904981 Ada의 case when 최적화와 errno → 예외 매핑 나르시갤로그로 이동합니다. 11.26 22 0
2904979 무슨 맛으로 먹을까 떡볶이 인데 망했다. [1] 넥도리아(220.74) 11.26 35 0
2904976 통합 에러 핸들러와 이진 탐색 최적화 나르시갤로그로 이동합니다. 11.26 29 0
2904975 나님 주무십니당⭐+ ♥냥덩이의우웅한하룽♥갤로그로 이동합니다. 11.26 21 0
2904974 Go 쓰자 박민준갤로그로 이동합니다. 11.26 40 0
2904973 악플러 멍유 제발 일본에서 조난.. [4] ♥냥덩이의우웅한하룽♥갤로그로 이동합니다. 11.26 65 0
2904972 나님 누엇어양✨ ♥냥덩이의우웅한하룽♥갤로그로 이동합니다. 11.26 38 0
2904970 뉴비들을 위한 입시 면접 합격 가이드(따뜻한 조언)!M 프갤러(121.142) 11.26 39 1
2904969 누리호 발사 기원 우주 플레이리스트 발명도둑잡기(118.216) 11.26 27 0
2904966 나씻주준⭐+ [1] ♥냥덩이의우웅한하룽♥갤로그로 이동합니다. 11.26 56 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2