코믹스) 마르네우스 칼가르 - 4 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

구글번역기(dino135) 장래희망드넛(dragoon0…) DAWI(ffttffgy) 초노급군관열차(chatting…) 그룩바(rukvonpe…)

개설일

2019-08-21

[번역] 코믹스) 마르네우스 칼가르 - 4

ㅇㅇ(121.166) 2023.07.02 16:18:13

조회 12421 추천 52 댓글 20

7cf3c723e7c218986abce8954f84726bb8ef5e

7ff3c723e7c218986abce89543807169d99ccc

7ef3c723e7c218986abce89543867c645245b1

79f3c723e7c218986abce8954380716cfeb24e

78f3c723e7c218986abce8954380736a7bc852

7bf3c723e7c218986abce8954384726536ae4b

7af3c723e7c218986abce89542807c696451ab

75f3c723e7c218986abce8954584766a409faf

74f3c723e7c218986abce8954283776cd71a08

7ced9e31e0d0288650bbd58b36877468b17a594c

7cec9e31e0d0288650bbd58b3684736ef941b174

7cef9e31e0d0288650bbd58b368773680dd6cca0

7cee9e31e0d0288650bbd58b3685776c3a828e90

7ce99e31e0d0288650bbd58b36857568e8e474f6

7ce89e31e0d0288650bbd58b3685766c87cc97cf

7ceb9e31e0d0288650bbd58b36857068754ce8d7

7cea9e31e0d0288650bbd58b3685776d00be33cf

7ce59e31e0d0288650bbd58b36857665324deeae

7ce49e31e0d0288650bbd58b36827d685d2cdf96

7fed9e31e0d0288650bbd58b368271698699b888

7fec9e31e0d0288650bbd58b3685776db5151ec0

7fef9e31e0d0288650bbd58b36827265205b8f99

7fee9e31e0d0288650bbd58b3685766858692125

7fe99e31e0d0288650bbd58b36857d6ec0032121

7fe89e31e0d0288650bbd58b3686726b4e28fa70

-------------------------

리펄서 등에 탄 채로 돌격하는 칼가르. 챕터 내 누군가는 외칠 것입니다. the codex astartes does not support this action!

지망생. 영어로는 aspirant입니다. 이 단어는 카스마에 있는 어스파이어링 챔피언과 유사한 단어죠. 옆동네에서는 야심찬 챔피언으로 번역됐을 겁니다. 그래서 어스파이런트라고 쓰고 있노라니 이게 스마 지망생이 아니라 카스마 후보생같이 느껴지지 뭐랍니까. 그래서 지망생으로 바꿔버렸습니다.

스마가 받는 19개의 수술의 이름에 관해서는 라틴어 단어를 한국어로 써주는 사이트(한글라이즈)를 사용하여 적었습니다. 같은 과정으로 아포테카리로 적었죠. 다음 번역에서 영어식으로 아포서케리로 할지 라틴식으로 아포테카리로 할지 아직 정하지 않았습니다.

/2025.11.21 파일 형식 수정/

고정닉 20

원본 첨부파일 25본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	메시지 읽씹 잘 할 것 같은 이미지의 스타는?	운영자	26/04/20	-	-
-	AD	지금 즐기기 딱 좋은 캠핑, 레저용품!	운영자	26/03/05	-	-
-	AD	이런 텐션의 방송 보신 적 있나요?	운영자	26/04/16	-	-
357215	공지	신문고 [7]	ㅇㅇ(106.101)	24.10.09	24484	24
749	공지	9판) 갤러리 이용 가이드	코온	19.08.26	1537	4
417904	공지	작업중)통합공지 [6]	코온	25.05.23	1492	1
212300	공지	블랙라이브러리 [3]	사서(218.147)	23.01.11	71834	53
1	공지	블랙 라이브러리가 뭔가요? [4]	*플레이모어*	19.08.21	35824	70
512952	공지	번역자들 조선족 하청 아니라고!! [21]	ㅇㅇ(119.196)	26.04.14	1963	31
515707	일반	워해머는 콜라보 안하나 [6]	Tzeentch	16:22	54	0
515706	일반	수육 파티다--!! [1]	그룩바	16:21	50	2
515705	일반	간단히 알아보는 카오스나이트 워독 알아보기 [8]	곤도르인	16:20	59	4
515704	2차창 2차창작	판스페르미아 가설 광신도인 세력 나오면 웃기겠다 [7]	꺼무트길리먼	16:04	99	6
515703	외부발 외부발췌	"냥 귀염콜러" [1]	그다지정상적이지않은인간	16:00	90	4
515702	일반	퍼시픽 림 스러운거 보고 싶지 않냐 [3]	ㅇㅇ(183.99)	15:51	54	0
515701	일반	정떡 왜막음? [2]	돌아라	15:45	95	0
515700	일반	임피는 임피를 써야하는거 아님? [11]	Opl	15:41	159	0
515699	일반	부모자식 꼬라지에 가슴이 웅장해진다 [2]	ㅇㅇ	15:39	106	3
515698	외부발 외부발췌	임?피? [2]	ㅇㅇ	15:38	61	0
515697	일반	번역가로 취직 했다고 생각해보셈.. [5]	ㅁㅁ	15:34	127	0
515696	일반	이거 가즈쿨 메가 텔레쇼카 뭐임 ㅋㅋㅋㅋ [7]	메카보이	15:33	158	7
515695	2차창 2차창작	워해머x스타 콜라보 소설] 철의 마녀 - 2화 [4]	눈살암	15:33	103	4
515694	일반	분쟁날거같으면 듀얼해서 생중계하자 [7]	Opl	15:27	87	2
515693	일반	번역 씨발 한글나치새끼가 했나 [5]	ㅇㅇ	15:22	165	1
515692	일반	카오스 나이트 질문받는다 [23]	곤도르인	15:22	98	1
515691	2차창 2차창작	안녕하십니까 라이오넬 헤러시 제작자입니다 [17]	Paintnewb	15:20	522	31
515690	일반	암흑태양 세보인다 [1]	야옹야옹	15:20	29	0
515689	일반	카오스 애들은 소환도 잘 써먹나? [8]	야옹야옹	15:16	57	0
515688	일반	뭔 떡밥이야 그럴시간에 도색이나 해 [14]	페라이트	15:12	146	5
515687	공식번 공식번역	번역떡밥들 중에서 가장 재밌었던말 [2]	MMMM	15:10	136	5
515686	일반	아르비테스 요원은 인퀴지터도 반말 못하는거야? [5]	ㅇㅇ	15:05	97	0
515685	일반	내 스마에 대한 환상을 없앤 건 센티넬이 아니라 [6]	ㅇㅇ	15:04	202	3
515684	공식번 공식번역	아니 이걸 다 맞추네ㅋㅋㅋㅋ [2]	구글번역기	15:02	400	13
515682	일반	옛날스마 얘기 하니까 생각난건데 [4]	브리처킬팀	14:49	86	1
515681	일반	새삼 블리자드가 대단해보이네 [6]	브리처킬팀	14:47	294	9
515680	일반	솔직히 스마는 병신미 뺀 지금이 더 좋긴 해 [6]	크릿크랫크릿크랫	14:43	158	2
515679	공지	블갤은 정떡엔 개방할 생각이 엄슴... [44]	코온	14:36	684	30
515678	일반	패러디) 황제묘사 습박ㅋㅋㅋㅋ [10]	ㅇㅇ	14:36	469	11
515677	질문/ 질문/토론	이걸 같은 연설로 봐야하나? 단테 관련	ㅇㅇ(124.56)	14:28	44	1
515676	번역	대충 무협스럽게 번안해본 타우 소설 [2]	구글번역기	14:20	259	10
515675	조이토 조이토이	이게 라스퓨질이 아니었다니 [5]	Leviathan	14:15	170	0
515674	일반	섀도우선 번역어로 "태음" 어떰 [4]	코온(211.119)	14:13	102	0
515673	설정	가드맨 잡썰 하나 : 해병정신 [15]	브리처킬팀	14:11	553	25
515672	일반	4만에 악역이 어딨어 [2]	ㅇㅇ	14:08	122	5
515671	일반	점심으로 무스비 먹다가 생각난건데 [1]	그다지정상적이지않은인간	14:05	49	0
515670	조이토 조이토이	조이토이 롤란투스 이거 팔면 살 사람 있나 [2]	JPMSG	14:00	116	0
515669	일반	천라지망을 펼쳐라!	툼킹조아	13:51	42	0
515668	일반	스마2하면서 제일 궁금했던거 [9]	고등어양식장	13:49	194	0
515665	일반	번역 떡밥 못 막음 [2]	툼킹조아	13:45	121	3
515664	일반	뭣 진컬이 악역이 아니었다고 [6]	ㅇㅇ	13:43	101	0
515663	일반	악역 제노에 네크론은 언급도 안되는구나 [12]	아으ㅇ	13:36	282	11
515662	2차창 2차창작	워해머x스타 콜라보 소설] 철의 마녀 - 1화 [9]	눈살암	13:36	259	10
515661	공식번 공식번역	천리망꾼 네이놈 [4]	ㄱㄴㅇ	13:35	192	9
515660	일반	드루카리 옼스 진컬 랭킹좀 [8]	ㅇㅇ	13:31	80	0
515659	일반	근데 집나간 늑구도 돌아왔는데 [4]	강화인간	13:31	99	3
515658	일반	타우를 무협으로 바꿔봄 [11]	ㅇㅇ	13:28	147	5
515657	일반	제노로 입문하려는데 젤 악역다운게 어딜까 [14]	ㅇㅇ	13:25	123	1
515656	일반	4만세계관 3대 기합무기중 하나인 [4]	강화인간	13:22	138	1
515655	공식번 공식번역	무협감성이었으면 천리망꾼 암흑태양이 아니라 [8]	브리처킬팀	13:14	360	11