번역) DLC 미켈라 애니메이션 - 프롬 소프트웨어 마이너 갤러리

프롬 소프트웨어 갤러리
마이너

프롬 소프트웨어에서 개발한 모든 게임(엘든링, 세키로, 다크소울 시리즈 등)에 대해 다룹니다

매니저

Planci(vqdpb)

부매니저

슻리마(bio9090) IvoryRhones(udong697) 그윈(nr8iovmh…) name001(namedev) 당근맛호박(bby10031) 구질구질(benefit6…) Psychedelic_surreal(ineedhea…)

개설일

2017-08-23

[창작/번역] 번역) DLC 미켈라 애니메이션

기계교신자

2024.07.24 04:44:15

조회 6165 추천 65 댓글 5

25ac8774b59270f427f1dca511f11a393f614a4ee619eb6a

https://youtu.be/1v9zl6mBpwc

0194fe03d68376b660b8f68b12d21a1df7048b9838ca

[ 가사 ]

Once upon a time, the planets and the fates

옛날옛적 행성들과 그 운명

And all the stars aligned

그리고 별들이 정렬되었을 때

You and I ended up in the same room

너와 나는 같은방,

At the same time

같은 시간에 있었지

And the touch of a hand lit the fuse

그리고 손이 닿자마자 도화선에 불이 붙었고

Of a chain reaction of countermoves

연쇄작용으로 눈치싸움이 시작됐어

0194fe03d68176b660b8f68b12d21a1d778241962130

To assess the equation of you

너라는 방정식을 풀기 위해서

Checkmate, I couldn't lose

장군, 나는 이길 수 밖에 없어.

What if I told you none of it was accidental

그 모든 일이 우연이 아니었다면 믿겠어?

And the first night that you saw me, nothing was gonna stop me?

첫날 밤 네가 날 봤을때 아무도 나를 말리지 않은 그 순간이?

I laid the groundwork and then, just like clockwork

사전준비는 해놨고 나머지는 시곗바늘처럼 척척 진행됐지

The dominoes cascaded in a line

줄지어 선 도미노들이 쓰러지듯이

What if I told you I'm a mastermind?

그 모든게 내 계획이었다고 하면 믿겠어?

0194fe03d68676b660b8f68b12d21a1d1365c20f5a5b

And now you're mine

그리고 넌 이제 내꺼지

It was all my design

전부 설계한 대로야

'Cause I'm a mastermind

왜냐하면 내가 모든 걸 계획했으니까

21b4de23f68776b660b8f68b12d21a1d7855383b1dbb

No one wanted to play with me as a little kid

내가 어렸을 때 아무도 나랑 놀고 싶어하지 않았어

So I've been scheming like a criminal ever since

그래서 난 범죄자처럼 계획을 세우기 시작했어

To make them love me and make it seem effortless

나를 좋아하게 만들고 그게 나한테 쉬운 일인 것처럼 보이도록

This this the first time I've felt the need to confess

지금에서야 처음으로 고백할 마음이 들었어

And I swear

거짓말 안하고

I'm only cryptic and Machiavellian 'cause I care

내가 이렇게 은밀하고 수단방법 가리지 않는 건 널 사랑해서야

0194fe03d68576b660b8f68b12d21a1db4e535ebbaa5db

So I told you none of it was accidental

그 모든 일이 우연이 아니었다고 했었지

And the first night that you saw me, nothing was gonna stop me

첫날 밤 네가 날 봤을때 아무도 나를 말리지 않은 그 순간이?

I laid the groundwork and then saw a wide smirk

사전준비는 해놨고 네 얼굴에서

On your face, you knew the entire time

웃는얼굴을 보았지. 넌 줄 곧 알고 있었던 거야

0194fe03d68a76b660b8f68b12d21a1dfd8ac0095e71

You knew that I'm a mastermind

넌 내가 이 모든 걸 계획했단 걸 알고있었지

And now you're mine

그리고 넌 이제 내꺼야

Yeah, all you did was smile

맞아, 네가 한 것 이라곤 미소지은 것 뿐이야

'Cause I'm a mastermind

왜냐하면 내가 모든 걸 계획했으니까

0194fe03d68b76b660b8f68b12d21a1d4c7251345cf6

테일러 스위프트의 노래인데,

미켈라의 스토리랑 같이 보면 소름돋게 들어맞아서

제작자가 애니메이션으로 만든거 같음

고정닉 23

원본 첨부파일 8본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3006	설문	여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는?	운영자	25/04/28	-	-
5057472	공지	갤 운영 기준 및 호출벨 [17]	ㅇㅇ(118.235)	25.02.08	15824	15
4707404	공지	복지/규칙/코옵/침입/공략과 팁/프롬뇌 모음 [25]	*슻리마*	24.07.20	45161	33
5123750	공지	갤 뉴비용 자주 묻는 질문 모음 + 구매 가이드	*슻리마*	25.04.02	5066	31
5114548	공지	스팀 프로필 박제 목록 [16]	*Planci*	25.03.22	2081	0
5154468	일반	미켈라단 너프전에는 2페 제대로 보지도 못했음	Sleapman	12:16	4	0
5154467	일반	야 엘든링 키보드로 해도 되냐? [3]	대깨크로니러버	12:16	13	0
5154466	일반	미켈라단 첫날의 충격 아직도 못잊음	ㅇㅇ(218.157)	12:14	17	0
5154465	일반	Dlc 처음 나왔을때 미켈라단 너프전 혈귀팔로 겨우 깼음…. [1]	세키로	12:13	21	0
5154464	일반	세키로는 다회차 속도가 진짜 개빠르네 ㅋㅋ	ㅇㅇ	12:13	12	0
5154463	일반	어이 프롬갤 들어라 [3]	슻리마	12:12	29	0
5154462	일반	렐라나 코옵 하려면 가는 길 미리 다 죽여놔야함? [4]	ㅇㅇ(211.108)	12:11	27	0
5154461	일반	또너프전미켈라단병신떡밥을보니 [2]	야도란나시발챙이	12:10	40	0
5154460	코옵	가이우스 최고회차 펑 [3]	수정림	12:07	28	0
5154459	일반	진짜 너프전 미켈라단은 전설이긴 해 [6]	멜리멜리	12:06	71	2
5154458	일반	유튜브 보는데 나선창 강공 딜 뭐냐	ㅇㅇ	12:04	19	0
5154457	일반	똥3 난 직검 안 좋다고 생각했는데 직검이 사기냐?? [8]	각공귀단	12:01	58	0
5154456	복지	엄니 찌르기 달려있는 무기 아무거나 보ㄱ지해줄 갤럼 있음?	ㅇㅇ	12:00	25	0
5154455	일반	ssd에 왜 물리적 배트섹터가 생기냐 [1]	풀러리	11:58	29	0
5154454	콘솔	2회차 말레니아년 짓밟아주실분 [5]	빛바랜자(106.101)	11:58	57	0
5154453	일반	일페에서 은기사 만남 [10]	살려만다오	11:57	101	6
5154452	일반	근데 생각해보면 초상화 라붕이는	ㅇㅇ(121.167)	11:55	34	0
5154451	일반	엘든링 그래픽 왜이렇게 구리냐 [5]	ㅇㅇ(106.101)	11:55	71	0
5154450	일반	근든링 dlc 나왓을때 막보 족같아서 거절가시로 깻던거같은데 [4]	ㅇㅇ	11:54	39	0
5154449	일반	닼3 사기무기 머임 [8]	ㅇㅇ	11:52	72	0
5154448	일반	꼴하고 리마하니 조작감 존나 어색하다	ㅇㅇ(106.101)	11:52	20	0
5154447	일반	렐라나<~~코옵아니여도딜은차고넘침 [4]	야도란나시발챙이	11:52	51	0
5154446	일반	렛츠고~	파르미나	11:51	14	0
5154445	일반	엘든링 들크 막보 이제깨봤는데 난이도 뇌절같네;; [13]	블랙라벨	11:51	98	0
5154444	일반	똥3 사용아이템만으로 깨는 방법 아냐 [3]	각공귀단	11:48	39	0
5154443	일반	근데 활장연 존나 강할듯	Sleapman	11:46	16	0
5154442	일반	땅잃기 대검 다 좋은데 좀 짧음 [1]	가면군	11:44	27	0
5154441	일반	똥3 dlc는 나중에 생각해봐야겠다 [7]	파르미나	11:43	65	0
5154440	일반	나중에 프롬 서버 기술력 좋아지면 핑 안 튀기겠지? [1]	각공귀단	11:41	22	0
5154439	일반	똥3이 반값 할인을 한다고? [4]	파르미나	11:41	59	0
5154438	일반	어썰트 아머 이거 별로임? [4]	ㅇㅇ	11:40	30	0
5154437	일반	내 성노예임 [2]	ㅇㅇ	11:40	81	0
5154436	일반	국내 똥먹자 갤러리 [5]	세키로	11:38	74	0
5154435	일반	근데 프투다 오리지널 하는 사람 있냐 [3]	각공귀단	11:38	33	0
5154434	일반	무기 리치는 보통 글리치임 핵임 [3]	ㅇㅇ(125.134)	11:37	58	0
5154433	일반	이 시발련 선딜 없이 처 때리는데	파르미나	11:36	26	0
5154432	일반	세키로 존나 재밌게했는데 비슷한 겜이 카잔이야?? [1]	ㅇㅇ(121.133)	11:36	46	0
5151854	정보	소울 트릴로지 반값할인 [24]	세키로	05.02	2993	26
5154431	일반	오랜만에 초회차 하는데 존나 재밌다 섹스	ㅇㅇ(118.235)	11:34	18	0
5154430	일반	중고 뉴비 받아라 [2]	ㅇㅇ(175.113)	11:34	46	2
5154429	일반	똥먹자 전용 가챠	ㅇㅇ(211.201)	11:34	21	0
5154428	일반	마력이랑 신성 공격은 맞으면 어떤 느낌임? [1]	ㅇㅇ(121.167)	11:32	33	0
5154427	일반	거절의 가시는 안쓰는게 맞다 [1]	ㅇㅇ	11:32	27	0
5154426	일반	컨버전스 파름아즈라 가려면 어디로 가야해요? [2]	ㅁㄴㅇ(211.63)	11:32	21	0
5154425	일반	댓에 여성혐오가 대체 뭔소린가 했는데 [2]	우동먹는유동	11:31	64	1
5154424	일반	노짱 거인부수기로 죽여볼까 [2]	파르미나	11:30	29	0
5154423	일반	방울사냥꾼 얘 생긴거랑 존나 다르게 노네 [2]	래티래티	11:28	48	0
5154422	일반	75렙 노장니아르 컷 [2]	ㅇㅇ(58.29)	11:25	47	0
5154421	일반	지문석이 좋냐 녹청이 좋냐 [3]	파르미나	11:24	47	0
5154420	일반	무브셋 특이한 무기들 많으면 좋을텐데 [6]	사자무	11:23	54	0
	뉴스	SBS에 참패 MBC드라마…정경호 ’노무사 노무진’으로 되살아날까 [IS신작]	디시트렌드	10:00