번역) 신규대원 라플란드 더 데카덴차 소개 - 하이퍼그리프(Hypergryph) 마이너 갤러리

하이퍼그리프(Hypergryph) 갤러리
마이너

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

명일방주 중국 서버를 비롯한 Hypergryph의 게임에 관련된 정보를 이야기하는 갤러리입니다.

매니저

ㅇㅇ(aaarknights)

부매니저

ㅇㅇ(eauh82ct…) ㅇㅇ(mo06ee) ㅇㅇ(scene997…) ㅇㅇ(rapidly2…)

개설일

2017-12-01

[공식번역] 번역) 신규대원 라플란드 더 데카덴차 소개

hnki

2024.10.30 14:41:08

조회 3602 추천 16 댓글 8

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=hypergryph&no=1565929&page=1

라플란드 데카덴자 소개문 번역 - Hypergryph 마이너 갤러리

gall.dcinside.com

“好久不见。哎呀，我把武器放在沙发上，是不是害你没地方坐了......你问狂欢节上发生了什么？关心那么多干嘛。”

"오랜만이야 아, 내가 소파에 무기를 올려놨더니 앉을 자리가 없는 건가? 카니발에서 무슨 일이 있었냐고? 왜? 관심있어?"

__________________

항구지역 교통사고사건 A-3 - 용의자 관련 행적 정리

용의자: 라플란드

인증 번호: XXXXXXXXXXX

【01】

장소: 뉴 볼시니 항구

사유: 용의자는 황야에서 뉴 볼시니로 노란색 택시를 몰고 진입했다 차체가 총알 구멍으로 가득 차 있어 지나치게 눈에 띄었다 용의자는 합리적인 설명을 하지 않았다 진입 수속이 완비되어 있는 것을 감안하여 등록 후 지속적인 관심을 가져야 한다

【04】

장소: 신예술구 유령거리

사유: 용의자의 위험운전, 과속 200% 당시 손님은 은행 임원으로 볼시니에 오기 전 메디치 가문 고위층이었던 것으로 조사되었다

【09】

장소: 항구 구역

사유: 교통사고가 발생한 그날 밤, 경찰이 경계선을 설치하기 15분 전에 용의자는 택시를 몰고 사건발생거리에서 빠져나갔으며 위험운전으로 300%를 과속했다

......

추가 설명:

시청 관련 부서 직원들은 용의자의 택시를 탔던 승객을 특별히 방문했다 의외로 그들은 예외 없이 용의자에 대해 높은 평가를 내렸다 그녀는 운전 기술이 뛰어나고 서비스 태도가 양호하며 예의 바른데다 행동력이 혀를 내두르게 했다고, 그녀는 또한 무료로 심리 상담을 제공하여 그들을 위해 번거로운 문제를 해결했다 한다.

Live2D: https://ak.hypergryph.com/archive/dynamicCompile/202410440

7cf3da36e2f206a26d81f6e44e877768a07d

7ff3da36e2f206a26d81f6e441837c6c7e6c

포지션: 캐스터-메카 캐스터

코드명: 라플란드 더 데카덴차

출신: 시라쿠사

종족: 루포

특기: 시라쿠사 패밀리 예절, 위험운전, 연기, 칵테일

“疯子在领着瞎子赶路，哈哈，难怪你们永远不知疲倦!”

"미치광이가 장님 멱살을 잡고 길을 재촉하다니. 하하, 어쩐지 너희들이 영원히 피곤해하지 않더라고!"

제 1재능//

라플란드 더 데카덴차가 전장에 몇 초씩 머물 때마다 부유 유닛이 순서대로 다음과 같은 효과 획득: 최대 대미지 증가, 대미지 발생 시 목표의 특수능력 수초동안 무력화, 수량 +1

특성//

공중 유닛을 조종하여 적에게 마법 대미지 부여

같은 적을 연속으로 공격할 경우 대미지 증가 (최대 오퍼레이터 공격력의 110%에 해당하는 대미지)

제 1스킬// 나태한 자의 비명

패시브 효과: 부유 유닛+1

초기 상태와 다음 상태간 전환 가능: 라플란드 더 데카덴차의 공격력 증가, 부유 유닛을 풀어 전장 내 이동하지 않는 적들을 무작위로 락온 후 공격, 목표가 이동하거나 격파 시 다시 적을 색출

제 2스킬// 맹렬한 사냥

스킬 발동 시, 부유 유닛+3，공격 범위 확대, 공격력 증가, 부유 유닛을 방출하여 무작위로 적을 락온 후 공격, 부유 유닛이 공격 시 일정 확률로 목표에게 잠시 공포 부여, 부유 유닛이 록온한 목표 격파 시 다시 적을 추적하고, 스킬 종료 시 오퍼레이터에게 귀환

제 3스킬// 엔딩 크레딧

스킬 발동 시, 부유 유닛+2，공격력 증가, 특수형태의 부유 유닛을 방출하여 분산시킨 후 전장 전체에 걸쳐 각각 가까운 적을 추격, 추격 시 목표를 수초동안 공포를 부여하고 록온 공격, 부유 유닛 주변의 적의 이동속도 감소 및 매초마다 일정 마법 대미지를 입힌다(중첩 불가), 부유 유닛이 록온한 목표 격파 시 다시 적을 추적하고, 스킬 종료 시 오퍼레이터에게 귀환

7ef3da36e2f206a26d81f6e74289746d3b98

7cea8376b7826ff138e798a213d3341dc35aacff4651db21b672af371b

79f3d72fe3f206a26d81f6e64586756db7fd

78f3d72fe3f206a26d81f6e640867c68f81f

7bf3d72fe3f206a26d81f6e14f81756e8c48

7af3d72fe3f206a26d81f6e34389736832e9

75f3d72fe3f206a26d81f6ed4488766a23f0

고정닉 9

원본 첨부파일 9본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	해외에서 겪는 불합리한 대우에 대응 잘 할 것 같은 스타는?	운영자	25/11/03	-	-
1137756	공지	Hypergryph 마이너 갤러리 정보글 모음 [26]	ㅇㅇ	22.02.02	110518	27
1636101	공지	번역) 2025 「감사 축제」 Part.1	*카베이라*	25.10.26	948	4
1636102	공지	번역) 2025 「감사 축제」 Part.2	*카베이라*	25.10.26	581	4
1635829	공지	웹 이벤트 [성녀의 작품] [1]	*카베이라*	25.10.25	797	8
1616399	공지	[쉐이의 기묘한 계원] 임시 유물표 / 동전 표 / 시대 표 [11]	*에우페리아*	25.07.15	9790	37
1616402	공지	핫산) 쉐이록라 동전 효과 정리 및 번역 [11]	*Volatile*	25.07.15	3993	24
1261351	공지	하이퍼그리프 마이너 갤러리 규칙 [7]	ㅇㅇ	22.09.19	25506	3
1494570	공지	신고 및 건의 [5]	ㅇㅇ(39.113)	24.03.17	27083	11
1273774	공지	Hypergryph 마이너 갤러리 갱차 목록 [5]	ㅇㅇ	22.10.08	21784	3
1587501	공지	하이퍼그리프(Hypergryph) 기업 정보 [22]	*Volatile*	25.02.27	13412	30
1291507	공지	대충 쓴 중섭 계정 구매 가이드 [13]	ㅇㅇ	22.11.01	48181	33
1505309	공지	앱기르(직영섭)용 계정가입+현질 가이드 [7]	ㅇㅇ	24.04.16	3986	13
1207866	공지	기타 만화 모음 [8]	*카페인중독.*	22.05.27	27206	3
1144916	공지	스토리 모음본 [9]	ㅇㅇ	22.02.12	35540	1
1638323	일반	은재 << 유일신 재등극 되냐?.. [2]	기록백팔	04:29	101	0
1638322	일반	존나 가난해졌다	KimsuL	04:10	49	0
1638321	일반	꼬술이복각 은재올때 같이하는거냐 [1]	ㅇㅇ	03:28	57	0
1638320	일반	수치상 성능이랑 실체감 차이는 중요하다 보는데 [1]	ㅇㅇ	03:17	98	0
1638319	일반	콘 검수 완	카베이라	02:41	46	0
1638318	공식번 공식번역	핫산) 설산강림1101 스토리 번역 모음 [2]	ㅇㅇ	02:15	54	4
1638317	공식번 공식번역	핫산) 설산강림1101 OS-10 쉐라간드께서 굽어살피시기를 작전후(2)	ㅇㅇ	01:58	69	3
1638315	일반	뱅가드 한정이라서 천장 치는데 픽뚫 뜰때마다 아프다	우미리쨩와타시아베무지카야루카라	01:46	75	0
1638314	일반	미즈키 록라모듈 2스만 스작하면 됨? [2]	ㅇㅇ	01:43	66	0
1638313	일반	아 씨발 잠시만 [2]	캬123루	01:35	114	0
1638312	공식번 공식번역	핫산) 설산강림1101 OS-ST-4 강림(降临) [3]	ㅇㅇ	01:34	94	4
1638311	일반	뱅재가 한정임? 캐라마닉스가 한정임? [2]	다들모어!	01:33	99	0
1638310	공식번 공식번역	핫산) 설산강림1101 OS-10 쉐라간드께서 굽어살피시기를 작전후(1) [5]	ㅇㅇ	01:05	104	2
1638309	일반	종결 은재 만들어왔다 [8]	ㅇㅇ	01:05	488	11
1638308	공식번 공식번역	핫산) 설산강림1101 OS-10 쉐라간드께서 굽어살피시기를 작전 전	ㅇㅇ	01:04	72	3
1638307	일반	암컷 6성 대검사 나와야햠 [3]	정유지님	01:00	133	0
1638306	일반	외드레르 쉐이록라에서 ㄱㅊ음? [4]	밤밖에	00:42	130	0
1638305	일반	데몬 곧 나오겠지?	청신	00:11	94	0
1638304	일반	실더레 3스 생각보다 사용감 ㅅㅌㅊ네	벼려진식칼	00:03	90	0
1638303	공식번 공식번역	핫산) 설산강림1101 OS-9 검을 뽑아 들다(凛刃出匣) 작전 후 [2]	ㅇㅇ	00:00	87	4
1638302	공식번 공식번역	핫산) 설산강림1101 OS-9 검을 뽑아 들다(凛刃出匣) 작전 전 [1]	ㅇㅇ	11.03	73	4
1638301	일반	중섭에만 있는 5성중에 육성할만한 거 있음? [4]	고양이만두	11.03	173	0
1638300	일반	님들이거봄? [15]	오리지늄	11.03	923	16
1638299	공식번 공식번역	핫산) 설산강림1101 OS-ST-3 방도를 찾다(寻心道途) [2]	ㅇㅇ	11.03	97	4
1638297	공식번 공식번역	핫산) 설산강림1101 OS-8 선고재도(宣告在途) 작전 후 [1]	ㅇㅇ	11.03	87	5
1638296	공식번 공식번역	핫산) 설산강림1101 OS-8 선고재도(宣告在途) 작전 전 [1]	ㅇㅇ	11.03	89	6
1638295	일반	한섭유저인데 르무엔 스작 [1]	ㅇㅇ(58.238)	11.03	183	0
1638294	일반	뺑뺑이가 되긴 하는데 [3]	우라	11.03	214	0
1638293	펌	핲취짤 [1]	무다냐	11.03	235	8
1638292	번역	밑에 만화 번역해옴 [9]	.	11.03	1016	22
1638291	일반	오늘은 안되는날인가봐	ㅇㅇ	11.03	104	0
1638290	일반	!!!! [1]	B.B.	11.03	138	0
1638289	펌	와 빵ㅋㅋ [7]	Volatile	11.03	285	3
1638288	일반	하이디라오 콜라보라고 준건가?	Hemiola	11.03	139	0
1638287	일반	은재 선물 못쓰는거 [1]	ㅇㅇ(220.77)	11.03	162	0
1638286	일반	서클투서치 번역 지랄났네 [5]	몰름보반장	11.03	222	0