번역) 머틀 콜라보 스킨 - 활기찬 축제 - 하이퍼그리프(Hypergryph) 마이너 갤러리

명일방주 중국 서버를 비롯한 Hypergryph의 게임에 관련된 정보를 이야기하는 갤러리입니다.

매니저

ㅇㅇ(aaarknights)

부매니저

ㅇㅇ(eauh82ct…) ㅇㅇ(mo06ee) ㅇㅇ(scene997…) ㅇㅇ(rapidly2…)

개설일

2017-12-01

[공식번역] 번역) 머틀 콜라보 스킨 - 활기찬 축제

ㅇㅇ

2025.07.20 19:10:27

조회 2591 추천 23 댓글 1

//활기찬 축제 - 머틀

태고의 달인 콜라보 스킨/활기찬 축제.

이 성대한 축제에서, 머틀은 더는 게임 점수에 얽매이지 않고, 북채를 휘두르며 음악에 맞춰 북을 두드려 분위기를 한껏 고조시킵니다. 쿵쿵—딱!

"방금 내가 연주한 곡은 랜덤 귀신 10성의 '클라폴 폴스카'야! 어때, 멋지지?" 머틀이 화면에 뜬 '전량'과 '전일' 스코어를 가리키며 당신에게 뽐냅니다.

7ded8617dfdc3f9c69a687bc45da2832128c82ca443f346f244760bebf0efaadc84887287c6f3cb9214cc6faac9c06051b

7cea8575b5826bf13de698b21fd70403646ed125a5306170effb00

7cea8575b5826bf13be898b21fd70403fa21d1f6435917fa7eb53e3b

7cea8575b5826bff3ee698b21fd70403d4625b192aafc845f869d6

7cea8575b5826bfe3bec98b21fd704038b9231ea3c2d448e4c3dd8

7cea8575b5826bff3fee98b21fd70403d3b52fbb612790e9fcff4d

https://youtu.be/2NSjO0l229w

스킨 설명에 나온 곡

고정닉 13

원본 첨부파일 6본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	예능과 잘 맞지 않는 것 같은 스타는?	운영자	26/03/16	-	-
1658459	공지	벡터 돌파 #2 버프 임시 번역(ver All) [2]	선프	26.02.24	2407	10
1137756	공지	Hypergryph 마이너 갤러리 정보글 모음 [27]	ㅇㅇ	22.02.02	120265	27
1616399	공지	[쉐이의 기묘한 계원] 임시 유물표 / 동전 표 / 시대 표 [11]	*에우페리아*	25.07.15	17642	37
1616402	공지	핫산) 쉐이록라 동전 효과 정리 및 번역 [11]	*Volatile*	25.07.15	11423	24
1261351	공지	하이퍼그리프 마이너 갤러리 규칙 [7]	ㅇㅇ	22.09.19	32319	4
1273774	공지	Hypergryph 마이너 갤러리 갱차 목록 [5]	ㅇㅇ	22.10.08	28336	3
1494570	공지	신고 및 건의 [5]	ㅇㅇ(39.113)	24.03.17	34854	11
1587501	공지	하이퍼그리프(Hypergryph) 기업 정보 [22]	*Volatile*	25.02.27	21038	32
1291507	공지	대충 쓴 중섭 계정 구매 가이드 [13]	ㅇㅇ	22.11.01	57292	33
1505309	공지	앱기르(직영섭)용 계정가입+현질 가이드 [7]	ㅇㅇ	24.04.16	12547	13
1661772	창작/ 창작/대회	위스퍼레인 낙서 [1]	ㅇㅇ	02:42	29	2
1661771	일반	협약 또 언제올까	ㅇㅇ(58.230)	02:37	17	0
1661770	일반	이즈믹 조옷같다그냥 [1]	ㅇㅇ	02:33	31	0
1661769	땅끝	아 시바 드디어 거점3렙	새벽영화	02:25	25	0
1661768	땅끝	1.1 메인 일러스트 보고 지금 깨달은건데 [6]	ㅇㅇ	01:18	166	0
1661767	일반	얘도 드래곤 부기였어? [6]	초보슨붕이	00:37	188	0
1661766	땅끝	막상 다 모아놓고 보니까 이쁘긴 한듯? [12]	Starwalkin	00:29	252	0
1661764	일반	핲취짤 [1]	Z23	00:18	146	1
1661763	일반	아 명방 존나 재밌다	ㅇㅇ	00:14	121	2
1661762	땅끝	ㅈ됐다	ㅇㅇ	00:13	54	0
1661761	일반	청경채 물레방아 집라인도 깔았으니 이제 명토해야지 [1]	ㅇㄹㄷㅌ	00:08	66	0
1661760	땅끝	2.0 npc 퀄리티가 기대된다 [9]	몰름보반장	03.15	227	1
1661759	일반	아니 티피야 스킬을 써야지 [4]	팝텔	03.15	144	0
1661758	일반	9염 띄었다 [2]	ㅇㅇ	03.15	100	2
1661757	정보/ 정보/팁	명토 정보 사이트 갱신 [9]	ㅇㅇ	03.15	320	15
1661756	일반	가족을 소개합니다	초보슨붕이	03.15	91	0
1661755	일반	이런 비질 드미트리였으면 어때 [4]	Vendela	03.15	215	2
1661754	땅끝	청파채 집라인 하나 남는데 깔만한 곳이 없네 [2]	Havi	03.15	94	0
1661753	땅끝	안 주문하신 할아버지 번역 [1]	몰름보반장	03.15	171	0
1661752	땅끝	무릉의 과학력은 세계제일!!!! [2]	ㅇㅇ	03.15	101	0
1661751	땅끝	파쿠르 [3]	ㅇㅇ	03.15	95	1
1661750	일반	파투스는 굳이 스택제한이 필요했을까 [5]	팝텔	03.15	185	0
1661749	일반	탕탕이 눈 없으면 눈박 합법이야? [5]	ㅇㅇ	03.15	115	0
1661748	땅끝	오야붕을 할아버지라 번역하는게 맞나 [9]	ㅇㄹㄷㅌ	03.15	228	0
1661747	일반	핲취의문 [3]	발리서	03.15	148	0
1661746	일반	지금약진행 중섭 핲그계정 사기직전인데 질문	ㅇㅇ(110.172)	03.15	64	0
1661745	일반	핲취거래 [1]	나무와나이태	03.15	142	0
1661744	일반	핲취 과학적 사실 [8]	ㅇㅇ	03.15	595	13
1661743	땅끝	코팅 왜 안되는 거지 하고 있었는데 [8]	Endfield	03.15	216	0
1661742	일반	꼴려져라!! [9]	ㅇㅇ	03.15	210	0
1661741	일반	드미트리 어깨 너무 넓은거 아니냐 [6]	ㅇㅇ	03.15	261	0
1661740	일반	드미트리는 확실히 좀 인상이 얇아진 느낌인데 [1]	ㅇㅇ	03.15	226	0
1661739	땅끝	원일방에 딸친휴지 하나없는건 의외네 [8]	ㅇㅇ	03.15	201	0
1661738	창작/ 창작/대회	꼬맹이 비질 상상해서 그려봤어	자일리톨	03.15	123	3
1661737	펌	제 아내그림을 사왔어요 [6]	Vendela	03.15	509	14
1661736	일반	핲취TS	니은쟝	03.15	162	8
1661735	펌	핲취 ts [6]	새벽영화	03.15	415	11
1661734	일반	스킨복각했네 [8]	ㅇㅇ	03.15	231	0
1661733	일반	"꼴려져라" [5]	발리서	03.15	251	5
1661732	일반	탱탱한거봐라	ㅇㅇ	03.15	107	0