디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[공식번역] SIDE STORY「대족장의 귀환」 - RI-1 上

Provans갤로그로 이동합니다. 2020.08.25 16:05:50
조회 3961 추천 36 댓글 36
														



스토리 모음글: https://gall.dcinside.com/m/hypergryph/132440


_________



이곳엔 당신이 갖고 싶은 모든 것이 있습니다.

이곳엔 당신이 갈구하는 잠깐의 안녕, 전쟁이 없는 대지, 어머니의 포옹이 있습니다.

당신의 의식은 끝없이 넓어졌으며, 당신은 족쇄에서 벗어났습니다, 당신은 이제 자유에요.



Decision(1): 자유가 뭐야?

Decision(2): 자유다!


__


Decision(1)를 선택할 시:


통상적인 의미로, 자유는 하나의 상대적인 것입니다. 속박받지 않는다라는 뜻을 가지고 있지만 이렇게 말하는 이들도 여전히 육체에 묶여 있는 경우가 흔하죠.

하지만 당신은 진정한 의미로 자유입니다.


_


Decision(2)를 선택할 시:


맞아요, 친애하는 나의 친구여, 당신은 영원히, 영원토록 자유에요.


__



당신은 세월이라는 긴 강에서 마치 돌맹이 같았었죠. 그것은 당신의 책임, 숙명, 욕망, 관계를 앗아가겠지만 당신만은, 당신만은 유일하게 영원히 이곳에 존재할 거예요.

당신은 아무 것도 가질 수 없고, 그 무엇도 당신을 가질 수 없어요.



Decision(1): 정말 최고잖아!

Decision(2): 책임, 숙명, 욕망, 관계......



당신은 모든 것을 깨달았어요. 지금 당신은 어떤 미지의 존재와 대화를 하고 있습니다. 당신은 그것을 경외하고, 당신의 가장 순수한 피를 바쳐야 합니다.

혹은, 당신은 지금 단순히 충격으로 인해 기절하고, 망상 속의 자신과 정말 의미없는 대화를 나누고 계신 걸지도 모르죠.


__


Decision(1): 난 여기서 내 왕국을 차릴래!

Decision(2): 아니, 마음이 바뀌었어, 난 고통이 더 좋아.


_


Decision(1)를 선택할 시:


훌륭한 선택입니다, 나의 국왕이시여. 이곳은 대지보다 광활하며, 이곳이라면 당신이 원하는 모든 것을 지으실 수 있으시겠죠.

그럼 우선 나라를 세우시죠, 나라의 이름이라면 존재국이라고 짓는 것이 어떻겠습니까?

공허 위에서 세워진 나라는 영원히 굳건하리니——

아 이런, 제길, 아무래도 우리의 위업은 여기서 잠깐 멈춰야 할 모양입니다.



창문을 뚫다시피 비춰진 한 줄기 빛, 그리고 당신의 의식은 순식간에 강렬한 찌릿함과 아픔으로 가득 찬다.


_


Decision(2)를 선택할 시:


당신은 고통을 좋아해요, 당신은 언제나 노력하시죠, 당신은 스스로 불구덩이에도 뛰어들며, 망설임없이 자신을 다치게 만들죠.

현명한 자는 항상 적당한 실패와 그때그때 메꿀 수 있는 손해를 바라는 법이죠. 그게 가장 효율적으로 자신을 성장시킬 수 있을 거라고 생각하거든요.

거만해지지 마세요, 나의 공허 지도자시여.

그럼 우선, 당신이 가장 좋아하시는 고통을 맛보여 드리겠습니다——


당신의 온몸 구석구석에 있는 근육들로부터, 엄청나게 찌릿찌릿한 고통들이 전해져 온다.


__



병사여, 당신은 수많은 고통들을 맛보았으며, 무수히도 많은 실패들을 겪어왔습니다, 그 중에서 당신을 즐겁게 할 일은 거의 없었죠.

그리고 당신이 이런 길을 걷게 만든 것은 바로 그들. 그들은 바로 독약과 족쇄입니다. 그들은 당신을 가만히 두지 않았죠.

어떤 일들은 이미 되돌릴 수 없습니다, 그리고 당신이 짊어지실 필요가 없는 일 또한 있죠.



Decision(1): 네 말이 맞아, 난 쉬어야 해.

Decision(2): 아니, 날 기다리고 있는 사람들이 있어.


__


Decision(1)를 선택할 시:



맞아요, 바로 그거에요.

힘 빼세요, 제가 자장가를 불러드릴테니, 당신은 아무 방해도 받지 않고 영원히 잠들어 주세요.


아, 하지만 당신이 잠에 빠져들려는 순간, 어떤 강렬한 감각이 습격해왔다—— 이건 통각이다!


_


Decision(2)를 선택할 시:


아, 그래요, 정말 좋은 아이들이죠.

하지만 이런 생각해보신 적 있으신가요? 당신이 없어도 그 아이들은 나아갈 수 있을 거예요. 당신이 그 아이들을 꼭 책임지실 필요는 없어요.

당신의 책임, 숙명, 욕망, 그들과의 관계. 이 모든 게 당신의 망상이었다면?

......그래요, 이미 결정을 내리셨군요. 그럼 제가 한 가지 깜짝 선물을 드리겠습니다, 그래요, 당신이 제일 좋아하는 고통이에요!


당신의 온몸 구석구석에 있는 근육들로부터, 엄청나게 찌릿찌릿한 고통들이 전해져 온다.


__



그리고 들려오는 것은, 멀게 느껴지지만 굉장히 익숙한 목소리였다.



???: ......사, 박사!


아미야? 아, 아니, 이 목소리는 아미야보다도 더 익숙해.


???: 이렇게 한참 누워있었는데도 깨어나지 않는다니, 귀찮아 정말.


......그리고 폭력이었다.

당신은 아무래도 자신의 얼굴 부분이 여러차례 가격을 받은 모양이다. 상대방은 뱉은 말을 꼭 지키는 우수한 품성의 소유자인 모양이다.


???: 어쩌지, 이래도 안 깨어나다니, 어차피 아미야도 없는데 그냥 풍차 돌리기 몇 번이면 일어나겠지.


???: 풍차 돌리기? 재밌는 거야? 나도 할래!


상대방은 아무래도 과격한 수단을 쓰려는 모양이다, 게다가 다른 곳에서 들려오는 이 목소리는 정말이지 순수한 느낌이다.

순수함이라는 이 아름다운 특성 아래에 감춰진 것은, 그녀도 진심으로 말하고 있다는 사실이다.



Decision(1): 싫어, 나 돌아갈래!

Decision(2): (두 눈을 뜬다)



아, 유감스럽게도, 여행이 언제나 사람의 뜻대로 되는 법은 없다, 당신은 이미 이번 여행길에 오를 기회를 잃었다.

그러나 긴장할 필요는 없다, 기회는 아직 많으니 말이다. 지금, 두 눈을 뜨면......




viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b92665218b1b7d5d05899786a7c09d7da3c380916f4ce5bece5ff69228663335988deadd6a2624e8a70d874f

viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b92665218b1b7d5d05899786a7c09d7da3c380916f4ce5bece5ff69228663335c489e3d43e7425c9a0fa635d



케오베: 가비알, 풍차 돌리기라는 건 어떻게 하는 거야?


가비알: 풍차 돌리기라는 건, 네가 상대방의 다리나 팔을 들어서 빙글빙글 도는 거야.

가비알: 네가 이 정도면 상대방을 적당히 던져 날려 버릴 수 있겠다- 할 때까지 말이지.


케오베: 재밌어 보이는데! 나 해봐도 돼?


가비알: 그래, 내가 박사를......어라?

가비알: 박사, 드디어 일어났구나.


케오베: 아, 박사가 일어났다!


가비알: 케오, 그렇게 사람 위로 뛰어 들지 말라고, 박사가 너한테 그렇게 깔리면 또 기절할 지도 모르잖아.


케오베: 아, 미안해, 박사!



Decision(1): 괜찮아?

Decision(2): ......

Decision(3): 방금 내 뺨 때렸지?


__


Decision(1)를 선택할 시:


가비알: 괜찮아, 이 정도 높이에선 별 거 아니지.


케오베: 나도 괜찮아!


_


Decision(2)를 선택할 시:


가비알: 뭐야, 설마 박사, 또 기억상실이야?


Decision(2-1): 기억상실해버렸어.

Decision(2-2): 누나 누구야?



Decision(2-1)를 선택할 시:


가비알: 잊지 마, 박사, 난 의사야.



Decision(2-2)를 선택할 시:


가비알: 농담까지 하다니, 괜찮은 모양이네.


_


Decision(3)를 선택할 시:


가비알: 응.



__



가비알: 아무튼 박사, 내가 간단하게 지금 우리 상황을 얘기해줄게.

가비알: 비행기가 추락했어.


케오베: 엄청 높은 곳에서 떨어졌어! 쓔웅-! 펑! 하고.



Decision(1): 좀 더 자세하게 얘기해봐.

Decision(2): ......

Decision(3): 너무 간단하잖아!



가비알: 칫, 좋아, 아무튼, 박사 운이 나빴어. 우리가 공격 당했을 때 폭발이 우연찮게 박사 자리 부근에서 일어났어. 박사는 그대로 폭발로 인해 날라가 벽에 부딪히고 기절했지.

가비알: 안심해, 상처 처치는 다 했으니까. 별 문제 아니야. 게다가 지금 박사는 막 로도스에 왔었을 때보다 몸이 꽤 좋아졌으니까. 꽤 하잖아, 박사.


케오베: 우우, 미안해 박사, 내가 박사를 받아줬어야 하는 건데, 근데 폭발 소리에 놀라서......


가비알: 네 탓 아니야, 솔직히 말해서, 나도 이 녀석들이 대공 무기를 가지고 있었는지 몰랐어.



Decision(1): 애초에 공격을 받을 거라고 알고 있었던 거야?



가비알: 그래, 내가 말했었잖아, 우리 동네 사람들 엄청 호전적이라고, 물론 다들 나한텐 안 되지만.



Decision(1): 다른 사람들은?



가비알: 추락할 때 고도 조정을 위해서 다른 사람들은 중간에 먼저 뛰어 내렸어.

가비알: 널 지키기 위해서 케오베랑 난 마지막으로 비행기에서 뛰어 내렸지.

가비알: 아 그래, Lancet-2는 아직 비행기에 있을 텐데.


Decision(1): 비행기는?


가비알: 내 기억이 맞다면 저쪽이겠지, 음, 저 언덕을 넘어가면 있을 거야.


Decision(1): 먼저 그쪽으로 가보자.


가비알: 그래.



_


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b92665218b1b7d5d05899786a7c09d7da3c380916f4ce5bece5ff692286633359f89b1dc397321ce6dcab22f



가비알: 봐, 저게 우리 비행기야.

가비알: 오우, 연기 나잖아, 이제 못 써먹겠는데.

가비알: 그래도 고칠 순 있을 것 같네.


케오베: 박사, 가비알, 비행기에 사람이 있어!


가비알: 어? 저건......



_



Lancet-2: 다가오지 말아 주세요, 제가 로도스의 재산을 지킬 의무는 있긴 한데 그래도 전 의료 기계일 뿐이라서, 힝힝......


아다크리스인A: 야, 이 기계 말도 할 줄 아는 모양인데.


아다크리스인B: 그러네, 하늘에서 이런 대단한 기계가 떨어진 것도 모자라서, 이런 말하는 기계까지 있다니!


아다크리스인C: 어이, 이거 설마 안에 사람이 있는 건 아니겠지?


아다크리스인A: 글쎄다, 아니면 그냥 이 녀석도 가지고 가자고, 족장도 분명 좋아할 거야.


아다크리스인B: 좋아 형제들이여, 이 녀석도 가지고 가자!



Lancet-2: 사람 살려——




가비알: 그쯤 하시지!


아다크리스인A: ......&%(누구냐?!)


가비알: 우리 물건을 훔치려 하다니, 목숨이 아깝지 않은 모양이구나!


아다크리스인A: ......%%#(이게 네 물건이라는 증거 있냐? 이건 하늘에서 떨어진 물건이라고!)


아다크리스인B: !@#%......&(맞아, 우리가 먼저 왔어, 그러니까 이건 우리 거야!)


가비알: 칫, 논리적이군.


Decision(1): 가비알, 쟤네 뭐라는 거야?


가비알: 음? 아 맞다, 박사는 여기 말을 못 알아 듣지.

가비알: 여기도 사르곤이긴 한데, 여기 사람들은 평범한 사르곤어를 쓰지 않아.

가비알: 이렇게 하자, 무슨 하고 싶은 말 있으면 내가 번역해서 말해줄게.

가비알: 나 없으면 그냥 마음 속으로만 얘기하고!


아다크리스인A: ......&*#(뭘 조잘조잘대고 있는 거야!)


가비알: 그러니까, 이게 너희들의 물건인 이상, 내가 너희들을 전부 쓰러뜨리면 이것도 다 내꺼가 된다는 소리 아니야!


아다크리스인B: &&......!@(뭐어? 건방지잖아 이 여자, 형제들이여 가자!)







추천 비추천

36

고정닉 25

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 시구, 시축 했다가 이미지가 더 나빠진 스타는? 운영자 25/08/11 - -
1616399 공지 [쉐이의 기묘한 계원] 임시 유물표 / 동전 표 / 시대 표 [11] 에우페리아갤로그로 이동합니다. 25.07.15 3107 36
1621492 공지 번역) SideStory 「허」 훈장 획득 조건 [4] 카베이라갤로그로 이동합니다. 25.08.02 1425 9
1587501 공지 하이퍼그리프(Hypergryph) 기업 정보 [22] Volatile갤로그로 이동합니다. 25.02.27 8087 30
1291507 공지 대충 쓴 중섭 계정 구매 가이드 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.01 39954 27
1538468 공지 [살카즈의 영겁기담] 전체 유물표 [12] 에우페리아갤로그로 이동합니다. 24.07.18 12685 35
1494570 공지 신고 및 건의 [43] ㅇㅇ(39.113) 24.03.17 20375 11
1261351 공지 하이퍼그리프 마이너 갤러리 규칙 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.09.19 20536 3
1137756 공지 Hypergryph 마이너 갤러리 정보글 모음 [22] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.02 103121 25
1273774 공지 Hypergryph 마이너 갤러리 갱차 목록 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.10.08 16958 3
1207866 공지 기타 만화 모음 [8] 카페인중독.갤로그로 이동합니다. 22.05.27 22406 3
1144916 공지 스토리 모음본 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.12 30585 1
1623332 일반 이건 무슨 밈임 ㅇㅇ(39.113) 01:07 43 0
1623331 일반 두창18 왤케애미없음 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:01 56 0
1623330 일반 요즘 서퍼 키워두길 참 잘한거같다싶음 미소짓기좋은날갤로그로 이동합니다. 01:00 36 0
1623329 일반 이짤은 볼때마다 지리네 [4] LamC갤로그로 이동합니다. 00:27 148 0
1623328 일반 하루카가 ㄹㅇ 감금핲취 맞춤인듯 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:21 59 0
1623327 일반 이번이벤은 뭔가 노잼이네 [8] +-0갤로그로 이동합니다. 08.10 181 0
1623326 일반 그 여독 만화 작가는 요즘 안그리나 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.10 112 0
1623325 일반 모집권 굴리기 너무 힘드네 [2] 수수로의꼬리털갤로그로 이동합니다. 08.10 87 0
1623324 일반 미니게임 보상 다 먹었다 [2] ChatterP갤로그로 이동합니다. 08.10 107 0
1623323 로그라 아니 이게 되네ㅋㅋㅋㅋㅋ [3] 미소짓기좋은날갤로그로 이동합니다. 08.10 257 4
1623322 일반 게이작가 ㄹㅇ 겜잘알에 고증 잘챙김ㅋㅋㅋ [2] 엔니엔갤로그로 이동합니다. 08.10 273 0
1623321 일반 키치세이는 인기없나? [7] ㅇㅇ(112.151) 08.10 182 0
1623320 로그라 촛불 없다...? 미소짓기좋은날갤로그로 이동합니다. 08.10 77 0
1623319 일반 상점 진짜 이정도로 맛없게 나온건 처음이네 [2] ㅇㄹㄷㅌ갤로그로 이동합니다. 08.10 246 0
1623318 정보/ 미니게임 정리 [4] 카베이라갤로그로 이동합니다. 08.10 458 10
1623317 일반 론트가 타수 기믹이였나? [6] ㅇㅇ(14.50) 08.10 221 2
1623316 일반 석이 회상기록 이제 봤는데 역시 애는 착해 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.10 192 0
1623315 일반 보빔 한접시) [5] 발리서갤로그로 이동합니다. 08.10 422 12
1623314 로그라 덕로드 인카 개혜자네 [1] ㅇㅇ(61.39) 08.10 163 0
1623313 번역 저는 게이입니다 작가 수르트 편.manhwa [8] 몰름보반장갤로그로 이동합니다. 08.10 762 20
1623312 일반 보텀은 아무리 써도 좆사기네 ㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.10 335 0
1623311 일반 핲취대학 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.10 178 0
1623310 일반 H11 12 다시 가보니까 쿠르크갤로그로 이동합니다. 08.10 65 0
1623309 일반 H12는 이제 쉽구나 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.10 218 0
1623308 일반 사실 페페 모듈 준 제일 큰 계기는 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.10 184 0
1623307 일반 오퍼레이터즈! 엘렐레-1 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.10 219 2
1623306 일반 젤파밍좀다오 [1] Aisor갤로그로 이동합니다. 08.10 105 0
1623305 로그라 아니 씨발 이게 말이 되나 [9] ApocalypseNow갤로그로 이동합니다. 08.10 261 0
1623304 일반 아니 얘 진짜 겜잘알이네 [2] 미소짓기좋은날갤로그로 이동합니다. 08.10 382 0
1623302 로그라 히든 2 드디어 깼다 [6] 미소짓기좋은날갤로그로 이동합니다. 08.10 134 1
1623301 일반 센다이 타나바타 마츠리에 명빵 탄자쿠 걸렸구나 Atrahasis갤로그로 이동합니다. 08.10 114 0
1623300 로그라 역대급 비경노드 만났다 [3] 통피갤로그로 이동합니다. 08.10 130 0
1623299 일반 이번 이벤트 기믹 별로인거같음 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.10 189 0
1623298 일반 자기 얼굴도 캔뱃지로 만들어서 최애캔뱃지랑 붙여놓는 혼모노 ㅇㅇ(222.100) 08.10 133 0
1623297 창작/ 그냥 독타가 좋을뿐인 프리핑 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.10 756 21
1623296 일반 모듈 줘버렸어... [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.10 216 0
1623295 번역 저는 게이입니다 작가 메딕 편.manhwa [19] 몰름보반장갤로그로 이동합니다. 08.10 996 42
1623294 일반 하루카알탕이랑군함이먹고싶구나 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.10 75 0
1623293 일반 핲취주의) 트위터에서 하고있는 명방배 가장 x먹고싶은 남캐 토너먼트 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.10 942 18
뉴스 한혜연, 16kg 감량 이후 44kg 체중 유지하는 특별 비법 공개...“53세 몸매 맞아?” 디시트렌드 08.09
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2