디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 「전지비문」SW-EV-3 사격훈련 번역

Provans갤로그로 이동합니다. 2019.10.20 13:32:39
조회 5652 추천 26 댓글 16



스토리 모음글https://gall.dcinside.com/m/mibj/158960


______________


viewimage.php?id=20b4d22c&no=24b0d769e1d32ca73ced84fa11d0283162f18dd5505eb28abfc2607ab56c7bd22f8952e1e6152e40d8ef2b62b3c1347f67cb167a381388766709e9e953e27b



[SW-EV-3 사격훈련]




리스캄:   3시 방향 20M, 목표 술사 A. 



리스캄:  8시 방향 30M, 중장 방어 요원 뒤에 적군 지휘관. 

리스캄:  10시 방향에 있는 적군 저격수를 조심해.





__


05:32 PM   날씨/맑음

용문 접현 구역, 로도스 함선, 아래층 사격 훈련실




리스캄:  이제 겨우 5세트 째야.

리스캄:  마지막 목표에서 전환 속도가 눈에 띄게 느렸었어, 게다가 명중도 제대로 못했고.

리스캄:  실전이었다면 적이 진작 반응해서 널 맞췄을 지도 모르지.

리스캄:  어때, 제시카, 이 훈련은 아직 너에겐 무리인 거 같아?


제시카:  하, 하아, 후우...아, 아뇨!

제시카:  계속 지도해주세요!


리스캄:  좋은 기세네, 하지만 무리는 하지 마.

리스캄:  10분만 잠깐 쉬자, 숨 좀 고르고 있으라고.

리스캄:  10분 동안 내가 핸드건의 기초 운용 준칙을 다시 한번 알려줄게.

리스캄:  전장에서도 가장 핵심적인 이 부분들을 잊으면 안 돼!


제시카:  네!


리스캄:  우선 자세는 항상 안정적이고 균형을 유지해야 해, 어떠한 지형에서 움직이더라도 몸의 중심이 흔들리면 안 돼!

리스캄:  상체는 항상 낮은 자세로 해서 중심을 유지해야 해.

리스캄:  그 다음 총기를 운용하는 오리지늄 아츠는 조금이라도 흔들려선 안 돼.

리스캄:  팔뚝에서 총기 내부까지, 정밀하게 탄약의 상황을 느끼는 거야, 그 다음 총을 쏘는 거지.

리스캄:  듣기엔 쉬워보이지만, 이건 세밀하게 오리지늄 아츠를 지속적으로 촉발시킬 줄 알아야 해. 

리스캄:  아츠가 조금이라도 흔들린다면, 사격 실수가 나올 수 있을 뿐더러 총기를 고장낼 수도 있어.

리스캄:  마지막엔 목표를 맞추고 재차 이동하는 것 뿐이야.

리스캄:  블랙스틸의 사격 이론 중에서 이 정돈 기초 중에서도 기초야. 제시카 너도 아마 잘 이해하고 있겠지.

리스캄:  그럼 방금 너의 사격에서 가장 문제가 됐던 건 뭐라고 생각해?


제시카: 음......제 연습량이 부족해서,중심을 못 잡고 전환도 느리고, 오리지늄 아츠도 제어를 잘 못하고.....

제시카: 그리고......총을 쏠 때 망설이거나 풀어져서 계속 목표를 잘 못 맞추는 것 같아요.


제시카: 아아아, 이렇게 말하자니 죄다 문제투성이 아닌가요! 


리스캄:  반은 맞고, 반은 틀렸어.

리스캄:  제시카 넌 항상 모든 걸 고려하려고 해, 빠르게 움직이고 싶고 명중률도 높이고 싶어하지.

리스캄:  너도 모르는 사이에 넌 이것저것 겁을 먹고 있었어.

리스캄:  네가 성급해지는 바람에 네 오리지늄 아츠부터 혼란이 왔지.

리스캄:  그 때문에 적을 겨냥하기 시작해야 할 때 넌 총기 내부의 제어를 체크나 하고 있는 거야.

리스캄:  거기서부터 네 사격엔 문제가 생기는 거지.


제시카:  그, 그런 거 였나요...!?


리스캄:  일단 네가 버려야 할 건 항상 여러 방면을 고려한다는 점이야, 우선은 손가락에 집중해.

리스캄:  네 파트너를 믿어, 수중의 총은 절대 널 배신하지 않아.

리스캄:  네가 그 녀석을 어떻게 대하냐에 따라서, 총은 너에게 보답을 할 거야.

리스캄:  중요한 건 오리지늄 아츠를 전달하는 양과 속도가 아니야, 잘 기억해, 정밀한 제어와 안정성이야말로 제일 중요한 부분이야.

리스캄:  자, 계속 해보자. 3개의 연습대를 연속으로 이동해서 전방 다수의 목표를 향해 빠르게 사격하는 거야.

리스캄:  5세트 더! 수중의 오리지늄 아츠에 집중해!


제시카: 네!




_


프란카:  기초 훈련, 기초 훈련, 기초 훈련 벌써 3시간 째라고......

프란카:  나 이제 이 땀냄새로 가득찬 훈련실을 나가도 될까?

프란카:  고작 제시카가 페허 도시로 정찰 임무를 떠나는 것 뿐인데,휴일까지 써버릴 만큼 힘들게 훈련하다니.

프란카:  우연히 한가롭게 돌아다니는 대악당이라도 만나려나.

프란카:  내 생각엔 제시카는 자신감을 키우는 훈련을 해야할 것 같아.


리스캄:  이 블랙스틸의 자료들을 봐, 제시카의 각 수치들이 모두 중간 수준이야.

리스캄:  로도스에 특별 파견된 정식 대원 중 한 명으로서, 제시카도 적지 않은 부담을 느꼈을 거야.

리스캄:  비록 프로스트리프랑 메테오라이트와 함께 간다해도 준비를 해서 나쁠 건 없잖아.


프란카:  지쳐서 전장에서 힘을 못내면 어떡해.


리스캄:  ......

리스캄:  제시카는 자기가 짐이 될까봐 작전 능력을 높이기 위해 날 찾아온 거야.

리스캄:  용문의 청소 임무가 끝나면 우린 블랙스틸에도 한번 갔다 와야 하니까 제시카 훈련시켜줄 시간이 없거든.

리스캄:  핸드건에 대해선 나도 최대한 제시카에게 더 많은 경험을 나눠주고 싶어, 정말 조금이라도.


프란카:  귀여운 후배를 위해 그런 건가, 훌륭한 걸.

프란카:  난 또 네가 블랙스틸에 한번 갔다 와야 하는 일을 잊어먹기라도 한줄 알았어.

프란카:  이번엔 용문 임무에 대한 일을 보고해야 하기도 하고 관례적인 테스트도 해야하니까.

프란카:  넌 뭐 준비라도 안하는 거야? 이번 심사 평가에 자신 있어?


리스캄:  난 진작에 상층부에 보고할 자료들을 준비해놨지, 내가 로도스에 돌아와서 자거나 뒹굴거리기만 한 것도 아니고.


프란카:  헤에~ 내가 돌아와서 자거나 뒹굴거리기만 한 걸 어떻게 알았대?

프란카:  리스캄 선배는 정말 사람을 배려해줄 줄 아는 사람이네.


리스캄:  심사에서 만약 평가가 내려가서 옮겨야 한다면, 난 너랑 같이—


프란카: 네가 제시카와 함께한 훈련 좀 봐, 내가 보기엔 이것도 기껏해야 훈련량을 살짝 늘린 정도인거 같은데, 경험을 쌓는 거야?


리스캄:  ......


프란카:  여기서 계속계속 힘들게 훈련하는 것보단—

프란카:  총기에 대해 토론회를 열거라면, 왜 그 반짝반짝거리는 천사들을 찾으러 가지 않는 거야?

프란카:  그녀들이야말로 진정한 총기 마스터 아냐. 펑~팡! 

프란카:  제시카가 거기서 조금만 배워도 네가 여기서 가르친 것보단 더 강할 거 같은데.


리스캄:  그들에게 묻는다면 【이게 뭐가 어려워, 걷는 것만큼 간단하잖아】 【대충 감각으로 쏘면 되는 거 아닌가?】 같은 대답을 할 거야.

리스캄:  여러 대형 총기를 자유자재로 쓰는 천사들에게 있어, 이런 경형 총기는 애들 장난감으로 보이겠지.

리스캄:  라테라노의 총기 사용법은 너무 선진적이고 복잡해. 여기서 배워갈만한 건 없어.


프란카:   헤에, 그건 정말 부럽네.


리스캄:   우린 시시각각 변하는 장소에서 정밀하게 오리지늄 제어를 해야 해, 그런 건 평범한 훈련량으론 턱도 없어.


프란카:  왜 블랙스틸을 설립한 사장님들은 아랫 사람들에게 이런 고생만 실컷하게 만드는 무기를 사용하게 만든 걸까.

프란카:  같은 원거리 전투인데, 쇠뇌보다 조작이 어려운 건 말도 할 거 없고, 탄약은 비싸고, 정비도 귀찮아.


리스캄:  블랙스틸이 권총을 선택한데는 이유가 있어.

리스캄:  제식 무기는 회사에게 있어 관리의 난이도와 인원 변동의 리스크를 줄이기에 좋지.

리스캄:  작전에서 사속과 효율을 보장하는 동시에 다른 원거리 무기에 비해 휴대가 간편하고 숨기기에 좋아.


프란카:  아 알겠어 알겠어, 이제 그 얘기하는 거 듣기 싫어졌어.

프란카:  나도 무슨 소리인지 알겠어, 너흰 계속 하던 거 해, 일 없으면 나도 돌아갈테니까.

프란카:  마음 속으로 계속 제시카를 응원하고 있을게, 난 블랙스틸 본부에 돌아가기 전에 더 많은 휴식이 필요하거든.


리스캄:  내가 대충 몇 마디하라고 널 부른 게 아니야, 제시카도 네 도움이 필요해.

리스캄:  난 제시카한테 진격하면서 빠르게 작전을 수행하는 방법을 못 가르쳐주겠어.


프란카:   그냥 한쪽에 큰 방패 들고 전기 쏘면서 움직이면 되는 거 아냐.



리스캄:   그렇게 인색하게 굴지 말고. 

리스캄:   내가 알려주는 것보단 네 경험이 분명 제시카에게 더 도움이 될 거야.

리스캄:   넌 전선에서 왔다갔다 이동하면서 가볍게 적의 방어를 뚫을 수 있고, 게다가 오랜 시간 동안 오리지늄 아츠 강화 무기를 유지시킬 수 있잖아.

리스캄:   블랙스틸 중에서 너만큼 오리지늄 제어에 뛰어난 사람은 없을 거야.



프란카:   잠깐잠깐, 왜 넌 항상 그런 말을 자연스럽게 할 수 있는 거야.

프란카:   듣는 내가 얼굴이 다 빨개지네.

프란카:   후우, 제시카를 가르쳐도 되긴 되는데, 난 어떻게 선생님을 하는지 잘 모르는 걸.

프란카:   만약 내 말을 이해할 수 없거나, 내 리듬에 따라올 수 없다면 난 안 가르칠 거니까.


리스캄:     당연하지, 제시카도 그렇게 바라고 있어.


프란카:  ......네가 방금 나한테 준 제시카 심사 평가말이야, 너도 본 적 있어?

리스캄:  왜 그래, 나 아직 안봤는데. 결과가 그렇게 처참해?

리스캄:  제시카가 그렇게 노력했는데......

프란카:  자세히 좀 봐봐, 이 돌대가리야.

프란카:  제시카는 어느 항목 하나 블랙스틸 내에서 상위권을 차지 하진 않았어.

프란카:  하지만 종합적으로 봤을 땐, 제시카는 우리랑 그렇게 많이 차이가 나지 않아.

프란카:  제시카가 얼마나 자신감이 없는지는 상관없이, 이건 절대 열등생이 받을 만한 결과가 아니야.

프란카:  오랜 훈련과 인내는 절대 노력하는 자를 배신하지 않아.


리스캄:  이건......나도 몰랐어.


프란카: 너 말이야, 그 돌대가리는 제시카한테 가르쳐주면 안된다?













__

활, 쇠뇌, 권총 들고 다니는 이유 나왔네.

그녀들이라 한거 보면 엑시아 말고도 세이크리드 천사총캐 있는듯?

자동등록방지

추천 비추천

26

고정닉 17

1

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 메시지 읽씹 잘 할 것 같은 이미지의 스타는? 운영자 26/04/20 - -
- AD 게임에 진심인 당신을 위해~!! 운영자 26/03/05 - -
5782951 공지 호출벨 [13]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
25.10.15 39671 16
6005998 공지 명일방주 정보글 모음
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
26.04.14 2527 2
4726347 공지 명일방주 마이너 갤러리 공지 [16]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
23.11.08 118436 32
5367906 공지 갱신차단 목록
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
24.11.20 48313 30
6016159 창작🎨 유도
ㅇㅇ(116.121)
17:04 3 0
6016158 일반 게임 좀 그만해 명붕이들아
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
17:04 3 0
6016157 일반 무봉장함 <- 이거 엔딩 템인가 [4]
자일리톨갤로그로 이동합니다.
16:59 25 0
6016156 일반 구플베 왜 갑자기 안켜지는거임
RIn갤로그로 이동합니다.
16:59 13 0
6016155 일반 선택권 몬삼vs이네스vs둘다버리고 치킨사먹기 [8]
ㅇㅇ(112.171)
16:57 52 0
6016154 일반 명방곡들은 언제나 들어도 좋더라 [2]
백금고블린갤로그로 이동합니다.
16:57 27 0
6016153 일반 터전 재건 하나씩 깰수록 쉐라그 밝아지는 거 좋다
자일리톨갤로그로 이동합니다.
16:57 17 0
6016152 일반 아니 내가 뭐 잘못하고있나 [3]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
16:56 57 0
6016151 일반 배터진다 습박 ㅋㅋ
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
16:56 33 0
6016150 질문❓ 로고스랑 라플이격 둘만 따지면 뭐 가져가야할까 [5]
오늘저녁은콜라갤로그로 이동합니다.
16:56 43 0
6016149 일반 나 안팅기고 게임 잘 돌아가고있음 [1]
플라워캔디갤로그로 이동합니다.
16:54 45 0
6016148 일반 뱅가드 증표로 뱅재 1잠 해줄까말까 [4]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
16:53 43 0
6016147 일반 휴 록라돌리다 징징하러왔는데 전투안드가서 다행이네
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
16:53 26 0
6016146 일반 서버가 자꾸터지는거보니 드디어 명방붐이 온듯
NX갤로그로 이동합니다.
16:52 21 0
6016145 일반 ex6맵 위셔델 1인클 경이롭네 ㅅㅂ ㅋㅋㅋ [9]
시제세이란갤로그로 이동합니다.
16:52 103 0
6016144 일반 명생 망했노
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
16:51 37 0
6016143 일반 록라 전투중에 튕겼는데 이러면 어케댐?? [26]
므믇갤로그로 이동합니다.
16:48 145 1
6016142 일반 이거 뭐냐? [1]
당끼얏호갤로그로 이동합니다.
16:48 46 0
6016141 일반 미니겜 패 왤케 그지같이 뜨지
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
16:47 28 0
6016140 일반 은재명 풀잠떳냐? [4]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
16:47 71 1
6016139 일반 또 터졌어 씨발 [2]
hbaf갤로그로 이동합니다.
16:45 100 0
6016138 일반 서버 또 터짐 시발?
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
16:45 18 0
6016137 일반 지금 겜되나여? 504 뜨는데
699086갤로그로 이동합니다.
16:45 18 0
6016136 일반 또 터짐..
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
16:45 9 0
6016135 일반 뭐야 왜접속안됨
꾸인갤로그로 이동합니다.
16:45 14 0
6016134 일반 명붕이들 귀여어♡♡♡♡♡♡♡♡뽀뽀쪽 움쮸움쮸♥+♥+♥+ [6]
애기망망이갤로그로 이동합니다.
16:45 76 0
6016133 일반 위디 스킨 고민이네
성정석☆갤로그로 이동합니다.
16:43 35 0
6016132 일반 게이아님 [1]
루비콘519갤로그로 이동합니다.
16:40 37 0
6016131 일반 고특채 추천보탁드림 [3]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
16:39 51 0
6016130 로그라 쉐이록라 노말보스깰때 99코동전 개좋네 [4]
카페인캠페인갤로그로 이동합니다.
16:37 53 0
6016129 일반 Ex6하드 이거 머리쓰는 맛이 있네 [6]
Sommer갤로그로 이동합니다.
16:37 82 0
6016128 일반 플래티넘 떡상은 언제 해? [1]
ㅇㅇ(211.168)
16:37 42 0
6016127 일반 ex6 곡소리 많아서 무서웠는데 슝좍 1인클 한다고 해서 넣었더니
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
16:36 50 0
6016126 일반 정예오퍼 중에서 당장 실장가능성 있는 놈들은 이제 없나 [2]
ㅇㅇ(116.123)
16:35 55 0
6016125 일반 미니게임 좀 단조로운듯
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
16:35 22 0
6016124 일반 은재 이격 많이 좋은가?? [10]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
16:34 121 0
6016123 일반 지향라인업은 당일날뜸?
ㅇㅇ(180.66)
16:30 24 0
6016122 일반 미니게임 다했다 [5]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
16:29 60 0
6016121 일반 니들 "위셔델" 이라는 오퍼레이터 기억하냐 ㅋㅋ [7]
ㅇㅇ(14.55)
16:23 220 0
6016120 질문❓ 이거텍사스교환하는개맞음? [17]
상궤갤로그로 이동합니다.
16:18 201 0
6016119 일반 많이 늙었구나 [5]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
16:13 127 1
6016118 친구모 ex8 빌려갈 뉴비있냐 [8]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
16:12 152 0
6016117 일반 근데 독따 위장에서 라면 끓이는거 있잖아 [5]
병신보면우는새갤로그로 이동합니다.
16:09 154 1
6016116 일반 이번 선택권에 하루카 들어가 있던가? [3]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
16:07 113 0
6016115 일반 스토리 8 왜 이렇게 밀기 싫냐
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
16:06 45 0
6016114 일반 와파린 sp 주유도 하네 [6]
시나모룡갤로그로 이동합니다.
16:05 144 0
6016113 일반 쥐젖없애려면 피부과가야함? [3]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
16:04 146 0
6016112 일반 작년 8월 시작 [2]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
16:03 81 0
6016111 일반 미즈키 이즈믹 가는길 너무 불쾌해 [1]
구닉갤로그로 이동합니다.
16:03 55 0
6016110 일반 뉴비 애니 봤으면 일단 메인스 스킵함? [1]
ㅇㅇ(175.193)
16:02 58 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2