디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 「전지비문」SW-EV-3 사격훈련 번역

Provans갤로그로 이동합니다. 2019.10.20 13:32:39
조회 5610 추천 26 댓글 16
														



스토리 모음글https://gall.dcinside.com/m/mibj/158960


______________


viewimage.php?id=20b4d22c&no=24b0d769e1d32ca73ced84fa11d0283162f18dd5505eb28abfc2607ab56c7bd22f8952e1e6152e40d8ef2b62b3c1347f67cb167a381388766709e9e953e27b



[SW-EV-3 사격훈련]




리스캄:   3시 방향 20M, 목표 술사 A. 



리스캄:  8시 방향 30M, 중장 방어 요원 뒤에 적군 지휘관. 

리스캄:  10시 방향에 있는 적군 저격수를 조심해.





__


05:32 PM   날씨/맑음

용문 접현 구역, 로도스 함선, 아래층 사격 훈련실




리스캄:  이제 겨우 5세트 째야.

리스캄:  마지막 목표에서 전환 속도가 눈에 띄게 느렸었어, 게다가 명중도 제대로 못했고.

리스캄:  실전이었다면 적이 진작 반응해서 널 맞췄을 지도 모르지.

리스캄:  어때, 제시카, 이 훈련은 아직 너에겐 무리인 거 같아?


제시카:  하, 하아, 후우...아, 아뇨!

제시카:  계속 지도해주세요!


리스캄:  좋은 기세네, 하지만 무리는 하지 마.

리스캄:  10분만 잠깐 쉬자, 숨 좀 고르고 있으라고.

리스캄:  10분 동안 내가 핸드건의 기초 운용 준칙을 다시 한번 알려줄게.

리스캄:  전장에서도 가장 핵심적인 이 부분들을 잊으면 안 돼!


제시카:  네!


리스캄:  우선 자세는 항상 안정적이고 균형을 유지해야 해, 어떠한 지형에서 움직이더라도 몸의 중심이 흔들리면 안 돼!

리스캄:  상체는 항상 낮은 자세로 해서 중심을 유지해야 해.

리스캄:  그 다음 총기를 운용하는 오리지늄 아츠는 조금이라도 흔들려선 안 돼.

리스캄:  팔뚝에서 총기 내부까지, 정밀하게 탄약의 상황을 느끼는 거야, 그 다음 총을 쏘는 거지.

리스캄:  듣기엔 쉬워보이지만, 이건 세밀하게 오리지늄 아츠를 지속적으로 촉발시킬 줄 알아야 해. 

리스캄:  아츠가 조금이라도 흔들린다면, 사격 실수가 나올 수 있을 뿐더러 총기를 고장낼 수도 있어.

리스캄:  마지막엔 목표를 맞추고 재차 이동하는 것 뿐이야.

리스캄:  블랙스틸의 사격 이론 중에서 이 정돈 기초 중에서도 기초야. 제시카 너도 아마 잘 이해하고 있겠지.

리스캄:  그럼 방금 너의 사격에서 가장 문제가 됐던 건 뭐라고 생각해?


제시카: 음......제 연습량이 부족해서,중심을 못 잡고 전환도 느리고, 오리지늄 아츠도 제어를 잘 못하고.....

제시카: 그리고......총을 쏠 때 망설이거나 풀어져서 계속 목표를 잘 못 맞추는 것 같아요.


제시카: 아아아, 이렇게 말하자니 죄다 문제투성이 아닌가요! 


리스캄:  반은 맞고, 반은 틀렸어.

리스캄:  제시카 넌 항상 모든 걸 고려하려고 해, 빠르게 움직이고 싶고 명중률도 높이고 싶어하지.

리스캄:  너도 모르는 사이에 넌 이것저것 겁을 먹고 있었어.

리스캄:  네가 성급해지는 바람에 네 오리지늄 아츠부터 혼란이 왔지.

리스캄:  그 때문에 적을 겨냥하기 시작해야 할 때 넌 총기 내부의 제어를 체크나 하고 있는 거야.

리스캄:  거기서부터 네 사격엔 문제가 생기는 거지.


제시카:  그, 그런 거 였나요...!?


리스캄:  일단 네가 버려야 할 건 항상 여러 방면을 고려한다는 점이야, 우선은 손가락에 집중해.

리스캄:  네 파트너를 믿어, 수중의 총은 절대 널 배신하지 않아.

리스캄:  네가 그 녀석을 어떻게 대하냐에 따라서, 총은 너에게 보답을 할 거야.

리스캄:  중요한 건 오리지늄 아츠를 전달하는 양과 속도가 아니야, 잘 기억해, 정밀한 제어와 안정성이야말로 제일 중요한 부분이야.

리스캄:  자, 계속 해보자. 3개의 연습대를 연속으로 이동해서 전방 다수의 목표를 향해 빠르게 사격하는 거야.

리스캄:  5세트 더! 수중의 오리지늄 아츠에 집중해!


제시카: 네!




_


프란카:  기초 훈련, 기초 훈련, 기초 훈련 벌써 3시간 째라고......

프란카:  나 이제 이 땀냄새로 가득찬 훈련실을 나가도 될까?

프란카:  고작 제시카가 페허 도시로 정찰 임무를 떠나는 것 뿐인데,휴일까지 써버릴 만큼 힘들게 훈련하다니.

프란카:  우연히 한가롭게 돌아다니는 대악당이라도 만나려나.

프란카:  내 생각엔 제시카는 자신감을 키우는 훈련을 해야할 것 같아.


리스캄:  이 블랙스틸의 자료들을 봐, 제시카의 각 수치들이 모두 중간 수준이야.

리스캄:  로도스에 특별 파견된 정식 대원 중 한 명으로서, 제시카도 적지 않은 부담을 느꼈을 거야.

리스캄:  비록 프로스트리프랑 메테오라이트와 함께 간다해도 준비를 해서 나쁠 건 없잖아.


프란카:  지쳐서 전장에서 힘을 못내면 어떡해.


리스캄:  ......

리스캄:  제시카는 자기가 짐이 될까봐 작전 능력을 높이기 위해 날 찾아온 거야.

리스캄:  용문의 청소 임무가 끝나면 우린 블랙스틸에도 한번 갔다 와야 하니까 제시카 훈련시켜줄 시간이 없거든.

리스캄:  핸드건에 대해선 나도 최대한 제시카에게 더 많은 경험을 나눠주고 싶어, 정말 조금이라도.


프란카:  귀여운 후배를 위해 그런 건가, 훌륭한 걸.

프란카:  난 또 네가 블랙스틸에 한번 갔다 와야 하는 일을 잊어먹기라도 한줄 알았어.

프란카:  이번엔 용문 임무에 대한 일을 보고해야 하기도 하고 관례적인 테스트도 해야하니까.

프란카:  넌 뭐 준비라도 안하는 거야? 이번 심사 평가에 자신 있어?


리스캄:  난 진작에 상층부에 보고할 자료들을 준비해놨지, 내가 로도스에 돌아와서 자거나 뒹굴거리기만 한 것도 아니고.


프란카:  헤에~ 내가 돌아와서 자거나 뒹굴거리기만 한 걸 어떻게 알았대?

프란카:  리스캄 선배는 정말 사람을 배려해줄 줄 아는 사람이네.


리스캄:  심사에서 만약 평가가 내려가서 옮겨야 한다면, 난 너랑 같이—


프란카: 네가 제시카와 함께한 훈련 좀 봐, 내가 보기엔 이것도 기껏해야 훈련량을 살짝 늘린 정도인거 같은데, 경험을 쌓는 거야?


리스캄:  ......


프란카:  여기서 계속계속 힘들게 훈련하는 것보단—

프란카:  총기에 대해 토론회를 열거라면, 왜 그 반짝반짝거리는 천사들을 찾으러 가지 않는 거야?

프란카:  그녀들이야말로 진정한 총기 마스터 아냐. 펑~팡! 

프란카:  제시카가 거기서 조금만 배워도 네가 여기서 가르친 것보단 더 강할 거 같은데.


리스캄:  그들에게 묻는다면 【이게 뭐가 어려워, 걷는 것만큼 간단하잖아】 【대충 감각으로 쏘면 되는 거 아닌가?】 같은 대답을 할 거야.

리스캄:  여러 대형 총기를 자유자재로 쓰는 천사들에게 있어, 이런 경형 총기는 애들 장난감으로 보이겠지.

리스캄:  라테라노의 총기 사용법은 너무 선진적이고 복잡해. 여기서 배워갈만한 건 없어.


프란카:   헤에, 그건 정말 부럽네.


리스캄:   우린 시시각각 변하는 장소에서 정밀하게 오리지늄 제어를 해야 해, 그런 건 평범한 훈련량으론 턱도 없어.


프란카:  왜 블랙스틸을 설립한 사장님들은 아랫 사람들에게 이런 고생만 실컷하게 만드는 무기를 사용하게 만든 걸까.

프란카:  같은 원거리 전투인데, 쇠뇌보다 조작이 어려운 건 말도 할 거 없고, 탄약은 비싸고, 정비도 귀찮아.


리스캄:  블랙스틸이 권총을 선택한데는 이유가 있어.

리스캄:  제식 무기는 회사에게 있어 관리의 난이도와 인원 변동의 리스크를 줄이기에 좋지.

리스캄:  작전에서 사속과 효율을 보장하는 동시에 다른 원거리 무기에 비해 휴대가 간편하고 숨기기에 좋아.


프란카:  아 알겠어 알겠어, 이제 그 얘기하는 거 듣기 싫어졌어.

프란카:  나도 무슨 소리인지 알겠어, 너흰 계속 하던 거 해, 일 없으면 나도 돌아갈테니까.

프란카:  마음 속으로 계속 제시카를 응원하고 있을게, 난 블랙스틸 본부에 돌아가기 전에 더 많은 휴식이 필요하거든.


리스캄:  내가 대충 몇 마디하라고 널 부른 게 아니야, 제시카도 네 도움이 필요해.

리스캄:  난 제시카한테 진격하면서 빠르게 작전을 수행하는 방법을 못 가르쳐주겠어.


프란카:   그냥 한쪽에 큰 방패 들고 전기 쏘면서 움직이면 되는 거 아냐.



리스캄:   그렇게 인색하게 굴지 말고. 

리스캄:   내가 알려주는 것보단 네 경험이 분명 제시카에게 더 도움이 될 거야.

리스캄:   넌 전선에서 왔다갔다 이동하면서 가볍게 적의 방어를 뚫을 수 있고, 게다가 오랜 시간 동안 오리지늄 아츠 강화 무기를 유지시킬 수 있잖아.

리스캄:   블랙스틸 중에서 너만큼 오리지늄 제어에 뛰어난 사람은 없을 거야.



프란카:   잠깐잠깐, 왜 넌 항상 그런 말을 자연스럽게 할 수 있는 거야.

프란카:   듣는 내가 얼굴이 다 빨개지네.

프란카:   후우, 제시카를 가르쳐도 되긴 되는데, 난 어떻게 선생님을 하는지 잘 모르는 걸.

프란카:   만약 내 말을 이해할 수 없거나, 내 리듬에 따라올 수 없다면 난 안 가르칠 거니까.


리스캄:     당연하지, 제시카도 그렇게 바라고 있어.


프란카:  ......네가 방금 나한테 준 제시카 심사 평가말이야, 너도 본 적 있어?

리스캄:  왜 그래, 나 아직 안봤는데. 결과가 그렇게 처참해?

리스캄:  제시카가 그렇게 노력했는데......

프란카:  자세히 좀 봐봐, 이 돌대가리야.

프란카:  제시카는 어느 항목 하나 블랙스틸 내에서 상위권을 차지 하진 않았어.

프란카:  하지만 종합적으로 봤을 땐, 제시카는 우리랑 그렇게 많이 차이가 나지 않아.

프란카:  제시카가 얼마나 자신감이 없는지는 상관없이, 이건 절대 열등생이 받을 만한 결과가 아니야.

프란카:  오랜 훈련과 인내는 절대 노력하는 자를 배신하지 않아.


리스캄:  이건......나도 몰랐어.


프란카: 너 말이야, 그 돌대가리는 제시카한테 가르쳐주면 안된다?













__

활, 쇠뇌, 권총 들고 다니는 이유 나왔네.

그녀들이라 한거 보면 엑시아 말고도 세이크리드 천사총캐 있는듯?

자동등록방지

추천 비추천

26

고정닉 17

1

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 2025년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는? 운영자 25/12/22 - -
- AD 집에서 즐기는 Fresh 미식회 운영자 25/12/22 - -
5782951 공지 호출벨 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 25.10.15 17277 10
5367906 공지 갱신차단 목록 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.11.20 36752 22
5620806 공지 -명일방주 정보글 모음- [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 25.06.24 77658 10
4726347 공지 명일방주 마이너 갤러리 공지 [18] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.11.08 101964 31
5532824 공지 >> 신규 Yostar 계정 연동 통합 정보 << [53] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 25.04.02 79626 60
5904509 일반 크리스마스 기념 딸치기 좋은 짤 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:43 15 0
5904508 일반 쉐라는 좀 파란색일거같아서 별로임 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:43 18 0
5904507 일반 은재얼굴보고 표ㅡ독해진 성녀가 꼴리긴해 [1] ㅇㅇ(222.100) 13:42 15 0
5904506 일반 바이슨 스와이어는 음해임 [2] Op∏lawry갤로그로 이동합니다. 13:42 8 0
5904505 일반 "엔야 시발년아. 가족사진 찍는데 눈 똑바로 뜨라고" [3] ㅇㅇ(116.123) 13:42 27 0
5904504 일반 크리스마스라 다들 미친게 분명해 [1] ㅇㅍㄴ갤로그로 이동합니다. 13:41 28 0
5904503 일반 maa 잘 아는 사람 있음? Dulsin갤로그로 이동합니다. 13:41 10 0
5904502 일반 나 클리프하트의 존재자체를 잊고있었어 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:41 31 0
5904501 일반 명붕이들 진짜 꼴알못이야? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:40 18 0
5904500 일반 데겐클리 조합도 야하지않냐 [3] ㅇㅇ(125.133) 13:40 30 0
5904499 일반 명붕쿤 사실은 나도 쉐이 록라를 해본적이 없어 [1] 유댜갤로그로 이동합니다. 13:39 27 0
5904498 일반 쉐라성녀가 근본이긴한데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:39 20 0
5904497 일반 은재 성녀는 보는 내가 다 서먹함 [3] 료시히데갤로그로 이동합니다. 13:37 67 0
5904496 일반 다람쥐니 성녀니 우습구나 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:37 44 0
5904495 일반 본인풀발 꼬추10센티인데 두린이랑 야스가능?? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:37 37 1
5904494 일반 뮤뮤랑 maa 쓰는데 오류 뜸 ㅠ Dulsin갤로그로 이동합니다. 13:37 9 0
5904493 일반 아미야 키가 142~150이던데 [2] ㅇㅇ(221.158) 13:37 23 0
5904492 일반 성녀<< 쥬지달린 할매같아서 무서움 [8] 나백진구찌뺏어입는배지훈갤로그로 이동합니다. 13:37 55 0
5904491 일반 노시스 신스킨 내줄만도 했는데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:37 15 0
5904490 일반 노시스와 은재 둘중하나는 데겐을감당해야한다 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:36 33 0
5904489 일반 쉐록 사기 한번치면 스노우볼은 살카즈보다 큰듯 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:35 22 0
5904488 일반 다들 크리스마스 잘 보내세요 자일리톨갤로그로 이동합니다. 13:35 17 1
5904487 일반 은재라타 데겐성녀가 정배긴함 [2] ㅇㅇ(125.133) 13:34 56 0
5904486 일반 위신보라특 밴하고 해보겠습니노 Aka.ask갤로그로 이동합니다. 13:32 52 0
5904485 일반 명붕이들은 은재X노시스가 좋아 노시스X은재가 좋아? [4] ㅇㅇ(221.162) 13:31 61 0
5904484 일반 성녀 은재는 진짜 상상이 안가는데 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:30 76 1
5904483 일반 에널명기면 서브웨이 포장해서 집들림 [11] 각청픽업좀갤로그로 이동합니다. 13:29 82 0
5904482 일반 은재는 다람쥐 아니엇나,, [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:29 102 0
5904481 일반 올해 40정도썻네 유기젤갤로그로 이동합니다. 13:29 32 0
5904480 일반 와 이게 이렇게 뜨네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:29 34 0
5904479 일반 명방 개꼴커플 추천해준다 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:29 65 1
5904478 일반 커플링 떡밥보니까 [2] ㅇㅇ(222.100) 13:28 62 0
5904477 일반 명일방주 사상 최악의 기믹 [7] talents3갤로그로 이동합니다. 13:28 86 0
5904476 일반 은재가 무슨 성녀랑함 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:27 58 0
5904475 일반 갤러리 순회열차입니다. [13] Racket갤로그로 이동합니다. 13:27 129 0
5904474 일반 아미야X나 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:27 15 0
5904473 일반 난 노시스 볼때마다 못말리는 아가씨 생각나서 집중이안됨 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:26 38 0
5904472 일반 도로시가 도황인이유 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:26 32 0
5904471 일반 은재성녀는 존재안할수있어도 각청픽업좀갤로그로 이동합니다. 13:26 26 0
5904470 일반 쉐이 록라 인카 GOAT [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:26 55 0
5904469 일반 은재성녀ㄴㄴ 성녀은재 ㅇㅇ ㅇㅇ(116.123) 13:26 21 0
5904468 일반 저새끼는 크리스마스에 하루종일 갤에잇내... [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:25 153 11
5904467 일반 오퍼끼리 커플링이 당연한거아니야? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:24 84 5
5904465 일반 오퍼 키울때마다 느끼는간데 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:23 44 0
5904464 일반 은재성녀는 또 머임.. [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:23 108 0
5904463 일반 개시발 칼바람에 깃털같이 가벼운 본인 날아갈뻔 [4] 각청픽업좀갤로그로 이동합니다. 13:22 44 0
5904462 일반 명갤에서 도로시 희화화 하길래 도비 읽었더니 [12] Op∏lawry갤로그로 이동합니다. 13:22 91 0
5904461 일반 “꼴잘알“로서 내가 당당하게 지지하는 것 [12] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:21 271 16
5904460 일반 나이와 닭장력은 정비례하지 않는다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:21 38 0
5904459 일반 오늘 친추창 1일 찍히는 120렙 썰어야지 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:21 21 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2