다운로드 (암호없음) : https://drive.google.com/file/d/105bC6MrH9HnQFEXa-BHrn4ZBYd-X_KCi/view?usp=sharing

------------------------------

내포된 사용 설명서가 구버전이라 조금 안 맞는 부분이 있어서 사용 설명서만 다시 올림

Last Update : 2019.08.17

- 패치 제작 : 고머

- 일본어 번역 : ClariS

- 배포는 늑향 마갤에서

[패치 방법]

※ 이미 한글 패치를 설치했던 사람은 [2번]까지만 진행해도 됩니다. (단, 늑향 VR이 업데이트될 경우는 마지막까지 진행 필요)

0. 늑향 VR 및 Steam 종료

1. 늑향 VR 설치 폴더로 이동 (기본적으로 "Spice_and_Wolf_VR")

2. "1번" 폴더 안에 있는 "Spice and Wolf VR_Data" 폴더 덮어쓰기

- 만약 경로가 다르다면 "StreamingAssets" 폴더가 있는 경로를 찾아서 내부 폴더(파일)만 복사해서 덮어쓰기

3. "2번" 폴더 안에 있는 "Spice and Wolf VR Patcher.exe" 실행

4. 늑향 VR 설치 경로를 선택 후 Patch 버튼 선택

5. "Patch complete. Patcher will be closed." 라는 메시지 창이 뜨면 성공

6. 게임을 실행해서 언어를 "일본어"로 설정 (일본어가 한글로 바뀌는 패치)

[문제 해결]

A. 일본어로 나오는 경우

- 2번 항목을 제대로 못한 것이므로 한글 패치의 "Spice and Wolf VR_Data" 폴더 안에 있는 폴더(파일)들을 늑향 VR이 설치된 경로의 StreamingAssets 폴더가 있는 곳에 덮어쓰기

- "StreamingAssets" 폴더에 있는 파일들이 한글 자막 파일이므로 올바른 경로에 복사해야만 한글이 나옴

B. "Spice and Wolf VR Patcher.exe" 를 실행했는데 아무런 메시지 없이 꺼질 경우

- 마찬가지로 2번 항목을 제대로 못한 것이므로 한글 패치의 "Spice and Wolf VR_Data" 폴더 안에 있는 폴더(파일)들을 늑향 VR이 설치된 경로의 StreamingAssets 폴더가 있는 곳에 덮어쓰기

- "Managed" 폴더를 올바른 경로에 복사해야만 Patcher가 정상 동작함

------------------------------

몇달전에 만들어서 배포했던 제작자 본인임

블로그 터트려서 구할 수 있는데가 없다는 말을 들어서 여기에 올려둠

배포 중단한건 조금씩 개선하면서 폰트도 맞추고 그러려고 했던건데

일본어 잘 하는 친구 하나 데리고 혼자서 만들다보니 시간도 없고 회사일도 바빠서 더 만지기 어려워져서 흐지부지 방치해버린채로 잊고 있었음

그냥 이 버전에서 종료하고 배포 중단 없이 그냥 둘테니 필요한 사람은 알아서 받아가셈.

(그럴리 없겠지만 정식 한글화 나오면 그땐 폭파)

ㅂㅂㅂ