디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역/창작] ss번역) (゜8。) 「의상제작 철야3일째」

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2022.06.03 16:58:45
조회 612 추천 15 댓글 3

148af93cf7d01eeb3ff1dca511f11a39e0dcd1a1b7c62a7c63

https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17559655



(゜8。) 츙……, 츙……


에리 「있잖아, 아까부터 왠지 코토리의 상태가 이상한데……」

노조미 「기네. 코토리 쨩, 괜찮아?」


(゜8。) 츙……


 이곳은 오토노키자카학원 아이돌연구부의 부실입니다. 오늘도 μ‘s 9명은 연습을 마치고, 하루를 되돌아보며 귀가할 준비를 하고 있었습니다. 3일 후엔 라이브를 앞두고 있어, 노래도 댄스도 연습에 더욱 더 열의가 차 있습니다.


린 「뭐랄까, 애초에 일본어의 형태도 갖추지 않고 있다냐」

마키 「무슨 말 하고 있는 지 이해하는 사람 어디 없어?」


 그 때 손을 든 것은 코토리 쨩과는 어릴 적부터 친한, μ‘s의 리더인 호노카 쨩과, 작사 담당인 우미 쨩입니다.


호노카 「이래봬도 가장 오래 알고 지냈으니까, 무슨 말 하는 지는 어찌저찌 이해해. ……, 응, 응. 그래서……, 엣!?」

우미 「잠깐 코토리! 그거 괜찮은 건가요!?」

하나요 「코토리 쨩, 뭐라고 하고 있어?」

우미 「그게……, 의상 제작이 끝나질 않아서 3일째 철야한 모양이라……」


 그 말을 들은 순간, μ‘s멤버 전원이 자리를 박차고 일어섰습니다. 아이돌연구부 부장인 니코 쨩이, 날카롭게 호령을 내립니다.


니코 「노조미, 에리! 당장 코토리를 포박하는거야! 오늘은 더 이상 아무것도 시키면 안 돼! 린은 대쉬로 코토리 쨩 네 집에 가서 이불을 깔 것! 마키 쨩은 편의점에 가서 치즈 케이크를 있는 대로 확보해 와! 호노카랑 우미는 코토리 쨩 곁에서 에리랑 노조미를 서포트, 하나요는 니코랑 같이 의상제작, 실시!」


전원 「「「오케이‼」」」


 그 말을 들은 코토리 쨩을 제외한 멤버들은, 즉시 자리를 벗어나 각자 부여받은 미션을 수행해내기 시작합니다.


니코 「정말, 한 명이라도 빠지면 의미 없잖아……. 그건 그렇고 하나요, 지금부터가 수라장이야. 기합 넣어둬!」


  * * *


(*゜ ᴗ •*)ゞ 요소로ー……、요소로ー……


마리 「있잖아, 아까부터 왠지 요우의 상태가 이상하지 않아……?」

리코 「그러게, 요우 쨩, 괜찮아?」


(*゜ ᴗ •*)ゞ 요소로ー……


  이곳은 우라노호시 여학원 스쿨 아이돌부의 부실입니다. 오늘도 Aqours 9명은 연습을 마치고, 하루를 되돌아보며 귀가할 준비를 하고 있었습니다. 3일 후엔 라이브를 앞두고 있어, 노래도 댄스도 연습에 더욱 더 열의가 차 있습니다.


요시코 「그나저나, 애초에 일본어의 형태도 갖추지 않고 있다구」

하나마루 「무슨 말 하고 있는 지 이해하는 분 어디 없슈?」


  그 때 손을 든 것은 요우 쨩과는 어릴 적부터 친한, Aqours의 리더인 치카 쨩과, 안무 담당인 카난 쨩입니다.


치카 「이래봬도 가장 오래 알고 지낸 만큼, 무슨 말 하는 지는 어찌저찌 알아. 응, 응. 그래서……, 엣!?」

카난 「잠깐 요우! 그거 괜찮은 거야!?」

루비 「요우 쨩, 뭐라고 하고 있어?」

카난 「그게……, 의상 제작이 끝나질 않아서 3일동안 철야했대……」


  그 말을 들은 순간, Aqours 멤버 전원이 자리를 박차고 일어섰습니다. 우라노호시여학원 학생회장인 다이아 씨가, 날카롭게 호령을 내립니다.


다이아 「하나마루 씨, 마리 씨! 당장 요우 씨를 포박하세요! 오늘은 더 이상 아무것도 시키면 안된답니다! 요시코 씨는 빠르게 달려서 요우 씨 집에 가서 이불을 깔 것! 리코 씨는 슈퍼에 가서 햄버그의 재료랑 귤을 있는 대로 확보해 오세요! 치카 씨와 카난 씨는 요우 씨 곁에서 마리 씨와 하나마루 씨를 서포트, 루비는 저와 함께 의상제작. 실시하세요!」


전원 「「「알겠습니다‼」」」


  그 말을 들은 요우 쨩을 제외한 멤버들은, 즉시 자리를 벗어나 각자 부여받은 미션을 수행해내기 시작합니다.


다이아 「정말, 한 명이라도 빠지면 의미 없다구요……. 어찌됐든 루비, 지금부터가 수라장이에요. 기합 넣어두세요!」


  * * *


6c゜ᴗƠ∂ 데스……, 데스……


카논 「잠깐 쿠쿠 쨩, 괜찮아?」

렌 「왠지 상태가 이상하네요. 괜찮으세요?」


6c゜ᴗƠ∂ 데스……


이곳은 유이가오카 여자 고등학교 스쿨 아이돌부의 부실입니다. 오늘도 Liella! 5명은 연습을 마치고, 하루를 되돌아보며 귀가할 준비를 하고 있었습니다. 3일 후엔 라이브를 앞두고 있어, 노래도 댄스도 연습에 더욱 더 열의가 차 있습니다.


치사토 「뭐랄까, 일본어의 형태도 안 갖춰져 있는데?」

카논 「누구, 쿠쿠 쨩이 무슨 말 하는 지 알아듣는 사람 있어?」

스미레 「뭐라고? 응, 응……, 하아!? 쿠쿠, 너 뭔 생각 하고 있는거야!?」


 스미레 쨩은 그렇게 소리치며, 언젠가 카논 쨩을 묶어서 신사의 창고에 감금했던 것과 같은 방식으로, 순식간에 포박했습니다.


스미레 「쿠쿠 녀석, 의상제작이 끝나질 않아서 철야 3일째래! 카논, 당장 슈퍼에 가서 나폴리탄의 재료를 전부 확보해 와! 치사토는 이 녀석 집에 가서 이불을 깔 고 와! 렌은 나랑 같이 의상 제작! 전원, 갤럭시ー‼!」


전원 「「「윗스‼!」」」


  그 말을 들은 쿠쿠 쨩을 제외한 멤버들은, 즉시 자리를 벗어나 각자 부여받은 미션을 수행해내기 시작합니다.


스미레 「정말, 한 명이라도 빠지면 의미 없단말야……. 그건 그렇고 렌, 지금부터가 수라장이야. 기합 넣으라면 넣으라구!」


「안녕ー, 복식동호회인데, 의상 완성했으니까 봐 줄래?」

니지동 전원 (((왠지 모르겠지만, 엄청난 죄악감이 느껴져……)))







???: 러브라이브는 장난이 아니야


자동등록방지

추천 비추천

15

고정닉 10

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 등만 봐도 설레이는 문짝남 스타는? 운영자 26/04/13 - -
6037056 공지 자주 쓰이는 링크 모음 [11]
치카난데쇼우카갤로그로 이동합니다.
25.02.09 27361 15
6037104 공지 가이드 말머리 추가 및 공지 운영에 관하여 [19]
으유카와갤로그로 이동합니다.
25.02.09 12803 33
4938290 공지 스파이더맨의 배우는 누구라고 생각하냐 [84]
ㅇㅇ(125.130)
22.11.01 64058 328
4314293 공지 건의사항 및 요청 불판 [1]
불판관리갤로그로 이동합니다.
21.10.08 148086 181
6505833 일반 무대인사 맨뒷자리 잇길래 잡긴햇는데 [4]
나카가와아이갤로그로 이동합니다.
12:21 29 0
6505832 일반 섹시한여성 [1]
아이냐의ATM갤로그로 이동합니다.
12:17 29 0
6505831 일반 사야 네소 크기 키워놓으니까 귀엽다 [1]
76갤로그로 이동합니다.
12:16 28 0
6505830 일반 아마존 삼원색 채팅상담으로 취소 했다 [2]
노조노조밍갤로그로 이동합니다.
12:14 43 0
6505829 일반 시네마 선샤인 스탬프 라라포트로 옮겨갔네 [2]
ILLHVHL갤로그로 이동합니다.
12:13 33 1
6505828 일반 퐁야붕: 마유치 탄죠비 오메데토! [5]
쁘렝땅갤로그로 이동합니다.
12:13 43 5
6505827 일반 에모 뭔데ㄷㄷㄷㄷ [14]
sia06갤로그로 이동합니다.
12:12 75 1
6505826 일반 AI 영화 포스터 [2]
Windrunner갤로그로 이동합니다.
12:12 47 0
6505825 일반 강한여성 [3]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
12:11 52 0
6505823 일반 강한 여성 참 좋다고 생각해 [1]
76갤로그로 이동합니다.
12:06 66 0
6505822 📷뉴짤 논쨩 뉴짤
NACHERRY갤로그로 이동합니다.
12:05 37 0
6505821 일반 내년 설에 어무이랑 동생 데리고 카나자와 갈건데 [2]
뿌뿌갤로그로 이동합니다.
12:05 38 0
6505820 일반 뭐야 삼원색 많네 [18]
FloweRiЯy갤로그로 이동합니다.
12:01 132 0
6505819 일반 아쿠아 단체아크릴은 왜 안보이지
바다구름토끼갤로그로 이동합니다.
12:01 24 0
6505818 일반 알고리즘 뜨거운거봐라 [1]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
12:00 52 0
6505817 일반 내일 특상회 [2]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
12:00 32 0
6505816 일반 난 엄빠임 [3]
금색이니시에이션갤로그로 이동합니다.
11:58 38 0
6505815 일반 컁은 단순 최약체 느낌이 아니라 [3]
코드인섹갤로그로 이동합니다.
11:56 73 0
6505814 일반 노조미 시선 ㅋㅋㅋㅋ [2]
샤아카찌앙갤로그로 이동합니다.
11:55 84 0
6505813 일반 이건 현지에 가야만 구할수있나? [4]
바다구름토끼갤로그로 이동합니다.
11:53 69 0
6505812 일반 컁은 누가와도 질 준비가 되어있다고 [7]
갈닢갤로그로 이동합니다.
11:52 84 1
6505811 일반 한편 린쨩 [2]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
11:51 61 0
6505810 일반 일마존 반품 돈 안묶이고 쉽게 하는법 [2]
Chika갤로그로 이동합니다.
11:51 43 1
6505809 일반 BGP의상 102기+이즈미 바지입힌거 감다살이네 [1]
ㅇㅇ(211.253)
11:51 42 2
6505808 일반 나는 삼원색 잘 받음ㅋㅋㅋ [3]
저주받은성검갤로그로 이동합니다.
11:50 50 0
6505807 일반 오늘밤 도쿄 가니까 CD 대행이나 할까 싶었는데 [1]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
11:49 36 0
6505806 일반 뭔가 시리즈별 오시 전체를 묶을 카테고리가 없다 [3]
코드인섹갤로그로 이동합니다.
11:49 46 0
6505805 일반 오늘의 마리루는 봉골레 [4]
여권갤로그로 이동합니다.
11:48 40 0
6505804 일반 특상회 원정오는 일본인 있을려나 [3]
키타니햄갤로그로 이동합니다.
11:48 61 0
6505803 일반 성우 오시는 어떻게 정해지나요? [3]
아카링오시갤로그로 이동합니다.
11:48 56 1
6505802 일반 혹시 나도 연기된줄알고 들갔는데
Spileben갤로그로 이동합니다.
11:48 41 1
6505801 일반 나는 강한여자를 조아함 [4]
미오갤로그로 이동합니다.
11:47 53 0
6505800 일반 얼빠집단 [1]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
11:47 40 0
6505799 일반 떡밥뭐임 [5]
이이아야아아아갤로그로 이동합니다.
11:46 33 0
6505798 일반 주문안한 DHL 배송비 [13]
오오니시아구리갤로그로 이동합니다.
11:44 91 1
6505797 일반 나만 얼굴보다 행동거지로 오시고름? [7]
YBKM갤로그로 이동합니다.
11:44 81 0
6505796 일반 내건 잘 오겠지 [2]
20160401갤로그로 이동합니다.
11:43 38 0
6505795 일반 난 진짜 얼빠아님 [8]
ㅇㅅㅇ갤로그로 이동합니다.
11:43 47 0
6505794 일반 플레이트 산 물붕이는 없는건가? [2]
바다구름토끼갤로그로 이동합니다.
11:42 40 1
6505793 일반 삼원색 리콜 터진 거 아님??? [3]
76갤로그로 이동합니다.
11:41 78 1
6505792 일반 3원색 대행 어케 못 구하냐 [5]
ENEI갤로그로 이동합니다.
11:39 57 0
6505791 일반 사마는 자기에게도 있는 걸 남에게서 너무 찾음 [2]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
11:38 53 0
6505790 일반 낫스도 인정하는 얼굴이 예쁜 성우 [8]
루일라갤로그로 이동합니다.
11:36 106 2
6505789 일반 갑자기 얼빠갤임? [8]
코드인섹갤로그로 이동합니다.
11:36 72 0
6505788 일반 셋 다 여색을 밝히는 건 맞는데 [4]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
11:35 88 0
6505787 일반 시네마선샤인 스탬프 희소식 [3]
오오니시아구리갤로그로 이동합니다.
11:35 57 2
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2