※오, 의역 및 어색한 표현이 있을 수 있습니다

※2020년에 작성된 SS입니다

※캐릭터 왜곡 주의

세이라「슬슬 스쿠스타에 나가고 싶어요…」

1 名無しで叶える物語 (鮒寿司) 2020/05/06(水) 17:58:40.73 ID:q4R6t/LY

세이라「스쿠스타가 서비스를 시작한 지 벌써 8개월」

세이라「스토리도 꽤 진행됐는데」

세이라「아무리 기다려도 전혀 제안이 오지 않아요.」

리아「언니 어쩔 수 없어. 그 A-RISE도 안 나오고 있으니까」

리아「느긋하게 기다릴 수밖에 없어」

세이라「…리아, 그런 수동적인 자세니까 언제까지고 제안이 안 오는 거예요?」

리아「우으… 그 말은 일리가 있을지도…」

6 : (鮒寿司) ID:q4R6t/LY

세이라「아무래도 운영은 우리를 어떻게 쓸지 모르는 것 같습니다.」 사각사각

리아「언니?」

세이라「그러므로」 슥

리아「언니!?」

세이라「새로운 개성을 익힙시다!」 세이라쨩 보드『빙긋』

리아「언니이이이이이!!!!」

10 : (鮒寿司) ID:q4R6t/LY

세이라「왜, 왜 그러니? 리아…」

세이라「그렇게 언성을 높이고…」 세이라쨩 보드『안절부절』

리아「그런 거 그냥 표절이잖아! 」

세이라「남들 듣기 안 좋은 말 하지 마세요」

세이라「이것은 오마주라고 하는 거예요, 리아?」 세이라쨩 보드『흥스』

리아「…」

12 : (鮒寿司) ID:q4R6t/LY

세이라「아, 그렇죠」

세이라「리아, 이걸 쓰세요」

리아「…이건?」

세이라「리아쨩 보드」

리아「호아챠아아아!」 바키

세이라「!?」

리아「아쵸오오오!」 베키

세이라「세이라쨩 보드가!」

리아「하아, 하아…」

14 : (鮒寿司) ID:q4R6t/LY

세이라「잠깐 리아! 무슨 짓이니!?」

세이라「이제부턴 Saint Snow Board와 함께할 거였잖아!?」

리아「아무도 그런 말 안 했어…」

리아「그리고, 텐노지 리나는 표정을 지을 수 없어서 보드를 쓰는 거니까…」

리아「리나쨩 보드는 장난이 아니야!」

세이라「미, 미안해요 리아… 도가 지나쳤어요…」

세이라(이런 무서운 리아, 애플파이에 착각해서 식초를 넣었을 때 이후로 처음이에요…)

리아「알았으면 됐어…」

16 : (鮒寿司) ID:q4R6t/LY>>19

리아「자, 슬슬 루비들이랑 만날 시간이니까 빨리 가자, 언니」

세이라「아, 잠시만 리아」

리아「왜 그래? 언니?」

세이라「가슴에 점을…」

리아「…」 꼬집꼬집

세이라「아팟! 알았어 지울게 지울게…」

리아「정말이지…」

18 : (鮒寿司) ID:q4R6t/LY

세이라「기다리게 해서 죄송합니다.」

다이아「아니요, 저희도 방금 왔어요」

리아「루비, 오랜만」

루비「리아쨩, 오랜만이야! 」 꼬옥ｰ

리아「자, 잠깐 루비/////」 허둥지둥

다이아「어머머」

세이라「후후후, 자, 들어갈까요」

20 : (鮒寿司) ID:q4R6t/LY

~가게 안~

와글와글

루비「그래서 말인데~ 얼마 전에 언니가~」

루비「야생의 친스코우를 쫓다가 강물에 빠져버렸어~」

리아「풋, 그게 뭐야」 쿡쿡

다이아「자, 잠깐만요 루비! 그건 아무에게도 말하지 말라고 했잖아요!?」

루비「앗, 미안합니다~…」

세이라「후훗, 그렇군요」

세이라「저기, 기억나세요? 다이아씨?」

리아「응?」

세이라「1개월 전에, 함께 잉어 연못에 갔을 때 1엔짜리 동전을 연못에 빠뜨려서」

세이라「다이아 씨가 『잉어가 되고 싶은 알루미늄』이라고 중얼거렸던 거」*

*(鯉になりたいアルミニウム, 코이니 나리타이 아르미니움)

21 : (鮒寿司) ID:q4R6t/LY

다이아「…네, 네에, 기억하고 있어요, 아마…」

루비「헤에~, 언니도 그런 치카씨나 아이씨 같은 말 하는구나」

세이라「후후, 다이아씨는 옛날부터 그렇네요, 그렇죠?」

다이아「예, 옛날?」

리아「(이, 이건…)」

리아「자, 잠깐 언니, 나 화장실 갈 거니까 따라와!」

세이라「리아? 혼자 갔다 오면 되는 게」

리아「됐으니까!」

세이라「」 움찔

세이라「아, 알았어…」

24 : (鮒寿司) ID:q4R6t/LY

리아「언니? 무슨 속셈이야?」

세이라「무, 무슨 소리려나…?」

리아「모른 척하지 마! 」

리아「그거 분명히 니지가사키의 우에하라 아유무를 의식한 거지」

리아「부끄러우니까 이제 그만해!」

세이라「부, 부끄럽…」

리아「게다가 언니, 다이아와 만난 지 1년도 안 됐잖아!」

리아「소꿉친구 사랑하는 캐릭터는 아무리 그래도 무리잖아!」

세이라「지, 진정하렴! 사탕 먹을래?」

리아「…」

리아「」 ﾊﾞﾝ

세이라「…무서워」

28 : (鮒寿司) ID:q4R6t/LY>>29

리아(그 후에도…)

세이라「흠, 파이토다요, 간바루비는…」

리아「언니, 잠깐만 이거 도와줘」

세이라「리아, 저는 지금 바빠요」

세이라「혼자서 분발하세이라」

리아「」

32 : (鮒寿司) ID:q4R6t/LY

리아(언니는 따라 하는 걸 멈추지 않았다…)

세이라「리아」

리아「뭐야?」

세이라「전속 전진 하라쇼ー」

리아(점점 조잡해지고 있어…)

35 : (鮒寿司) ID:q4R6t/LY

리아(그리고 마침내…)

리아「언니, TV 켜게 리모컨 좀 줘」

세이라「리아, 언니에게 시키려 하다니 뿟뿌데스요」

리아「…」

리아「됐어, 내가 가져올게」 저벅저벅

38 : (鮒寿司) ID:q4R6t/LY

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

하나요『하아, 오늘 덥네』

마키『정말로, 어떻게 방법 없을까』

린『그거라면 이 『니코쨩 쿨팩』을 쓰면 돼!』

마키『니코쨩의 인형? 어디에 쓰는 거야?』

린『뭐 보면 안다냐!』

린『이 머리에 달린 스위치를 누르면』

니코쨩쿨팩『니코니코니ー! 당신의 하트에 니코니코니ー!

미소를 전달하는 야자와 니코니코ー! 니코니ー라고 기억해 줘 러브니코!』

휘잉~

하나요『와아, 어쩐지 시원해졌어! 』

린『니코쨩의 썰렁한 개그로 주위를 시원하게 만들어 버린다냐! 』

마키『굉장하네! 이건 살 수밖에 없겠어! 』

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

39 : (鮒寿司) ID:q4R6t/LY

리아「수, 수상한데~… 그치, 언니」

세이라「…이거예요」 덜컹

리아「언니?」

세이라「이 정도의 개성이라면…」 머리끈

리아「언니!?」

세이라「스쿠스타에 나갈 수 있어!」 트윈테일 뿅뿅

리아「언니이이이이이!?」

40 : (鮒寿司) ID:q4R6t/LY

세이라「세라세라세ー당신의 하트에 세라세라세ー!

시원함을 전달하는 카즈노 세이라라ー! 세라세ー라고 기억해줘 러브세라!」

세이라「…어떤가요, 리아쨩」

리아「」

세이라「리아쨩?」

41 : (鮒寿司) ID:q4R6t/LY

리아「오게에에에에에!!!!」 우왜액

세이라「리아쨩!? 괜찮아세라!?」

리아「우갸아아아아!!!!」 어질어질어질

세이라「아, 아아아…」

리아「」 땡ｰ

세이라「리아! 리아아아아아!」

＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿

＿＿＿

42 : (鮒寿司):q4R6t/LY

~다음날 아침~

세이라「리아, 미, 미안해요」 철컥

세이라「그렇게까지 싫어할 줄은… 어라?」

세이라「리아? 어디 갔니?」

세이라「…이건, 편지?」 팔랑

45 : (鮒寿司) ID:q4R6t/LY

『언니에게

저는 Saint Snow가 스쿠스타에 나갈 수 있도록 개성을 찾아 여행을 떠납니다.

갑작스러워서 미안합니다.

반드시 돌아오겠습니다.

리아가』

세이라「리, 리아… 그런...」

~로커 안~

리아(후후후, 언니 곤란해 보이네)

리아(이거라면 언니도 역시 반성해 줄 거야)

리아(좀 더 있으면…)

48 : (鮒寿司) ID:q4R6t/LY

세이라「리아! 당신은 훌륭해요! 」

리아「!?」

세이라「이건 연락도 없이 갑자기 유학한 미나미 코토리씨의 흉내군요! 」

세이라「μ's에서도 인기 높은 코토리씨의 속성을 가져오다니…」

세이라「이 얼마나 우수한 여동생인가요…」

리아「」 철컥 저벅저벅

세이라「리아!? 그런 곳에 있-」

리아「언니는 바보야아아아아!」 찰싹

세이라「아팟!?」

세이라「아, 이, 이건 설마 소노다 우미씨의 엄격한 속성을…」

리아「이젠 몰라!」 다다닷

세이라「아, 잠깐 기다리세요! 미안해요, 리아」

세이라「리아아아아아아!」

끝

49 : (鮒寿司) ID:q4R6t/LY

Saint Snow의 참전을 바라며 써보았습니다.

봐주신 분들 고맙습니다.

50 : (茸) ID:nDSw9szS

이건 너무해(칭찬)

52 : (茸) ID:gXs/0afi

언니 귀엽네

56 : (もんじゃ) ID:dw4oesJ+

실제로 나온다면 어떻게 나올려나

67 : (関西地方) ID:rzpCGbrh

리아쨩 큰일이네……

출처 : https://fate.5ch.net/test/read.cgi/lovelive/1588755520/