※오, 의역 및 어색한 표현이 있을 수 있습니다

하나요「이 근처 일대를 논으로 만들 거야」

7:2014/02/06(木)23:16:07.12 ID:hLR6MpcwP

린「카요찡 무슨 말 하는 거야!?」

하나요「나 정했어. 이 세상을 쌀로 가득 채우겠다고」

린「그런 짓하면 일본이 큰일 난다냐!?」

하나요「상관없어. 왜냐면 내가 쌀을 사랑하니까」

린「왜, 왜 갑자기 그런」

하나요「그건」

하나요「그곳에 논이 있으면 좋겠다고 생각했으니까. 그것뿐」

린「이 카요찡, 뭔가 이상하다냐ー」

8: 2014/02/06(木)23:19:23.32 ID:hLR6MpcwP

린「그치만 카요찡, 그렇게 간단히 논을 만들 순 없다냐」

하나요「괜찮아, 좋은 방법이 있어」

린「? 뭔가 있어?」

하나요「그건 바로・・・이것!」っ

린「이건! 버튼?」

하나요「논으로 하고 싶은 장소를 선언하고 이 버튼을 누르면!」

하나요「무려 순식간에 논으로 변하게 돼!」

린「왜 이런 미친 버튼이・・・」

하나요「이름하야, 논 버튼!」

린「그게 카요찡이 생각한 이름이야?」

하나요「너무 깊게 생각하진 마///」

9: 2014/02/06(木)23:21:22.50 ID:hLR6MpcwP

하나요「우선 논으로 할 장소 말인데」

린「더 이상 의미를 모르겠지만 린도 따라갈게・・・」

하나요「그렇네, 2학년 교실을 논으로 할게」

11: 2014/02/06(木)23:24:23.60 ID:hLR6MpcwP

2학년 교실

하나요「지금부터 이곳을 논으로 하겠습니다」

우미「잠깐 하나요! 당신 제정신입니까!?」

코토리「카요쨩~! 코토리들의 교실을 논으로 하면 곤란해~!」

호노카「그렇다구 카요쨩! 갑자기 여기를 논으로 하다니・・・」

호노카「어래? 여기 논으로 바뀌면 나 수업받을 필요 없는 거 아니야?」

우미「무슨 말 하는 겁니까 호노카! 당신은 최저입니다!」

호노카「잠깐만! 최저라고 한다면 카요쨩이야ー!」

우미「정정하겠습니다! 당신들은 최저입니다!」

코토리「의미를 모르겠어~」

12: 2014/02/06(木)23:27:02.60 ID:hLR6MpcwP

하나요「의견은 정리됐어?」

호노카「좋아! 마음대로 논으로 해!」

우미「안됩니다! 논은 안된다구요!」

코토리「이젠 어떻게 돼도 상관없어츙」

린「카요찡이 이상하다냐ー」

하나요「리더가 말했으니까 문제는 없어. 미안 우미쨩」

우미「기다려주세요 하나요! 다시 생각해 주세요!」

하나요「안녕, 2학년 교실」딸깍

그렇게 2학년 교실은 논이 되었다

14: 2014/02/06(木)23:29:13.02 ID:hLR6MpcwP

우미「아아・・・우리들의교실이・・・」

호노카「나이스야! 카요쨩!」

코토리「후에에에」 츙츙

린「이제 어떻게 돼도 모른다냥」

하나요「그럼 린쨩, 다음은 어디를 논으로 할까?」

린「린에게 묻지 말라냐! 린은 관계없다냐!」

하나요「그렇네, 학생회실을 논으로 하자」

16: 2014/02/06(木)23:34:27.96 ID:hLR6MpcwP

학생회실

하나요「그런 이유로 학생회실을 논으로 하겠습니다」

에리「무슨 말 하는 거야 하나요! 이상한 말 하면 안 돼!?」

하나요「학생회실은 오토노키자카학원에 불필요한 거야」

에리「나 제대로 활동하고 있잖아!? 노조미도 그렇고!」

노조미「스피리츄얼하구마」

하나요「우선 학생회는, 폐교 위기에도 불구하고 아무런 성과도 거두지 못했습니다」

하나요「게다가, 폐교 위기를 구한 μ's의 활동을 수도 없이 방해했습니다」

하나요「그렇지 에리쨩. 아니, 학생회장」

에리「에리치카, 집에 돌아갈래・・・」

17: 2014/02/06(木)23:37:09.12 ID:hLR6MpcwP

노조미「내는 돕긴 했지만, 학생회가 아니라 개인으로 도운 거였으니께」

노조미「듣고 보니 에리치가 너무하긴 했구마」

에리「우윽!」푹

하나요「그럼 문제없지, 에리쨩. 아니, 학생회장」

에리「정정하지 마! 이제 집에 가고 싶어ー!」

린「이 학교 앞으로 괜찮으려나ー?」

하나요「안녕, 학생회실」딸깍

그렇게 학생회실은 논이 되었다

19: 2014/02/06(木)23:38:57.17 ID:hLR6MpcwP

하나요「다음은 어디를 논으로 할까」

린「이제 마음대로 하면 좋다냐. 린은 뒤에서 보고 있을 뿐이다냐」

하나요「음ー, 우미쨩은 부활동을 겸해서 하다 보니 바쁜 것 같네」

린「서・・・설마・・・」

하나요「그렇네, 궁도장을 논으로 하자」

20: 2014/02/06(木)23:42:52.85 ID:hLR6MpcwP

궁도장

하나요「지금부터 궁도장을 논으로 하겠습니다」

우미「잠깐 기다리세요!」

우미「제가 궁도를 못하게 되면 소노다의 이름이 울 겁니다!」

하나요「그렇지만 우미쨩, 우미쨩은 궁도부 간 날엔 μ's 연습에 안 오잖아?」

우미「전 제대로 양립하고 있습니다! 문제는 없어요!」

하나요「안돼. 지금 μ's의 연습을 주도하고 있는 건, 우미쨩이잖아?」

하나요「우미쨩이 연습에 오지 않으면 성립이 안돼」

하나요「그래서 난 우미쨩이 매일 연습에 왔으면 좋겠어. 그래서 궁도장을 논으로 할 거야」

우미「당신은 최저입니다!」

호노카「자자, 집에도 궁도장 있잖아?」

우미「호노카는 조용히 계세요!」

21: 2014/02/06(木)23:44:39.09 ID:hLR6MpcwP

하나요「우미쨩, 이제부터 매일 우리랑 연습하자」

우미「하나요! 부탁드립니다, 그것만은!」

코토리「우미쨩 매일 오면 좋겠네~」 츙츙

호노카「잘됐네!」

린「중요한 학교의 유산이・・・」

하나요「안녕, 궁도장」딸깍

그렇게 궁도장은 논이 되었다

22: 2014/02/06(木)23:46:19.94 ID:hLR6MpcwP

하나요「다음은 어디를 논으로 할까?」

린「이제 이해하기 힘들다냐ー」

하나요「아 그래, 이상한 사람이 많이 있는 곳이 있었지?」

린「그런데가 있었나?」

하나요「그렇네, 니시키노종합병원을 논으로 하자」

25: 2014/02/06(木)23:48:35.84 ID:hLR6MpcwP

마키「붸에에에!? 이미와칸나이!」

니코「너 마키쨩의 병원에 무슨 짓을 하려는 거야!」

하나요「그 병원은 이상한 걸」

하나요「니시키노종합병원의 이 영상을 봐주시기 바랍니다」

코토리「뭘까~?」

하나요「그럼」재생

28: 2014/02/06(木)23:50:00.09 ID:hLR6MpcwP

『ㅁㅏㅋㅣㅉㅑㅇ』

『ㅁㅏㅋㅣㅉㅑㅇ』

『>>25 ㅁㅏㅋㅣㅉㅑㅇ』

『ㅁㅏㅋㅣㅉㅑㅇ』

『ㅁㅏㅋㅣㅉㅑㅇ』

『>>28 ㅁㅏㅋㅣㅉㅑㅇ』

『ㅁㅏㅋㅣㅉㅑㅇ』

『ㅁㅏㅋㅣㅉㅑㅇ』

『>>87 ㅁㅏㅋㅣㅉㅑㅇ』

30: 2014/02/06(木)23:54:21.28 ID:hLR6MpcwP

하나요「알아주었으려나?」

호노카「이건・・・」

우미「이게 대체・・・」

하나요「이런 병원이 있어도 괜찮을 리가 없잖아?」

하나요「미안해 마키쨩」

니코「옹호할 수가 없네」

마키「니코쨩! 배신하면 어떡해!」

마키「병원이 논이 돼버리면 난 어떻게 해야 하는데!? 생활이 불가능해지잖아!?」

하나요「그건 문제없어」

하나요「방금, 이사장의 허가가 났으니까」

하나요「그래, 니시키노종합병원 μ's Edition의 건설허가가 말이야」

노조미「뭐, 뭐고 그건ー!」

37: 2014/02/06(木)23:58:43.62 ID:hLR6MpcwP

하나요「이와 함께, 마키키치말기환자 전용병동을 따로 짓겠습니다」

하나요「현재 니시키노종합병원은 너무 나쁜 이미지가 붙어버렸어」

하나요「그걸 깨끗하게 씻어 버리자?」

에리「학교의 허가아? 인정할게!」

니코「니코니ー도 찬성!」

마키「빨리 해 버리자!」

린「모두, 카요찡의 화술에 넘어가버렸다냐」

하나요「그럼 가겠습니다」

하나요「안녕, 니시키노종합병원」딸깍

그렇게 니시키노종합병원은 논이 되었다

신 니시키노종합병원 μ's Edition, 마키키치말기환자 전용병동 준공

38: 2014/02/07(金)00:01:05.96 ID:pRMevD8zP

하나요「다음은 어디를 논으로 할까」

린「뭔가, 좋은 건지 나쁜 건지 모르겠다냐ー」

하나요「다음은 그곳밖에 없네」

린「계속해서 가는 거다냐ー」

하나요「그렇네, 사이타마 슈퍼 아레나를 논으로 하자」

41: 2014/02/07(金)00:05:40.25 ID:hLR6MpcwP

우미「제정신입니까 하나요!?」

호노카「그건 곤란해!」

호노카「사이타마 슈퍼 아레나는 2014년 2월8일~2월9일에 러브라이브 ENDLESS PARADE가 있는걸!」

호노카「라이브 요금으로 벌지 않으면 μ's의 군자금이!」

호노카「게다가 반년 후에 발매할 Blu-ray 라이브 디스크로 두번 벌어야 하는데!」

호노카「거기에 스쿠페스 시리얼도 동봉해서, 팬들의 지갑을 확실하게 확보해야 하는데!」

린「역시 영업담당이다냐ー」

42: 2014/02/07(金)00:09:42.19 ID:pRMevD8zP

하나요「미안해 호노카쨩, 실은 얼마 전에 갑자기 논으로 만들어야 할 사정이 생겼어」

호노카「대체 뭐길레!?」

하나요「어젯밤에, 린쨩이랑 이래저래 놀아서 몸이 피곤해」

린「카, 카요찡~/// 그건 비밀로 하자고 평소에 말했는데~///」

하나요「솔직히, 지금 체력으로 2DAYS를 이겨낼 자신이 없으려나?」

우미「당신은 제멋대로입니다!」

하나요「미안 우미쨩, 이건 운명이야」

하나요「그렇지, 노조미쨩?」

노조미「사이타마 슈퍼 아레나는 논이 된다・・・고, 카드가 고하고 있데이・・・」

하나요「그치?」

코토리「카요쨩・・・」

43: 2014/02/07(金)00:12:51.72 ID:pRMevD8zP

마키「라이브 없는 거야? 그럼 토요일엔 데이트나 가자, 니코쨩」

니코「니코니코니ー! 찬성니코ー!」

호노카「우리의 공연이・・・」

우미「우으・・・왠지 저의 피해 비중이 많지 않나요?」

하나요「미안해, 모두」

하나요「안녕, 사이타마 슈퍼 아레나」딸깍

그렇게 사이타마 슈퍼 아레나는 논이 되었다

코토리(현실의 사이타마 슈퍼 아레나는 건재해 츙! 모두의 방문을 기다리고 있어 츙츙!)

44: 2014/02/07(金)00:15:13.31 ID:pRMevD8zP

하나요「그럼, 다음의 논은 어디?」

린「계속 간다냐ー」

하나요「다음은, 나의 가장 소중한 장소를 논으로 하고 싶어. 린쨩 괜찮아?」

린「왜 린에게 물어보는 거야? 지금 기세로 논으로 만들면 된다냐ー」

하나요「미안・・・미안해・・・」

하나요「그럼 최후로, 그렇네・・・린쨩의 집을 논으로」

46: 2014/02/07(金)00:18:17.55 ID:pRMevD8zP

린「에・・・」

린「왜, 어째서! 카요찡 린의 친구잖아!?」

린「너무해・・・너무해 카요찡!」

하나요「미안해 린쨩, 나 린쨩의 집이 너무 좋아. 가장 좋아하는 곳이야」

하나요「하지만, 동시에 내가 가장 싫어하는 곳이기도 하고・・・」

린「그건・・・왜・・・왜야!?」

하나요「그건・・・」

하나요「린쨩이 항상 사라져 버리는 장소니까・・・」

린「・・・카요찡?」

48: 2014/02/07(金)00:23:42.39 ID:pRMevD8zP

하나요「나 계속 린쨩이랑 같이 있고 싶어서」

하나요「린쨩이 언제나 돌아가 버리는 걸 견딜 수 없는걸」

하나요「매일, 내 방으로 와줬으면 좋겠어」

하나요「안될까?」

린「・・・알았어」

린「린도 카요찡이랑 계속 같이 있고 싶어!」

린「앞으로도 계속!」

하나요「리, 린쨩!」

린「그래도 린의 집을 논으로 만드는 건 무리가 아닐까냐?」

하나요「그건・・・무리일지도・・・」

52: 2014/02/07(金)00:30:33.74 ID:pRMevD8zP

린「그래도 린은 카요찡의 무리한 발상도 좋아한다냐~」

하나요「그럼 린쨩・・・」

린「린은 좋아! 그래도 논으로 만들기 전에, 카요찡네 집에 여러가지로 운반시켜야 된다냐」

하나요「린쨩이랑 린쨩의 가족, 나는 모두 환영이야!」

린「어쩔 수 없다냥ー」

그렇게 린쨩은 카요찡의 집으로 이사하게 되었다

53: 2014/02/07(金)00:33:55.96 ID:pRMevD8zP

린「이 집과도 작별이다냐ー」

하나요「미안해, 린쨩・・・」

린「린은 카요찡이랑 계속 같이 있을 수 있어서 기쁘니까?」

하나요「린쨩///」

린「그럼 마지막은 같이・・・누르자!」

하나요「응!」

린파나「그럼 가자, 하나ー 둘ー」

린파나「안녕, 린쨩의 집!」딸깍

그렇게 린쨩의 집은 논이 되었다

54: 2014/02/07(金)00:37:10.44 ID:pRMevD8zP

하나요「오늘 밤부터 린쨩이랑 매일, 같이 잘 수 있어」

린「카요찡 따뜻하다냐ー」

하나요「행복해, 린쨩!」

린「행복하다냐ー!」

하나요「그럼 슬슬 잘까?」

린「내일부터도 열심히 연습니다냐ー!」

하나요「린쨩 잘 자」

린「카요찡도 잘 자라냐ー」

zzzzz

fin

출처 : http://esusokuhou.blog.jp/archives/32268820.html