디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[TIP] 그냥 알아만 둬라. 외국 소설에서 '말했다'를 많이 쓰는 이유.

dd(58.239) 2019.02.12 23:13:14
조회 10121 추천 50 댓글 15

개념글에 '말했다' 대체할 수 있는 표현에 대해서 쭉 열거가 되던데 보고 나도 참고삼아 팁 하나 던지고 간다.


말하기에 앞서 어차피 웹소시장이야 재미만 있으면 되는 거니까 많은 작가들이 쌓아 올린 규칙같은 거는 크게 의미없다고 생각하니까 그냥 참고삼아 들어주길 바라.


'말했다'라는 표현. 외국 소설에서 특히 많이 나오는데, 이건 이유가 있음.


외국 소설에서는 '보여주고 말하지 말라'라는 방식이 거의 황금률이기 때문이고, '말했다'라는 표현보다 더 적절한 대사의 서술 방식이 없기 때문임. '말했다'가 보통 어차피 누가 대사치는지 알려주는 용도이기도 하고.


설명에 앞서, 보여주기와 말하기 방식 중에 말하기 방식이 무조건 안 좋다, 이런 주장을 하려는 건 아니다. 요약이라든가 주인공이 흥미 없는 일 따위에 말하기의 서술 방식이 사용되긴 하지만,몇몇 예외를 제외하고는 보여주기 방식이 좋다고 생각한다. 


잡설이 길었고 바로 본론으로 들어가서 '말했다'가 활용된 예를 살펴 보자.


예)"똥멍청아. 그래서 어쩌라는 거야?" 철수가 말했다.


이 대사를 들었을 때 철수가 빨리 답을 촉구하는 것처럼 들릴 수도 있고, 비난하는 것처럼 들릴 수도 있고, 겁에 질린 것처럼 들릴 수도 있다. 철수라는 캐릭터가 어떤 놈이냐에 따라 다르게 들리겠지. '말했다'는 이러한 추측을 하기에 가장 적절한 형태의 서술문이다.


예)"똥멍청아. 그래서 어쩌라는 거야?" 철수가 짜증을 냈다.


그럼 이건 그냥 짜증이 난 것 뿐이야. 철수의 감정이 한 가지의 색깔로 명료해지지만, 대사에 실린 미묘한 감정들(비난, 걱정, 궁금 등)을 모두 잡아내지는 못하겠지. 그래서 외국 작가들은 '말했다'를 애용한다. 이게 보여주기에 가장 적절한 방식이거든. 어떤 작가는 말했다와 물었다 말고는 대화 뒤에 그 어떤 서술어도 필요하지 않다고 말하는 경우도 있어.


그럼 대사에는 '말했다'만 쓰라는 거냐, 이럴 수도 있는데 그건 아니고 행동을 서술할 수도 있음. 다만 그것의 이미지 명확하지 않은 '말하기'와 관련된 서술을 하지 말라는 거지. 가령 '식사를 했다'는 말하기의 방식으로 많은 동작들이 결합되어 있는 거다. 그걸 쪼개면 식탁의 의자에 앉고 숟가락을 들고, 밥을 뜨고 입에 넣고 이런 동작들이 필요하잖아. 요런 동작들을 넣으면 됨.


끝.


요약 : 1. '말했다'를 쓰면 미묘한 감정들이나 정보들을 읽기 좋음.

2. '말했다' 말고 다른 태그를 쓰면 명확해지고 다양해지지만, 캐릭터의 대사가 단순한 의미가 되고 말하기의 방식으로 흘러갈 우려가 있음.

3. 선택은 자유



자동등록방지

추천 비추천

50

고정닉 2

5

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 모태 솔로도 구제해 줄 것 같은 연애 고수 스타는? 운영자 25/07/21 - -
- AD 지금 뜨는 신상 먹거리! 운영자 25/07/21 - -
1033343 공지 프라이빗 문의 공간 (개인 문의, 외부 홍보 및 광고) [2] thisday갤로그로 이동합니다. 24.12.08 14133 11
879671 공지 갤 규칙 통합 공지 V1.00 깜묵갤로그로 이동합니다. 23.12.04 24179 29
958746 공지 신문고 ㅇㅇ(223.38) 24.06.09 25103 12
434755 공지 유입 뉴비들을 위한 갤통합공지(V1.06) [1] 깜묵갤로그로 이동합니다. 21.01.25 116763 207
447147 공지 웹소설 연재 갤러리 공지사항 (2021.02.24) 밤톨이^^갤로그로 이동합니다. 21.02.24 70700 70
956351 공지 웹소설 입문자를 위한 가이드 ver.1.00 [47] 깜묵갤로그로 이동합니다. 24.06.02 44580 123
1118748 일반 나만 카카오 UI불편한가 (독자입장) ㅇㅇ(59.8) 13:18 4 0
1118747 문피아 아 내생각처럼 되지가 않는구나 [5] ㅇㅇ(39.123) 13:13 37 0
1118746 문피아 신작 신규베 들어서 좋아했는데 생각해보니 첩첩산중임.. [3] ㅇㅇ(125.132) 13:06 54 0
1118745 문피아 2시간씩 당기기 vs 연재시간 고정하기 ㅇㅇ(211.209) 13:04 19 0
1118744 문피아 원래 스포츠가 인증조회수가 적은 편임? [3] ㅇㅇ(61.101) 12:55 63 0
1118743 일반 고목이라 하면 뭐가 떠오름? [14] ㅇㅇ(211.195) 12:51 109 0
1118742 노벨피 플러스 가기전에는 연독이 최고라고 느낀게 [7] ㅇㅇ(220.118) 12:47 83 0
1118741 카카오 카카오 판탭 in 100 진입 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:46 81 0
1118740 일반 자기 담당, 편집자를 너무 신뢰하고 그럴 필욘 없다 [1] 취미적글쓰기갤로그로 이동합니다. 12:46 130 4
1118738 노벨피 헷~ 1화인데 7위당~ [7] ㅇㅇ(175.120) 12:43 104 0
1118737 문피아 의자에 7시간 동안 앉아있었는데 [2] ㅇㅇ(222.107) 12:43 67 0
1118736 시리즈 시리즈 담당자 네 이놈 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:42 92 0
1118735 일반 갤 분위기가 연초랑 좀 바뀐 거 같음. [15] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:41 187 1
1118733 문피아 기승전결을 월화수목금에 맞출려고 했는데... [2] ㅇㅇ(121.161) 12:39 48 0
1118732 문피아 투베 들어갈땐 좋았다 [3] ㅇㅇ(14.49) 12:39 75 0
1118731 시리즈 캬 담당이 "이런 매출은 근래에 본 적이 없다" 시전 [3] ㅇㅇ(124.50) 12:38 225 0
1118730 시리즈 엔픽? 그건 매니지 어디랑 연결해줌? ㅇㅇ(210.179) 12:31 53 0
1118729 일반 고닉에 대해서는 편견을 안 가질래야 안 가질 수가 없다 [7] ㅇㅇ(124.50) 12:31 169 1
1118728 노벨피 초반이긴한데 역대급으로 선작이 안붙네... ㅇㅇ(220.118) 12:31 42 0
1118727 일반 필력 늘리는 확실한 방법 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:26 184 0
1118726 문피아 현타물에서 <늪>을 배경으로 플롯을 잡는다면 몇 화가 적당? [13] ㅇㅇ(121.161) 12:23 126 0
1118725 시리즈 일반 묶매나 묶메보다 나은게 엔픽이라고 보면 됨 [11] 취미적글쓰기갤로그로 이동합니다. 12:23 267 0
1118724 일반 좃됐다 [1] 앜큑(211.235) 12:23 33 0
1118723 일반 아 방학이 시작 됐구나... [1] ㅇㅇ(211.195) 12:21 59 0
1118722 노벨피 독점신청 완료 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:05 70 0
1118721 일반 타플 매출말인데 [7] ㅇㅇ(211.235) 12:03 134 0
1118720 시리즈 근데 엔픽은 독자들이 일부러 안보는 것도 있나? [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:52 255 1
1118719 일반 뮤블 점수 보통 얼마 나옴? [16] ㅇㅇ(121.181) 11:51 116 0
1118718 일반 소설 순위 주작이 일상인 곳.fantasy [1] 미래뭬뤠갤로그로 이동합니다. 11:48 369 15
1118717 문피아 항상 느끼는건데 내 필력은 [18] ㅇㅇ(180.70) 11:48 256 0
1118716 노벨피 챌린지 5일차 [3] ㅇㅇ(59.152) 11:47 95 1
1118715 노벨피 글늅이 매 순간 강해지는 중임 ㅇㅇ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:46 46 0
1118714 일반 형님들 이런건 거르면되나요? [2] ㅇㅇ(220.68) 11:46 104 0
1118713 일반 한 순간이군 o o(121.169) 11:46 30 0
1118711 문피아 작품 시작할 때 분량 얼마 정도 쌓아놓고 시작해? [5] ㅇㅇ(118.39) 11:31 131 0
1118710 문피아 첫날 3화올려 1화올려? [9] ㅇㅇ(14.47) 11:30 117 0
1118709 문피아 잡담으로 때우는 것도 아닌데 어떻게 3빡을 함? [5] ㅇㅇ(121.161) 11:29 105 0
1118708 문피아 예열용 감평받습니다. [16] 망생감평갤로그로 이동합니다. 11:28 172 0
1118707 노벨피 시간 빌게이츠 있음? [17] 키본갤로그로 이동합니다. 11:28 202 1
1118706 문피아 아쿠아급 여신 2명과 이세계 모험을 시작한다 [3] ㅇㅇ(121.161) 11:22 89 0
1118705 일반 세상의 끝에서 클리어를 외치다 지도 [4] 내가볼려고만듦(121.129) 11:18 136 1
1118704 문피아 일연에 새로 올리려는데 기존 구독자들한테 욕먹으려나 [1] ㅇㅇ(211.234) 11:17 75 0
1118703 문피아 소재를 고를때 가난함의 퍼넬티 [7] ㅇㅇ(121.161) 11:09 168 0
1118702 일반 이 정도면 정상체중이지? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:06 136 0
1118701 일반 방금 생각난 소재인데 [4] ㅇㅇ(124.61) 11:05 85 0
1118700 문피아 다이소 1000원짜리 메모장으로 인풋하기 [2] ㅇㅇ(121.161) 11:03 109 0
1118699 문피아 무협깡패작품생겼네 [9] ㅇㅇ(61.75) 10:52 374 0
1118698 일반 이야기 소재 어떻게 찾아야돼 [23] ㅇㅇ(211.235) 10:49 178 0
1118697 일반 점점 3화 스타트 줄어드는 것 같네 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:41 199 0
1118696 일반 6시간 동안 3빡 완료 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:33 126 0
뉴스 '굿보이' 김소현, 일과 사랑 모두 잡으며 꽉 닫힌 해피엔딩! “시청자께 감사…지한나 연기할 수 있어 영광이었다” 소감 디시트렌드 07.21
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2