디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 17장

slayer갤로그로 이동합니다. 2023.08.21 10:58:33
조회 140 추천 13 댓글 2
														

7cef8373b6806de864afd19528d52703240f53921c1df2


제 17장


강철과 리더십

빚을 갚다

해스터의 어리석음


그녀는 혼자 온 게 아니었다. 죽은 딸이 누워 있던 탈것이 그녀를 따랐다. 


그녀는 딸의 갑옷을 입고 있었다. 올라는 제국 대표단을 맞이할 때 입었던 갑옷보다 좀 더 화려한 버전이었고, 그 형태와 장식은 호전적이지 않았다.


제시베인은 파괴된 기사복 안에 입었던 흉갑과 갑옷을 고쳐 입고 있었고, 외과의사도 가릴 수 없었던 얼굴과 머리의 끔찍한 상처를 가리기 위해 금색 체인으로 된 장막을 쓰고 있었다.


건틀렛을 낀 손에는 검을 쥐고 있었고, 손가락은 미끄러지지 않도록 철사로 고정되어 있었다.


올라가 느릿느릿 걸음을 옮겼고, 에메랄드빛 망토가 뒤에서 용 비늘처럼 휘날리며 위엄 있고 근엄한 태도를 취했다. 


그녀 역시 칼인 오이겐을 왼쪽 허리에 차고 마치 뽑을 준비가 된 듯이 걸어 다녔다. 


그녀의 왕관이 홀의 불빛에 반짝였고 모든 시선이 그녀를 바라보고 있었으며, 군중들 사이로 조용한 침묵이 흘렀다. 


장례식장의 반중력 모터가 내는 나지막한 윙윙거리는 소리와 난로에서 불꽃이 튀는 소리만 들릴 뿐이었다. 의식적인 느낌이 들었다.


제시베인의 시신 뒤에는 왕실 근위대인 로열 시티즌 소버린이 행렬을 이루고 따라왔다. 그들은 깃털이 달린 투구를 쓰고 얼굴을 가렸으며 금색과 흰색의 왕관에서 말총 갈기를 뱉어내고 있었다.


거의 흰색에 가까울 정도로 밝은 은빛 갑옷은 별빛처럼 빛났고, 가죽 건틀렛에 화려한 창을 꽉 쥐고 있었다. 


그리고 홀 끝에 대기하고 있던 그녀의 사촌들이 아니라, 옥좌의 기계장치의 기적 덕분에 선조들의 모든 지식과 의지가 깃든 이 엔진을 조종하고 지배하는 전사들이 왔다. 


금색과 파란색으로 눈부시게 빛나는 게렌트 이카미다르가 이끄는 이들은 고개를 높이 들고 두건을 쓴 채 엄숙한 표정으로 걸었다. 


여왕과 마찬가지로 갑옷을 입은 카미다르 가문의 나이트들과 열등한 가문의 영주들은 이 끔찍한 날을 엄숙히 지키기 위해 왔다.


건장한 체격의 두 서비터가 카미다르의 옥좌, 즉 단단하고 어두운 금속의 의자와 타협하지 않는 날카로움을 가져왔다. 편안한 의자는 아니었지만 모든 윤곽에서 '힘'이라는 단어가 느껴졌다.


금속에는 빛이 닿기 전까지는 식별하기 어려운 형상이 새겨져 있었다.


그리폰, 바실리스크, 그리고 물론 드래곤이었다. 카미다르인 건축물의 대부분을 장식한 이 신화 속 전령 괴물들은, 전사가 기계가 아닌 말을 타고, 창은 군대 전체를 산산조각 낼 수 있는 치명적인 에너지 대포가 아닌 강철로 만든 나무 축이었을 옛날을 떠올리게 하였다.


이러한 변화와 변혁 속에서도 전통은 지속되었고, 이것이 바로 카미다르였다.


올라는 왕좌가 놓여 있는 그대로 앉았고, 아무것도 모른 채 그림자 속으로 사라진 두건을 쓴 시종들에게 고개를 끄덕이며 존경의 표시를 했다. 그녀는 천천히 올라타며 잠시 몸을 가라앉혔고, 그래야만 했기에 평정심을 잃지 않았다.


무의식적으로 검은 가넷을 만지며 그녀는 생각했다, 조용한 군중을 훑어보며 입술을 다물었다. 전사의 여왕을 보게 하리라. 강철과 리더십을 보여주리라.


제시베인의 장례 행렬이 끝날 무렵, 탈것 내부의 윙윙거리는 기계음이 마침내 소강상태를 찾았고, 그녀의 시신이 광택이 나는 바닥에 닿을 때까지 천천히 흘러내렸다. 


딸의 주위에 횃불이 켜지고 근위병이 제자리를 잡고 나이트들이 예의에 따라 정렬한 다음, 무릎을 꿇은 용사들이 여왕 앞에 절을 한 후에야 올라는 장례식을 시작했다.


그녀는 제국군에게 먼저 연설했다. "빚을 갚아야 합니다." 그녀가 말했다. 


"내 딸, 제시베인 프린세스의 귀환을 위해 황제 곁에서 영원히 빛을 발할 수 있게 해 주십시오."


올라는 성채를 쳐다보지 않고 홀의 한 지점, 문장, 연 방패 위에 교차된 검 한 쌍, 가장자리를 움켜쥐고 있는 두 마리의 독수리에게 시선을 고정했다.


그녀는 자신의 세계와 그 오랜 역사와 관련된 모든 깃발과 문장, 상징을 알고 있었지만, 그 오래된 가문의 이름을 떠올릴 수 없었다.


"우리는 기다렸고 재회하게 되어 기쁘지만, 슬픔이 재회가 가져다줄 평화보다 더 큽니다."


"그녀와 함께 싸웠던 이들을 기리고 싶어서-" 그녀는 잔치를 향해 손짓하며 


"카미다르의 현상금을 드리니 여러분은 각자 가져가십시요. 합당한 주인을 위한 합당한 선물입니다."


이 말에 제복을 입은 한 장교가 자신을 대사라고 생각하며 앞으로 나섰다. 올라는 이 공작이 제독이 자신을 대신해 보낸 대리인이자 꼭두각시임을 알아챘다. 그는 예의 바르게 절을 했고, 올라는 눈빛이 강철처럼 굳어있었지만 아낌없이 인정했다.


"폐하, 저희를 소개합니다." 그가 말했다. "저는 펠호드호 소속의 루테넌트 리투스 해스터이며, 아르데무스 제독의 명을 받은 제국 대사이자 전투그룹 프락시스의 병기 담당관입니다."


그녀는 남자가 공허한 호칭을 사용하는 것에 흐뭇한 미소를 지었다. 그는 자신을 동등하다고 생각했다.


해스터는 목을 가다듬었다. 분명히 더 있는 것 같았다.


"아르데무스 경이 당신 딸의 죽음에 대해 깊은 애도를 표하며, 이제 임무가 끝난 따님이 편히 쉬고 있는 것이 앞으로의 나날에 조금이나마 위안이 되길 바란다고 전해달라고 부탁하셨습니다." 


그는 다시 고개를 숙였고 혀가 땀으로 얼룩진 입술에 닿자 혀가 살짝 나불거렸다.


"하지만 이제 제시베인 부인이 명예롭게 목숨을 바친 성전군 전쟁과 함대의 필요를 생각해야 합니다." 그는 조금도 떨지 않고 말했다. 


"최대한의 존경심을 담아 말씀드립니다."


올라의 피부는 얼음처럼 차가웠고 심장은 차갑게 식었다. 그녀는 그것을 해스터에게 돌렸고 그가 떨고 있는 것을 보았다.


그러다 성구관리인의 신비한 과학으로만 보존된 6년 전 죽은 딸을 떠올렸고, 갑자기 앞으로 해야 할 일은 쉬워졌다.





아르데무스는 카미다르인 함대를 지켜봤다. 그는 한 시간 넘게 움직이지 않았고, 손을 등 뒤로 껴안고 시선을 표적처럼 고정했다.


아까와 같은 보좌관이 근처에 서서 카미다리안 함대가 아래 세계에서 복스 지시를 받고 있다고 알렸다.


"루테넌트 해스터의 소식은 없나?" 그는 별다른 희망 없이 물었다.


"아직 없습니다, 함장님."


그러자 다른 함대의 무기가 전원을 켜기 시작하고 창 축전지가 가득 차는 것이 보였다. 명예 경례가 임박한 게 틀림없었다.


"황제께 감사를...'"


아르데무스는 중얼거렸지만, 카미다리안 대포의 고도가 약간 이상하다는 것을 알아차리고는 안도감을 느꼈다. 확대경으로도 알아차리기 어려웠지만, 제독은 성인 생활의 대부분을 공허를 떠돌며 살았기 때문에 그런 것들에 대해 육감적인 감각을 익혔다.


그 순간, 보좌관에게 소리를 지르기 직전에 그는 자신의 첫 전투 낙하를 기억했다. 


모든 해군 생도들은 낙하를 해야 했고, 엔진이 작동하고 낙하가 하강으로 바뀌기 전에 배를 움찔하게 만드는 공포와 중력의 냉혹한 당김을 경험해야 했다. 그는 평생 잊을 수 없는 아찔한 공포 속에서 추락에 갇혀 버렸다. 세상이 아래로 미끄러져 내리는 느낌과 함께 불확실한 실존적 공포만이 남았다.


아르데무스는 지금 움직이고 있었다. 덩치 큰 사람치고는 빠르게 움직였고, 여전히 근육이 대부분인 육중한 몸이었다.


"당장 조타수과 복스 마스터를 연결해. 모든 채널. 함대의 모든 함선에. 당장!"

추천 비추천

13

고정닉 4

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
268500 번역 햄타지 짧썰) 전차 여왕 아나스타샤 [5] Jul.D.E.R.갤로그로 이동합니다. 23.08.26 931 19
268497 번역 탈론 오브 호루스)클론 호루스 vs 블랙 리전 [19] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.26 1520 27
268488 번역 [사이퍼 : 폴른의 군주] 4-2. 아뎁투스 메카니쿠스 사원, 북부 구역 [4] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.26 416 17
268487 번역 [엘다의 길 : 전사의 길] 1-2. 걸작 (1) [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.26 142 11
268459 번역 Cadian Honour - 2부 - 11 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.08.26 281 15
268453 번역 크공 XI-4: 군단별 인덕티 [23] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.26 2624 27
268441 번역 [울프스베인] 제17장 : 아버지의 청 [3] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.26 395 19
268414 번역 Cadian Honour - 2부 - 10 [4] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.08.26 245 14
268403 번역 Cadian Honour - 2부 - 9 [5] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.08.26 263 14
268394 번역 Cadian Honour - 2부 - 8 [4] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.08.26 284 15
268388 번역 에오지) 영혼의 전쟁 요약 - 1 [2] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.08.25 290 16
268378 번역 스페이스 마린 잡설 [21] 알파리전갤로그로 이동합니다. 23.08.25 2319 42
268371 번역 [워햄만화]유혹 [14] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.08.25 7682 38
268347 번역 누세리아가 울트라마 500세계 편입된건 아닌거 같은데? [4] 우동먹는유동갤로그로 이동합니다. 23.08.25 1398 21
268323 번역 피 흘리는 별들 - 2 (트라진 단편) [6] 매옹이갤로그로 이동합니다. 23.08.25 881 17
268320 번역 [호루스의 발톱] 2부 14장: 비전 (2) [4] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.25 267 15
268319 번역 [호루스의 발톱] 2부 14장: 비전 (1) [4] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.25 391 15
268318 번역 [호루스의 발톱] 2부 13장: 에제카일 (2) [4] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.25 275 15
268317 번역 [호루스의 발톱] 2부 13장: 에제카일 (1) [5] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.25 442 16
268284 번역 함마 유니버스에서 체인 웨펀의 용처 [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.25 333 2
268280 번역 피 흘리는 별들 -1 [5] 매옹이갤로그로 이동합니다. 23.08.25 1338 20
268252 번역 크공 XI-3: 섬광 세뇌, 버림받은 지식, 사진 자료 [23] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.25 1201 17
268239 번역 누세리아 뒷이야기 [6] 피신피갤로그로 이동합니다. 23.08.25 1471 23
268164 번역 [울프스베인] 스울/러스 뽕 맥시멈 차는 지점 [7] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.24 960 29
268163 번역 오늘의 헤러시 떨스데이 - 리전 임페리얼리스 포대 [9] 알파리전갤로그로 이동합니다. 23.08.24 799 16
268151 번역 과연 무지한성도 못 건드리는 놈들이 있을까? [7] ㅇㅇㅇ(45.112) 23.08.24 1669 39
268134 번역 페투라보가 베로수스를 때려죽인 이유 [13] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.24 1755 35
268104 번역 The Emperor's Gift, 각성, 그리고...-3- [6] 리만러스(222.110) 23.08.24 291 12
268099 번역 [호루스의 발톱] 2부 12장: 복수하는 영혼 (2) [7] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.24 324 16
268098 번역 [호루스의 발톱] 2부 12장: 복수하는 영혼 (1) [3] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.24 271 15
268097 번역 [호루스의 발톱] 2부 11장: 아스트로노미칸 (2) [3] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.24 247 14
268096 번역 [호루스의 발톱] 2부 11장: 아스트로노미칸 (1) [4] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.24 257 15
268088 번역 [엘다의 길 : 전사의 길] 1-1. 우정 (2) [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.24 160 11
268078 번역 코믹스) Condemned by Fire - 3편 (햄타지) [10] 꺼삐딴림갤로그로 이동합니다. 23.08.24 864 25
268075 번역 [울프스베인] 제16장 : 계산된 배신 (2) 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.24 227 12
268050 번역 크공 XI-2: 동떨어진 세대 [24] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.24 1199 21
268044 번역 [울프스베인] 제16장 : 계산된 배신 (1) [2] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.24 237 10
268033 번역 [사이퍼 : 폴른의 군주] 4-1. 암흑 감옥 [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.24 511 16
268017 번역 카오스 신들의 속성 [30] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.08.24 2478 31
268003 번역 엘다 잡설 [23] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.23 1648 40
267966 번역 그래서 대동맹이 뭔데 [2] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.08.23 986 16
267954 번역 [호루스의 발톱] 2부 10장: 웹웨이 (2) [4] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.23 262 16
267953 번역 [호루스의 발톱] 2부 10장: 웹웨이 (1) [3] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.23 259 15
267952 번역 [호루스의 발톱] 2부 9장: 부활 (2) [4] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.23 257 15
267951 번역 [호루스의 발톱] 2부 9장: 부활 (1) [6] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.23 361 15
267945 번역 The First Heretic, 강하지점 대학살 -8- [3] 리만러스(222.110) 23.08.23 485 17
267927 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 번역 링크집 [4] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.23 988 14
267926 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 에필로그 - 끝 [4] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.23 265 15
267925 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 40장 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.23 174 14
267923 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 39장 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.23 143 11
267915 번역 메카니쿰: 3.05 (3) - [타라니스의 기사들] [4] FraN갤로그로 이동합니다. 23.08.23 248 15
267914 번역 메카니쿰: 3.05 (2) - [암살자] [3] FraN갤로그로 이동합니다. 23.08.23 159 13
267913 번역 메카니쿰: 3.05 (1) - [최후의 돌격] [3] FraN갤로그로 이동합니다. 23.08.23 265 16
267907 번역 [엘다의 길 : 전사의 길] 1-1. 우정 (1) [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.23 244 16
267904 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 38장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.23 174 12
267903 번역 크공 XI-1: 레기오네스 인덕티: 기피되는 자들 [16] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.23 1122 20
267897 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 37장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.23 141 11
267896 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 36장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.23 135 12
267882 번역 오스탄키야 퀘스트 연설(추정) 번역 [2] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.08.23 524 15
267857 번역 징조의 방주들: 파사이트 - 오크의 혈독 -2- [4] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.08.22 448 15
267848 번역 공공기관에서 난동을 부리는 스페이스마린들 [20] 카탁프락T갤로그로 이동합니다. 23.08.22 4145 48
267833 번역 [네메시스] 파트 1 처형 - 1장(2) [5] 블붕이a(14.34) 23.08.22 204 11
267807 번역 The First Heretic, 강하지점 대학살 -7- [4] 리만러스(222.110) 23.08.22 306 17
267801 번역 [사이퍼 : 폴른의 군주] 3-2. 북부 구역 [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.22 450 20
267800 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 35장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.22 137 11
267799 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 34장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.22 123 11
267796 번역 [호루스의 발톱] 1부 8장: 다시 태어난 자 (2) [2] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.22 240 14
267795 번역 [호루스의 발톱] 1부 8장: 다시 태어난 자 (1) [4] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.22 287 14
267786 번역 [울프스베인] 제15장 : 트리솔리안 A-4 전투 [3] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.22 353 16
267785 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 33장 slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.22 132 11
267778 번역 [네메시스] 파트 1 처형 - 1장 (1) [2] 블붕이a(14.34) 23.08.22 279 11
267777 번역 [엘다의 길 : 전사의 길] 0. 프롤로그 [7] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.22 380 16
267768 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 32장 slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.22 124 11
267764 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 31장 [1] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.22 149 11
267759 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 30장 slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.22 123 11
267758 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 29장 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.22 126 12
267756 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 28장 slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.22 117 11
267742 번역 나이트 가문) 자보라 가문 [6] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.22 1020 15
267741 번역 대표 전투사례 9. 길든의 별 섬멸전 (2)(완) [5] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.22 472 11
267738 번역 [사이퍼 : 폴른의 군주] 3-1. 암흑 감옥 [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.22 493 16
267672 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 27장 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.21 171 14
267671 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 26장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.21 125 13
267670 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 25장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.21 226 13
267669 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 24장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.21 121 13
267657 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 23장 2 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.21 177 15
267656 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 23장 1 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.21 136 10
267645 번역 [호루스의 발톱] 1부 7장: 헤일로 (2) [4] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.21 374 17
267644 번역 [호루스의 발톱] 1부 7장: 헤일로 (1) [5] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.21 261 18
267643 번역 [호루스의 발톱] 1부 6장: 피의 경호인 [4] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.21 331 19
267639 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 22장 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.21 141 13
267638 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 21장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.21 126 12
267614 번역 [사이퍼 : 폴른의 군주] 2-2. 북부 구역 [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.21 505 20
267613 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 20장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.21 137 12
267604 번역 늙은 브로드곤 이야기 [9] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.08.21 1412 30
267599 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 19장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.21 135 13
267598 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 18장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.21 148 12
번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 17장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.21 140 13
267594 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 16장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.21 168 12
267591 번역 [사이퍼 : 폴른의 군주] 2-1. 황궁 [9] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.21 656 24
267553 번역 대표 전투사례 9. 길든의 별 섬멸전 (1) [7] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.20 699 18
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2