갠적으로 거의 젤좋아하는 곡

가사 내용이 정말 맘에 들음

太陽をぎゅっと搾った 始まりの季節

태양을 꽉 쥐어짜기 시작한 계절 초

水玉模様が はじける頬にときめいたんだ for you

물방울모양이 튀기는 볼에 설레었던거야 for you

「ハイ!!ハイ!!ハイ!!」

「저요!!저요!!저요!!」

挙手制だ!!一足お先に抜け駆けロマンチック

거수로 정한다!! 한발 먼저 앞질러 로맨틱

「おっと曖昧ゾーン？」

「어이쿠, 애매한 Zone?」

微妙な関係育むフラグが立っちゃって Oh !No!

미묘한 관계를 키우는 플래그가 세워져버리다니 Oh! No!

「関係ない!!」

「상관없어!!」

だってだって二人は運命の出会い間違いない!!

그러니까, 그러니까, 우리는 운명의 만남인게 틀림없어!!

「来い!!来い!!来い!!」

「와라!!와라!!와라!!」

きっとこんな試練も未来に繋がる keep on keep on love

분명 이런 시련도 미래로 이어진다 keep on keep on love

振り向いたキミの横顔 眩しくて目を伏せた

뒤돌아서 본 너의 옆모습, 눈부셔서 눈을 피했어

潮風の中「キミ無しじゃ...」つぶやいた

바닷바람 속에서 「너 없이는...」투덜거렸어

波間に揺れた 服の袖 握りしめ 加速するのみ

파도사이로 흔들렸던 옷의 소매 꽉 잡고 속도를 올려갈 뿐

願い 未来に come happy oh!yes! 一辺

소원, 미래에 come happy oh! yes! 뿐이야

Let's 染めてけスクリーン

Let's 물들여가자 스크린

全開☆マイヒーロー 輝く背中に

전개☆My 히어로, 빛나는 뒷모습에

真夏の日差しと少年の夢が

한여름의 햇볕과 소년의 꿈이

Reflection! shine on! 「Yell for you!!」

前に前に そう挑む 不器用で真っ直ぐなキミへ

앞으로 앞으로, 이렇게 도전할 거야, 서투르고 솔직한 너에게

全開☆マイヒーロー 二人出会った場所

전개☆My 히어로, 둘이서 만났던 곳

焦げ付く道 あの日 そう 忘れない

기억에 새겨진 길, 그 날, 그래, 잊을 수 없어

太陽をぐっと見つめ 止まらない想い

태양을 울컥 바라보며, 멈추지 않는 추억

隣で (笑って) オレンジの (Tシャツ揺らし) for me

곁에서(웃어줘) 오렌지의(티셔츠 흔들림) for me

YO!! 道なり鼓動も合わせたテンポ

YO!! 길을 따라 심장 고동도 함께 했던, 템포

一度視線も交えて進歩

한번 시선도 교환해서, 진보

一方通行？ NO NO きっと 高鳴り ふたりのBEAT

일방통행? NO NO 분명 설렘, 둘의 BEAT

keep on keep on love

抱き締めた 二人の時間切なくて 夢に見た

꼭 껴안앗던 둘의 시간 애달파서 꿈에서 봤어

砂浜の上「キミだけを...」探してた

해변에서 「너만을...」찾고 있었어

やっと見つけた この時を 噛み締めて 走りだすのみ

간신히 발견했던 그 때를, 이악물고 달려나갈 뿐

全開☆マイヒーロー 涙脆いのに

전개☆My 히어로, 잘 우는 성격인데도

泣かないと意地を張るキミが好き

울지 않겠다고 고집을 부리는 너를 사랑해

so worrying？ wavering？「feel so good!!」

前に前に そう笑う いつでも負けないキミが好き

앞으로, 앞으로, 이렇게 웃을 거야, 언제까지라도 지지 않는 너를 사랑해

全開☆マイヒーロー 照りつく光に

전개☆My 히어로, 빛나는 빛에

包まれた二人 もう離れない

둘러쌓인 두명, 더는 떨어지지 않아

太陽にそっと誓い 果てしない想い

태양에 살짝 맹세할게 끝없는 추억

好きだよ 好きだよ

사랑한다고, 사랑한다고

この先ずっと この先ずっと for you

앞으로도 계속, 앞으로도 계속, for you

灼熱のストーリー　裸足で歩いた

작열의 스토리, 맨발로 걸어왔던

キミの香り風がそっと纏って

너의 향기를 바람이 살짝 휘감아서

火照った指繋ぐ 右耳染まる 不器用な時間が愛しくて

달아오른 손 잡고, 귀가 빨개져, 서투른 사랑이 사랑스러워서

全開☆マイヒーロー 砂の城じゃない

전개☆My 히어로, 모래성이 아니야

二人で紡ぐ愛は崩れない

둘이 만들어낸 사랑은 무너지지 않아

太陽をぎゅっと搾った 始まりの季節