https://open.spotify.com/track/7f05LM5x634YQj1MRkKuZv

KEYTALK - FLOWER

小（ちい）さなゆりかごで笑（わら）ってる　まぶしい瞳（ひとみ）

조그마한 요람 속에서 웃고 있는 눈부신 눈동자.

あの日（ひ）　パパとママにもらったぐらい

그날 아빠랑 엄마에게 받은 만큼

君（きみ）を愛（あい）せるかな

널 사랑할 수 있을까?

行（ゆ）き交（か）う人（ひと）の群（む）れに飲（の）み込（こ）まれて　ため息（いき）ついて

오가는 인파 속에 묻혀서 한숨을 내쉬며

日曜日（にちようび）の夕焼（ゆうや）け眺（なが）めては　思（おも）い重（かさ）ねてしまう

일요일 저녁놀을 바라보고는 마음을 되새겼어.

東京（とうきょう）の路地（ろじ）を抜（ぬ）けるバスの窓（まど）に映（うつ）る

도쿄 골목을 빠져나오는 버스 유리창에 비친

自分（じぶん）に問（と）いかけて　またにらめっこしてる

내게 질문을 던지고 다시 눈싸움을 했어.

本当（ほんとう）の幸（しあわ）せ　ちっぽけだっていい

진정한 행복은 사소한 것이라도 괜찮아.

愛（あい）してたいな

사랑을 하고 싶어.

You are my flower. You are my flower.

隣（となり）にいたいよ

네 곁에 있고 싶어.

You are my flower.

ずっとこのまま手（て）を取（と）り合（あ）って

이대로 계속 손을 마주잡는

優（やさ）しい世界（せかい）

따뜻한 세상.

たくさん愛（あい）をもらって　好（す）き勝手（かって）歩（ある）いてきたけど

많은 사랑을 받고 내 맘대로 걸어왔지만

本当（ほんとう）の優（やさ）しさ　僕（ぼく）は誰（だれ）かにあげられたかな

나는 과연 누군가에게 진정한 친절을 베풀었을까?

You are my flower. You are my flower.

You are my flower. You are my flower.

愛（あい）してたいな

사랑을 하고 싶어.

You are my flower. You are my flower.

隣（となり）にいたいよ

네 곁에 있고 싶어.

You are my flower.

ずっとこのまま手（て）を取（と）り合（あ）って

이대로 계속 손을 마주잡아서

まぶしくて愛（いと）おしい君（きみ）に出会（であ）えた　優（やさ）しい世界（せかい）

눈부시고 사랑스러운 너를 만나게 된 따뜻한 세상.