https://open.spotify.com/track/35QojvyvF3SjGj4iANan50

KEYTALK - ララ・ラプソディー(랄라 랩소디)

夢（ゆめ）と希望（きぼう）　時（とき）に絶望（ぜつぼう）　響（ひび）けよラプソディー

꿈과 희망, 때론 절망, 울려퍼져라 랩소디!

今日（きょう）の始（はじ）まり　眠（ねむ）たい　僕（ぼく）らはいつも綱渡（つなわた）り

오늘 하루의 시작, 졸린 우리들은 언제나 아슬아슬 줄타기.

夢（ゆめ）と現実（げんじつ）を行（い）ったり来（き）たり　大変（たいへん）なのさ

꿈과 현실을 왔다갔다 해서 힘들어.

足（た）りない　誰（だれ）かこの指（ゆび）止（と）まれ

부족해, 누구 여기 좀 모여봐.

出来（でき）れば来世（らいせ）も自分（じぶん）になりたい

가능하다면 다음 생에도 나로 태어나고 싶어.

胸（むね）の鼓動（こどう）　合図（あいず）に　この身体（からだ）よ熱（あつ）くなれ

가슴 박동을 신호로 삼아서 이 몸아 뜨거워져라!

3, 2, 1！ 急加速（きゅうかそく）する　Oh

3, 2, 1！ 급가속하네　Oh

知（し）らない知（し）りたい　もっと満（み）たされたい

모르겠어, 알고 싶어, 더 만족하고 싶어.

足（た）りない足（た）りない　いつだって足（た）りない

부족해, 부족해, 항상 부족하다구.

ほんのちょっとの感情（かんじょう）

아주 자그마한 감정이

消（き）えない　消（き）えない　消（き）えないな

안 사라져, 안 사라져, 안 사라지네.

雲（くも）の彼方（かなた）に蹴散（けち）らしてやれ

구름 저편으로 걷어차버려!

この情熱（じょうねつ）は誰（だれ）にも渡（わた）さない

이 정열은 아무에게도 안 줄 거야.

誰（だれ）よりも自分（じぶん）を愛（あい）してあげたい　わかってるけど

누구보다도 나 자신을 사랑하고 싶다는 건 잘 알지만

消（き）えない　消（き）えない　消（き）えないな

안 사라져, 안 사라져, 안 사라지네.

今日（きょう）もまた邁進中（まいしんちゅう）

오늘도 다시 매진중이야.

この空（そら）に響（ひび）けラプソディー

이 하늘에 울려퍼져라 랩소디!

退屈（たいくつ）なのさ　足（た）りない　手（て）を合（あ）わせていただきます

따분해, 부족해, 손을 맞대고 '잘 먹겠습니다!'

呪文（じゅもん）顔負（かおま）けに唱（とな）えるおかわり

주문도 무색할 정도로 크게 외치는 '한 그릇 더!'

一雫（ひとしずく）の涙（なみだ）よ　小（ちい）さな虹（にじ）に変（か）われ

한 방울의 눈물이여, 작은 무지개로 바뀌거라.

3, 2, 1！ 急上昇（きゅうじょうしょう）する　Oh

3, 2, 1！ 급상승하네　Oh

走（はし）り続（つづ）けてるけど時間（じかん）が足（た）りない

계속 달리고 있지만 시간이 부족해.

嬉（うれ）しい悲（かな）しいも全部（ぜんぶ）覚（おぼ）えてたい

기쁜 일도 슬픈 일도 다 기억하고 싶어.

舞（ま）い上（あ）がってけ感情（かんじょう）

날아올라라 감정아,

叶（かな）うかな　叶（かな）うなら　無限（むげん）のストーリー

이뤄질까? 이뤄진다면 끝없는 스토리.

今日（きょう）もまた迷走中（めいそうちゅう）

오늘도 다시 갈팡질팡중이야.

もがいたっていいよ　イッツアスモールワールド

몸부림쳐도 괜찮아, It's a small world.

強（つよ）がってみても時（とき）には切（せつ）ない

강한 척 허세를 부려도 때론 괴롭지.

孤独（こどく）を知（し）ってそれから愛（あい）されたい　わかってるけど

고독을 알고 나서 사랑받고 싶은 건 잘 알지만

消（き）えない　消（き）えない　消（き）えないな

안 사라져, 안 사라져, 안 사라지네.

Love と Like 的（てき）に迷走中（めいそうちゅう）

Love と Like 처럼 갈팡질팡중이야.

知（し）らない知（し）りたい　もっと満（み）たされたい

모르겠어, 알고 싶어, 더 만족하고 싶어.

足（た）りない足（た）りない　いつだって足（た）りない

부족해, 부족해, 항상 부족하다구.

ほんのちょっとの感情（かんじょう）

아주 자그마한 감정이

消（き）えない　消（き）えない　消（き）えないな

안 사라져, 안 사라져, 안 사라지네.

今日（きょう）もまた邁進中（まいしんちゅう）

오늘도 다시 매진중이야.

この空（そら）に響（ひび）けラプソディー

이 하늘에 울려퍼져라 랩소디!