디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 리썰 컴퍼니 한글패치 (~v68)

Piggy3590갤로그로 이동합니다. 2023.11.15 04:49:51
조회 1776446 추천 523 댓글 412
														

7fed8275b48369f03cee84e742831b6c6eea7e12af5abb765cf6dd5947770270

v68 한글패치 (썬더스토어)

한글패치 (수동설치)

일반적인 모드 까는 것처럼 하면 됨

착한 갤럼의 모드 설치법


v40~v49 한글패치

한글 깨지는것만 고치고 싶으면 리썰갤의 유능한 갤럼이 만든 FontPatcher 모드를 사용하길 바람

마지막 수정일 24년 11월 3일, 오전 3시 36분

--------------------------------------------------------------

ReservedSlot 모드를 사용하려면 하단의 링크에서 모드를 대체하셈

(ReservedSlot 한글 모드)

--------------------------------------------------------------

자주 묻는 질문

1. 설치 어케함?

구글 드라이브 링크는 자유롭게 공유해도 되지만 업뎃이 잦은 점 유의 바람


21b8c42ee4de69e87eb1d19528d527034f01dc41b30c31


23b2de27e8d776b660b8f68b12d21a1db34209e66a





2. 번역이 약간 이상한데?? / 번역에 오역 있음!!

일부 아이템은 터미널 버그때문에 원문과 약간 다름

Shovel (삽) -> 철제 삽

Zap gun (잽 건) -> 잽건

등등

이외 오타/오역 지적 및 번역 제안 환영~


3. 왜 썬더스토어에 없음/왜 AutoTranslator 안 씀?

1. 이질감이 심함

우선 텍스트 오브젝트 확인 -> 텍스트 감지 -> 변경 순서라 딜레이가 굉장히 거슬림 (사전에 번역 설정해도 원래 그럼)

이걸 최대한 개선해봐도 딜레이가 어느 정도 있기 때문에 몰입감이 깨지기 십상임

그리고 터미널 입력이 영어로 강제되기 때문에 상점에서 템 목록이

손전등 (flashlight) <- 이렇게 써져있고 영어로 flashlight 검색해서 구매해야 하는 불편함도 있음 (이건 오히려 좋아하는 사람도 있을지도 모르겠네)

그래서 여기 패치는 내가 기본적으로 일부 코드를 수정하고 배포하는 방법으로 진행하는 중

나중에 에셋 덮어쓰기가 썬더스토어에 업로드할 수 있게 된다면 옮겨봄

썬더스토어로 옮김!


Lethal Company 리썰 컴퍼니


추천 비추천

523

고정닉 9

37

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2975 설문 예능 출연 한방으로 인생 바뀐 스타는? 운영자 25/02/03 - -
공지 리썰 컴퍼니 한글패치 (~v68) [412] Piggy3590갤로그로 이동합니다. 23.11.15 1776446 523
16258 공지 리썰 컴퍼니 갤러리 이용 규칙 [7] Piggy3590갤로그로 이동합니다. 24.02.22 4235 15
24832 공지 ❗※※ 유입분들 한번씩 확인바람 ※※❗ [5] Piggy3590갤로그로 이동합니다. 24.06.10 6839 10
18140 공지 겪어본 버그/오류 및 해결법(있으면) 모음집 [46] ㅇㅇ(218.55) 24.03.05 64466 34
12870 공지 호출벨 [5] Piggy3590갤로그로 이동합니다. 24.02.02 4667 9
4382 공지 증거 없이 박제 하면 지움 [9] mi개한개mi갤로그로 이동합니다. 24.01.05 15756 25
4258 공지 뉴비 가이드 [5] mi개한개mi갤로그로 이동합니다. 24.01.05 52992 30
97 공지 ◆ 리썰 컴퍼니 갤러리 공식 디스코드 ◆ [3] Piggy3590갤로그로 이동합니다. 23.11.23 29792 12
30953 일반 올만에 왔는데 69이후로 업뎃소식있음? ㅇㅇ(180.150) 02:59 50 0
30952 일반 사람 안 보이는 버그는 머임?? [2] 뜌땨잇갤로그로 이동합니다. 02:47 42 0
30951 ❓질문 웨슬리 마지막 엠프라 해보신 분 계신가요 ㅠ [1] ㅇㅇ(118.33) 02:06 39 0
30950 일반 FixCentipedeLag 최적화 모드 디버그 남 ㅇㅇ(221.168) 01:37 32 0
30949 ❓질문 이거 LLL 내부맵확률수정왜안되는거임 [2] ㅇㅇ(221.139) 01:06 61 0
30948 ❓질문 클립보드 안나오는 모드 없음? 외계인혁명갤로그로 이동합니다. 00:45 39 0
30947 일반 리썰컴퍼니 아니 몹이 터지는데 뭐임?? [5] ㅇㅇ(58.228) 00:14 190 0
30946 🎬클립 불타는 1시간 [1] Test173갤로그로 이동합니다. 02.08 56 2
30945 일반 이거 모드 같이 하는 사람들도 똑같이 다 깔아야대?? [2] ㅇ1ㅇ(112.171) 02.08 87 0
30944 일반 무적의 토끼단 [1] ㅇㅇ(223.39) 02.08 109 2
30943 ❓질문 PathfindingLib 이건 무슨 모드임?? [2] ㅁㄴㅇㄹ(222.111) 02.08 78 0
30942 ❓질문 LLL 업뎃 있던데 호스트 버그 고침? [1] 마츠갤로그로 이동합니다. 02.08 75 0
30941 일반 가구 못옮기게 하는 모드 있음? [2] ㅇㅇ(211.252) 02.08 71 0
30939 일반 솔직히 이해안되는 시스템 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.08 115 1
30938 ❓질문 죽으면 폐기물 안잃어버리게 하는 모드 없음? [1] 김전월갤로그로 이동합니다. 02.08 109 0
30937 일반 유튜브 한겜허쉴님 모드보면 [1] ㅇㅇ(49.173) 02.08 100 0
30936 일반 모드 어캐까냐 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.08 81 0
30934 일반 웨슬리문 엔딩볼려고 거기에맞는 코어회수하는거 3개 아직도 성공못함ㅋㅋ [3] ㅇㅇ(106.101) 02.08 121 0
30933 ⚙️모 커스텀 위성들 태그 해석 [1] ㅇㅇ(117.111) 02.08 94 0
30932 🎬클립 옛날에 아터피스 정문 위에서 강아지한테 죽었다는 사람 [4] HOWON갤로그로 이동합니다. 02.08 165 3
30931 일반 크루저 몹한테 데미지 안입는모드는 없음? [1] ㅇㅇ(14.48) 02.08 76 0
30930 ❓질문 유튜버 석석효님 초대형 거인 모드 아시는분? [1] 쉬림프왜안뜨냐(49.167) 02.08 120 0
30929 일반 딱 지커스 업뎃하는거 볼때마다 느끼는게 그거임 [1] ㅇㅇ(117.111) 02.08 123 2
30928 ❓질문 게임 키니까 갑자기 인트로 생겼던데 뭐임?? [3] ㅇㅇ(58.229) 02.07 143 0
30927 ❓질문 뉴비질문 [4] ㅇㅇ(114.30) 02.07 76 0
30926 일반 ❗+❗+❗+어슈 우천일 때 주의해야 하는 버그❗+❗+❗+ [4] 검은색배경갤로그로 이동합니다. 02.07 207 1
30925 일반 뉴비나 유입이 읽었으면 하는 글 [2] 인턴의삶갤로그로 이동합니다. 02.07 177 5
30924 일반 가끔 묻지마 강퇴 당하면 좀 속상함 [5] 검은색배경갤로그로 이동합니다. 02.07 224 0
30923 일반 fov모드만 적용이 안돼요 ㅠㅜ ㅇㅇ(182.224) 02.07 38 0
30922 ❓질문 함선에 보관용 아이템창고,가방같은 모드있음?? [5] ㅁㄴㅇㄹ(211.234) 02.07 67 0
30921 일반 맨이터 샷건쓰면 이거 가능하려나 [4] ㅇㅇ(118.45) 02.07 136 0
30920 ❓질문 유령소녀 모습 바꿔주는 모드 있나요 [3] ㅇㅇ(118.235) 02.07 153 0
30919 일반 죽일수있는 몹중에 진짜 덤퍼가 제일 좆같음 [7] ㅇㅇ(118.45) 02.07 184 0
30918 ⚙️모 스포+꼼수) 웨슬리 문 극후반 위성 금방 가는법 [2] ㅁㄴㅇㄹ(222.111) 02.07 226 2
30917 일반 누가 더 잡기 어려운가?? (덤퍼 vs 거미) [4] ㅇㅇ(106.248) 02.07 153 0
30916 일반 리썰 마렵다 [1] 티솔갤로그로 이동합니다. 02.07 66 0
30915 ❓질문 위성 검색 질문 [2] ㅇㅇ(112.172) 02.07 50 0
30914 🎬클립 즐거운 동굴 탐험 [2] Test173갤로그로 이동합니다. 02.07 70 1
30913 일반 먼가 웨슬리 문 후반맵 꼼수로 해금하는법 찾긴 했는데 ㅁㄴㅇㄹ(222.111) 02.07 59 0
30912 일반 웨슬리문 해금하는거 파일지우니깐 처음부터해야하네 ㅇㅇ(112.158) 02.07 49 0
30911 일반 하 ㅅㅂ 왜 다 강퇴하냐 [5] ㅇㅇ(1.240) 02.07 145 0
30910 ⚙️모 최근 업데이트된 모드들 공유 [9] ㅇㅇ(14.37) 02.07 384 4
30907 ❓질문 샷건 가방에 넣을 수 있는 모드 있나요? [3] ㅇㅇ(182.210) 02.07 113 0
30906 일반 최근업뎃 신규컨텐츠 보면 좆같다는말밖엔 [9] ㅇㅇ(175.126) 02.07 296 4
30905 일반 업뎃 유기됨? [2] Candyboy갤로그로 이동합니다. 02.07 167 0
30904 일반 이런건 뭐 겜을 어케하라고 만들어논거임? [1] ㅇㅇ(110.13) 02.07 191 1
30903 ❓질문 브루탈컴퍼니 마이너스 한글화 질문 [7] ㅇㅇ(112.172) 02.07 110 0
30902 일반 웨슬리하는데 전멸했을때 왜 나가기가 안되나요? ㅇㅇ(118.33) 02.06 61 0
30901 ❓질문 뉴비인데 친구랑 같이 하고 싶은데 뭐가 충돌하는지 모르겠어요 도움!! [8] ㅇㅇ(59.5) 02.06 136 0
30900 일반 근데 몹 실내외 이동 << 이거 어케 막냐 [2] ㅇㅇ(112.171) 02.06 107 0
뉴스 김수찬, 故 송대관 추모... “그곳에선 웃는 일만 가득하길” 디시트렌드 02.08
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2