디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[로워번역] 메이드들의 초콜릿 지옥 19 - 초콜릿 숲 파트 2

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2024.03.28 23:51:45
조회 64 추천 3 댓글 1
														


-------------------------------------------------------------------------------------------


카센: 나무가 엄청 빽빽하네... 한치 앞도 잘 안 보여.


카센: 분수로 가는 길을 찾는다고 흩어지긴 했지만, 이래서야 돌아오는 길도 못 찾겠는데...


레밀리아: 그럼 다 태워버릴까? 이 열기랑 나무 때문에 더 이상은 못 참겠어!


메이링: 홍마관의 아가씨께서 그렇게 칭얼거리시면 안 되죠!


레밀리아: 오, 메이링. 돌아왔구나. 뭔 일이라도 생긴 거야? 짜증나게 하네.


메이링: 아가씨께서 절 대하는 방식이 짜증나요!


메이링: 하지만 괜찮습니다! 이걸로 당분을 좀 보충하고 기분전환도 하자구요!


레밀리아: 이게 뭐야? 버섯 모양 초콜릿?


ㅇㅇㅇ: 맛있어 보여요! 하나 먹을래요! / 별로 먹고 싶지 않은데요...


파츄리: 잠깐! 그거 먹지 마!


레밀리아: 왜? 뭐 잘못됐어?


파츄리: 내 기억이 맞다면, 그건 여기 초콜릿 숲에서만 자라는 마법의 버섯인 초코버섯(*chocoshrooms)이야!


메이링: 그럴리가요. 이거 맛있는데요. *냠냠*


파츄리: 초코버섯은 두 가지 이유 떄문에 유명하지. 첫째, 너무 맛있어서 중독성이 있고.


파츄리: 두번째는-


사쿠야: 목소리가 높아졌군요. 뭔가 잘못됐나요? *냠냠*


파츄리: 사쿠야 너마저...!


레밀리아: 그, 그래서 두번째는 뭔데? 얘들 괜찮은 거 맞지?


파츄리: 몸에는 별 지장 없으니까 크게 걱정할 필요는 없어.


파츄리: 문제는 거기에 깃든 마법이 모든 생각을 초코버섯처럼 만든다는 거야! 앞으로는 뭘 생각해도 초코버섯이 머리에서 떠나질 않을 거라고!


메이링: 아하하하! 그럴리가요! 배고파서 머리가 잘 안 돌아갈 뿐인걸요! *우물우물*


사쿠야: 메이링의 말이 맞습니다. 파츄리 님 답지 않게 순진하시군요.


메이링: 어쨌든, 자요. 하나 먹고 잠시 쉬세요. 이거 진짜 맛있어요. *우물우물*


파츄리: 조심해! 저 버섯을 먹은 사람들은 더 많은 사람들이 버섯을 먹도록 유도하게 돼.


카센: 무슨 그런 끔찍한 버섯이! 다른 사람들이 먹지 못하게 해야 돼!


유기: 뭐야? 이 난장판은. 잠깐 자리를 비운 사이에 싸우기라도 한 거야?


스이카: 이런. 이제야 좀 정리가 되나 싶더니만. 그니까 더는 문제 좀 일으키지 말자고...


카센: 휴! 너희 둘은 괜찮아 보이네! 주변에 위험한 버섯이 자라고 있어!


유기: 위험한 버섯? *냠냠* 그런 쓰레기 같은 거나 먹으니 이게 위험해 보이는 거겠지.


스이카: *냠냠* 이게 바로 경험이라는 거지. 눈이라도 단련해서 뭐가 안전한 건지나 잘 구별하라고. *냠냠*


카센: 잠깐만... 너네 뭐 먹어?


유기: 이거? 길 찾다가 눈에 보이길래. 이상하게 생긴 죽순인데-


스이카: 이게 맛있다는 건 알고 있었거든! 요 며칠 제대로 먹지도 못했으니 다들 먹으라고 많이 가져왔어!


레밀리아: 이번엔 죽순 모양 초콜릿...?


ㅇㅇㅇ: 맛있어 보여요! 하나 먹을래요! / 이것도 그다지 먹고 싶지 않은데요...


파츄리: 잠깐! 그거 먹지 마!


레밀리아: 하아... 저 초콜릿에도 뭔가 문제 있다는 소리 할 거면, 그냥 하지 마!


파츄리: 내 기억이 맞다면, 그건 여기 초콜릿 숲에서만 자라는 마법의 죽순인 초코순(*chocobams)이야!


유기: 어쩌라고? 맛만 좋구만 *우물우물*


스이카: 그니까. 하나 먹어봐. 그럼 별 이상 없다는 걸 알테니까.


파츄리: 초코버섯이랑 초코순은 생긴 건 다르지만, 기본적으로는 같은 특성을 갖고 있어.


파츄리: 그리고 거기에 중독된 사람들이 서로 만나게 되면...


메이링: 이봐요! 당신들 미쳤어요! 어떻게 저희 아가씨더러 그런 걸 먹으라고 할 수 있죠?


유기: "그런 거"라니, 무슨 말이 그래? 그 이상한 버섯보다는 몇 배는 낫구만!


사쿠야: 바보들이나 이 버섯의 대단함을 모르죠.


사쿠야: 이 초콜릿 버섯 갓과 바삭한 쿠키 줄기. 그야말로 완벽한 조화입니다!


스이카: 바보는 너희들이겠지.


스이카: 초코순은 벨벳처럼 부드러운 겉의 초콜릿과 농후하고 버터 맛이 나는 안쪽의 쿠키가 있다고! 그 무엇과도 비교할 수 없지!


메이링: 아하... 이 초코순 덕후들이 우리한테 싸우자고 하는 거 맞죠?


유기: 그게 너희들이 원하는 바라면! 내 앞에 무릎을 꿇어라, 초코버섯 덕후들아!


파츄리: ...이런 일이 생기지.


레밀리아: 그렇군. 이렇게나 강한 효과를 가진 초콜릿이 있을 줄이야...


카센: 그래서 저녀석들을 원래대로 되돌릴 방법은 있는 거야? 자기네들끼리 싸우도록 놔두고 갈 수는 없잖아.


파츄리: 증상 자체는 용융광란이랑 비슷해. 체온을 낮추면 도움이 될 거야.


메이링: 그래서 레밀리아 아가씨 말대로 했어야 됐다고요!


메이링: 왕국을 세웠으면 모두가 이걸 나눌 수 있다고요! 모든 시민들이 하루에 초코버섯으로 세 끼를 먹을 수 있었다구요!


사쿠야: 네, 강하고 단결된 스칼렛 왕국이 세상을 지배했겠죠. 메이링 머리에서 나온 것 치고는 좋은 아이디어군요.


스이카: 아니, 말만 들어도 끔찍해. 불쌍한 시민들. 평생 저런 끔찍한 초콜릿을 먹어야 한다니.


유기: 카센의 말을 들었어야 했어. 살아남은 사람들끼리 초코순을 나눠먹으면 되잖아.


유기: 아주 공정하고 앞으로 별 문제도 터지지 않았겠지. 모든 방면에서 완벽해.


메이링: 아무래도 말로는 해결이 어렵겠군요...


사쿠야: 다른 선택지는 없네요. 결국 이렇게 될 운명이었나 봅니다.


유기: 오? 그런 자세 좋아. 도전을 받아들이지!


스이카: 이게 우리가 처음부터 그렇게 말하던 방식이잖아. 이렇게나 빨리 돌아오게 될 줄이야.


파츄리: 안 돼! 쟤들 머리를 식힐 때까지 시간을 좀 벌어 줘!


레밀리아: 이런 이런. 정말 손이 많이 가는 녀석들이라니까.


카센: 무한의 초콜릿 분수에 도착할 때까지는 싸우지 않기로 약속했지. 그리고 난 한 번 내뱉은 말은 반드시 지키는 초콜릿 메이드고.


-전투 후-


사쿠야: 으으... 제가 뭘 한 거죠?


스이카: 아야야... 왠지는 모르겠는데, 뭔가 좀 편해진 기분이야...


파츄리: 아무래도 내 마법이 효과가 있었던 모양이네. 저 둘은 괜찮을지 모르겠지만...


메이링: 망할! 어떻게 신성한 결투를 방해할 수 있냐! 이 멍청한 초코순 덕후들아!


유기: 그 입 조심해라! 입만 벌리면 거짓말만 하는 초코버섯 덕후들한테 질 수는 없다!


레밀리아: 소용없어... 용융광란도 같이 온 것 같아서 조금 식히는 걸론 택도 없네.


카센: 그럼 다시 한 번-


사쿠야: 아뇨, 여러분은 신경쓰지 마시고 나아가시면 됩니다. 저희가 해결할 방법을 찾도록 하죠.


스이카: 아하, 그렇네. 우리가 이 난장판을 만들었으니, 우리가 해결해야겠지.


레밀리아: 쟤들을 원래대로 돌려낼 방법이라도 있는 거야?


스이카: 한 대 패보지 뭐. 소용없으면 생각 좀 해봐야겠지만.


사쿠야: 시간이 없습니다. 하지만 저 둘을 이런 식으로 떠나보내는 것도 원하지는 않으시겠죠.


사쿠야: 제가 메이링을 맡겠습니다. 뒤따라가도록 하겠습니다. 저희 모두가요.


스이카: 어떤 기분인지 알겠네. 어찌 됐든 너희 동료잖아? 유기는 나한테 맡겨 줘.


카센: 뭐라 말을 해야할지...


사쿠야: ㅇㅇㅇ 아가씨, 레밀리아 아가씨를 부탁합니다.


스이카: 이제 가. 좀 이따 봐, ㅇㅇㅇ.


ㅇㅇㅇ: 다들 믿어요... / 고마워요... 그리고 미안해요.


-------------------------------------------------------------------------------------------

추천 비추천

3

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2868 설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
2870 이슈 [디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정 운영자 24/06/11 - -
27087 공지 동방로스트워드 메인, 외전 스토리 번역 모음 [11] ScDe갤로그로 이동합니다. 21.11.07 4570 12
30718 공지 동방로스트워드 기타 번역 모음 [2] ScDe갤로그로 이동합니다. 22.02.06 1276 2
45785 로워번 [그림패 스토리] 오버 판타즘 [1] 이동춘갤로그로 이동합니다. 06.11 60 1
45784 로워번 [그림패 스토리] 락트 오더 / 냉혹한 싸움 [3] 이동춘갤로그로 이동합니다. 06.11 72 1
45630 로워번 [그림패 스토리] 애니버서리 홍마탑 이동춘갤로그로 이동합니다. 05.21 62 1
45629 로워번 [그림패 스토리] 애니버서리 지령전 이동춘갤로그로 이동합니다. 05.21 120 1
45523 로워번 [그림패 스토리] 땅의 학생회장 / 붉은 학생회장 [2] 이동춘갤로그로 이동합니다. 05.08 112 4
45496 로워번 [그림패 스토리] 제21회 하쿠레이 신사 예대제 이동춘갤로그로 이동합니다. 05.03 82 1
45329 로워번 메이드들의 초콜릿 지옥 Ex 4 - 케이크의 조각 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.18 37 0
45328 로워번 메이드들의 초콜릿 지옥 Ex 3 - 레시피 융합 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.18 36 0
45327 로워번 메이드들의 초콜릿 지옥 Ex 2 - 쇼핑은 전쟁이다! ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.18 42 0
45326 로워번 메이드들의 초콜릿 지옥 Ex 1 - 지옥 속의 메이드 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.18 53 1
45258 로워번 메이드들의 초콜릿 지옥 24 - 달콤한 이별 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.10 68 5
45257 로워번 메이드들의 초콜릿 지옥 23 - 인생은 하나의 초콜릿 상자 같 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.10 34 0
45255 로워번 메이드들의 초콜릿 지옥 22 - 무한의 초콜릿 분수 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.10 33 0
45254 로워번 메이드들의 초콜릿 지옥 21 - 녹아내리다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.10 29 0
45200 로워번 메이드들의 초콜릿 지옥 20 - 구운 초콜릿 잔해 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.02 84 5
로워번 메이드들의 초콜릿 지옥 19 - 초콜릿 숲 파트 2 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.28 64 3
45140 로워번 메이드들의 초콜릿 지옥 18 - 초콜릿 숲 파트 1 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.25 44 2
45123 로워번 메이드들의 초콜릿 지옥 17 - 달콤한 제안 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.21 42 3
45119 로워번 메인스토리 제 한(閑)장 완결편 제 5절 2화 번역(마지막) [2] 인간령(122.153) 03.21 121 7
45117 로워번 메인스토리 제 한(閑)장 완결편 제 5절 1화 번역 인간령(122.153) 03.21 61 5
45115 로워번 메인스토리 제 한(閑)장 완결편 제 4절 7화 번역 인간령(122.153) 03.21 44 3
45114 로워번 메인스토리 제 한(閑)장 완결편 제 4절 6화 번역 인간령(122.153) 03.21 42 3
45111 로워번 메이드들의 초콜릿 지옥 16 - 냉각시간 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.20 41 2
45109 로워번 메인스토리 제 한(閑)장 완결편 제 4절 5화 번역 [1] 인간령(122.153) 03.20 70 5
45106 로워번 메인스토리 제 한(閑)장 완결편 제 4절 4화 번역 인간령(122.153) 03.20 47 3
45105 로워번 메인스토리 제 한(閑)장 완결편 제 4절 3화 번역 인간령(122.153) 03.20 55 4
45104 로워번 메인스토리 제 한(閑)장 완결편 제 4절 2화 번역 인간령(122.153) 03.20 57 4
45101 로워번 메인스토리 제 한(閑)장 완결편 제 4절 1화 번역 인간령(122.153) 03.19 69 6
45090 로워번 메인스토리 제 한(閑)장 완결편 제 3절 4화 번역 인간령(122.153) 03.17 73 7
45088 로워번 메인스토리 제 한(閑)장 완결편 제 3절 3화 번역 인간령(122.153) 03.17 64 8
45087 로워번 메인스토리 제 한(閑)장 완결편 제 3절 2화 번역 [1] 인간령(122.153) 03.17 63 7
45086 로워번 메인스토리 제 한(閑)장 완결편 제 3절 1화 번역 인간령(122.153) 03.17 99 7
45078 로워번 메인스토리 제 한(閑)장 인간의 마을 제 1편 2절(5) 번역 [2] 인간령(122.153) 03.17 88 8
45077 로워번 메인스토리 제 한(閑)장 인간의 마을 제 1편 2절(4) 번역 인간령(122.153) 03.17 53 6
45076 로워번 메인스토리 제 한(閑)장 인간의 마을 제 1편 2절(3) 번역 인간령(122.153) 03.17 62 7
45075 로워번 메인스토리 제 한(閑)장 인간의 마을 제 1편 2절(2) 번역 [1] 인간령(122.153) 03.17 58 8
45074 로워번 메인스토리 제 한(閑)장 인간의 마을 제 1편 2절(1) 번역 [1] 인간령(122.153) 03.16 90 10
45070 로워번 메인스토리 제 한(閑)장 인간의 마을 제 1편 1절(2)번역 [2] 인간령(122.153) 03.16 89 8
45068 로워번 메인스토리 제 한(閑)장 인간의 마을 제 1편 1절 번역 [6] 인간령(122.153) 03.16 143 11
45043 로워번 히나나위 텐시 (해변을 즐기는 처녀) 영상 번역 [2] 치르노갤로그로 이동합니다. 03.15 174 8
45018 로워번 메이드들의 초콜릿 지옥 15 - 열을 극복하라 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.10 75 3
45017 로워번 키진 세이자 소개 영상 번역 [5] 치르노갤로그로 이동합니다. 03.10 132 5
45011 로워번 [그림패 스토리] 역양이변 [1] 이동춘갤로그로 이동합니다. 03.09 99 2
44992 로워번 의사 서번트 나시다-플랑도르 [2] 인간령(220.122) 03.08 138 5
44985 로워번 [그림패 스토리] 젤러시 & 파워! / 묘렌사에서 원기를 담아 [1] 이동춘갤로그로 이동합니다. 03.07 94 2
44968 로워번 메이드들의 초콜릿 지옥 14 - 직사광선을 피하고 서늘한 곳에 보관하세요 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.05 64 7
44895 로워번 메이드들의 초콜릿 지옥 13 - 초콜릿처럼 달콤한 왕국 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.27 55 6
44825 로워번 메이드들의 초콜릿 지옥 12 - 녹는점 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.22 73 5
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2