40K

인터세서 스쿼드(Intercessor Squad)

어썰트 인터세서 스쿼드(Assualt Intercessor Squad)

헤비 인터세서 스쿼드(HeavyIntercessor Squad)

인터세서 분대(Intercessor Squads)

대열을 전진하거나 유지하면서 사격할 수 있는 믿음직스럽고 적응력이 있는 전사의 강한 중추는 어떤 전술가에게나 귀중한 도움이 되지요.

이 역할은 타격 부대를 구성하는 인터세서 분대의 것입니다.

중첩된 화력의 균형을 맞출 수 있는 인터세서 분대는 프라이머리스 챕터의 유연한 전투 핵심을 형성하고, 나이가 많은 챕터들은 그들을 그들의 택티컬 분대와 함께 배치합니다.

인터세서 분대의 집중적 볼터 사격과 택티컬 분대의 다용도적 적재물의 조합은 거의 막을 수 없지요.

또한 코덱스가 자유로운 챕터들의 경우 인터세서 분대를 위한 그들의 역할을 찾아내었습니다 - 가령 레이븐 가드의 엄중한 강하지점의 방어자에서부터 임페리얼 피스트의 아군 전선의 침투 억제자에 이르기까지 말이지요.

인터세서 분대의 각 인원들은 볼트 라이플의 몇 가지 변종을 가지고 다닙니다.

표준 볼트 라이플은 기존의 볼터보다 도달거리가 길고 장갑 침투가 큰 반면 오토 볼트 라이플은 사격 속도를 높이기 위해 어느 정도 사거리를 희생합니다.

스토커 볼트 라이플은 사거리가 더 높을 뿐 아니라 대인저지력 또한 크지요.

인터세서 서전트들은 핸드 플레이머, 체인소드, 파워 웨폰와 같은 특수 무기를 전투에 가지고 가거나, 또는 그들의 분대가 사용할 수 있는 같은 종류의 볼트 소총의 장인이 제조한 버전을 가지고 다닙니다.

또한, 각 인터세서는 볼트 피스톨과 파편과 크락 수류탄들도 가지고 있습니다.

이 무장으로 인터세서 분대가 어떤 총격전이라도 제압할 수 있게 되어 가장 강력한 적들 조차 제거하기 위해 가차없이 화력을 퍼부을 수 있습니다.

- 아뎁투스 아스타르테스 코덱스

AoS

리버레이터(Liberators)

스톰캐스트 이터널과 스톰호스트(Stormhost)들의 불타는 영혼의 구성하는 대부분의 이들은 리디머(Redeemers)들입니다.

리디머 콘클레이브(Redeemer Conclaves)는 레티뉴(retinue)로 나뉘는데, 그 중 가장 흔한 것이 리버레이터들입니다.

이 자랑스러운 밴드의 전사들은 사자의 맹렬함과도 같이 싸우며 천상에서 만든 무기를 휘두르고 어지간한 타격에 대항하는 빛나는 갑주를 착용합니다.

리버레이터들은 지그마의 보병이며, 타고난 정의감을 지닌 강건한 영혼들입니다.

그들이 번개 폭풍 속에서 진군할 때에, 사악한 왕들은 곧 심판의 날이 다가온 것을 알기에 요새를 봉쇄하고 전사들을 소환하지요.

대부분의 리버레이터들은 한 손에는 성스러운 워해머를, 다른 손에는 지그마라이트 제 넓은 타워쉴드를 휘두릅니다.

그들은 화살, 사격, 칼의 타격 등 적들의 공격을 피하는 데 전문가들이지요.

심지어 그 방패를 피하가는 타격 조차도 대개 뒤에 있는 빛나는 갑주를 이루는 판에 막혀버립니다.

인내심은 미덕이며, 긴 기다림을 견뎌낸 이들은 너무나 잘 알고 있기에, 리버레이터들은 복수를 서두르지 않지요.

대신 그들은 그 순간을 택합니다 – 일단 그들의 방패벽이 적의 공격을 견뎌내거나 적군을 가까운 경계에 몰아넣으면, 리버레이터들은 공격할 것입니다.

망치가 떨어지고 나면, 피의 정의가 행해집니다.

이들 중에는 해머 대신 예리한 검을 선호하는 리버레이터들이 있고, 특히 각 손에 칼을 들고 싸우는 것을 선호하는 셀레스티얼 빈디케이터(Celestial Vindicators)들이 있습니다.

그들은 느리고 계획적인 행군보다는, 면도날처럼 깎는 회오리처럼 싸우고, 적이 형체가 잘린 팔다리만이 남을 때까지 돌고, 자르고, 찌릅니다.

흔히 레티뉴에서 가장 노련한 전사는, 그것을 이끄는 프라임(Prime) 외에, 두 손으로 된 그랜드블레이드(grandblade)나 그랜드해머(grandhammer)를 휘두르는데, 이것은 한 번의 타격만으로 오고어를 죽일 만큼 파괴적인 무기입니다.

그들이 전쟁터로 나갈 때, 리버레이터들은 그들 군대의 주요 세력일 뿐만 아니라 그 기초가 되기도 합니다.

그들은 렐름의 자유인들을 굴복시키는 이들을 극복하기 위한 원정의 본보기가 되지요.

리버레이터로 리포징되는 이들은 보통 특권의 위치에서 카오스를 거역한 귀족의 용사들로부터 나오는 것이 아니라, 한계점에 도달하기 위해 밀어붙여진 그들의 압제자들에게 무기를 든 평범한 남녀들로부터 나옵니다.

이제 지그마의 군대로 리포징된 그들은 어디서든 카오스의 통치를 타도하려 하고, 그렇게 함으로써 빛보다는 어둠으로 가는 길을 택할 모든 이들에게 공포의 빛을 발합니다.

리버레이터들의 가장 유명한 레티뉴들은 그들 중 으뜸이자 가장 충실한 이들입니다.

해머 오브 지그마(Hammers of Sigmar)들은 고어타이드(Goretide)의 횡포에서 엠버킨(Emberkin)을 구출했고, 그들의 할로우드 나이트(Hallowed Knights)의 동료들은 스케이븐 워로드 트윅스키엔(Twisksien)을 살해하여 수천 명의 인간 노예들을 짐승의 렐름에 있는 지그마의 새로운 도시로 환영받게 했습니다.

구원받은 자들 중 일부는 각 도시의 장로가 되었는데, 각 도시마다 이 용사들의 행적과, 지그마의 빛에서 벗어난 자들이 망치로 무자비하게 죽임을 당한 이야기가 전해져내려오고 있습니다.

- 스톰캐스트 이터널 배틀톰

초인 군단의 기본 보병들이자 핵심 중추인 인터세서 분대와 리버레이터

- 인터세서 분대의 경우에는 기본 무장으로 볼터류 뿐만 아니라 여러 종류의 수류탄도 지급되는 반면

- 리버레이터들의 기본 무장은 오함마하고 방패하나로 끝임 그나마도 바리에이션으로 함마대신 검으로 바꿀 수 있긴 함

첨에 초인 병종 비교 구상할 때 구린하고 지그마린하고 할까 하다가 아무래도 구린은 더 이상 간지와 기럭지가 안살고 스톰캐하고 프마린이 서로 나온 시기가 비슷해서 프마린으로 ㄱㄱ하기로 함

다음 번역은 인성질하는훈타들

블붕쿠스 여러분 오래간만입니당

일주일을 과제에 매달리다가 드뎌 오늘 10시 쯤에 과제 완료했습니닷

이제 제출일 까지만 기다리면 되는.........데

문제는 20일부터 방학때 하는 신청 강의 시작이라 또 바빠질 듯 ㅠ

그래서 한 며칠간은 번역글 올라오다가 20일부터 또 뜸해질듯 싶어요

그래도 여러분들이 많이들 봐주시니 짬이 나면 간간히 올리도록 하겠습니다

감사해요........

아 글고 아래는 지금까지 초인 병종 포지션 매칭한것들인데

캡틴 - 로드 셀레스턴트

인터세서 - 리버레이터

어그레서 - 팔라딘

리버 or 인필트레이터 or 인커서 - 뱅가드 헌터

아웃라이더 - 뱅가드 팔라도르

엘리미네이터 - 뱅가드 랩터

헬블래스터 - 주디케이터

인셉터 - 프로세큐터

그레이 나이트(프마린 대응 없음...) - 세퀴터

보시다시피 일반 병종들은 거의 다 매칭시킨거 같고

HQ나 히어로 같은 경우에는 캡틴과 로드 셀레스턴트 빼고 서로 포지션이 겹치는 애들을 모르겠습니다......

아시는 블붕이가 있다면 제보 부탁드려유ㅠ