'SBS' 한강 노벨문학상 수상 비하에 'KBS' 한글날 잘못된 자막 논란까지 재조명

살구뉴스

2024.10.12 08:00:05

조회 10256 추천 38 댓글 57

사진=SBS / KBS

소설가 한강이 한국인 최초로 노벨문학상을 수상한 가운데 방송사 SBS의 보도가 논란에 휩싸였습니다.

SBS, 한강 노벨문학상 보도 논란?

사진=SBS

2024년 10월 10일 SBS는 유튜브 채널에 '[특보] 한국 문학 새 역사 쓰다…소설가 한강, 노벨 문학상 수상'이라는 제목의 영상을 게재했습니다.

해당 영상에서 SBS는 한강의 노벨문학상 수상 관련 특보를 전하던 중 '노벨병화상과 비교불가.. 문학의 최고 존엄 짱!'이라는 댓글을 자료화면으로 사용해 한바탕 논란의 중심에 섰습니다.

이에 한강의 노벨문학상 수상으로 2000년 고(故) 김대중 전 대통령의 노벨평화상 수상을 비하한 것이 아니냐는 지적이 나왔고 많은 이들의 분노가 이어졌습니다.

방송통신위원회 신속 심의 요청되기도

사진=SBS

한 네티즌은 11일 국민신문고를 통해 방송통신심의위원회에 SBS에 대한 신속 심의를 요청했다고 밝혔는데, 그는 SBS가 방송심의에 관한 규정 제14조(객관성), 제25조(윤리성) 제3항을 위반했다고 주장했습니다.

제14조(객관성)는 '방송은 사실을 정확하고 객관적인 방법으로 다루어야 하며, 불명확한 내용을 사실인 것으로 방송하여 시청자를 혼동케 하여서는 아니 된다'라는 내용을 담고 있는 것으로 알려졌습니다.

사진=온라인 커뮤니티

또한, 제25조(윤리성) 제3항에는 '방송은 민족의 존엄성과 긍지를 손상하지 않도록 하여야 한다'고 명시되어 있는 만큼 이번 방송으로 인해 많은 이들의 분노가 이어졌습니다.

논란이 되자 SBS 측은 문제가 된 영상을 비공개로 전환했으나 해당 내용이 담긴 라이브 영상이 남아 여전히 많은 커뮤니티로 공유가 되고 있는 상황입니다.

KBS도 함께 터진 문제?

사진=KTV

KBS는 광복절에 일본 국가 '기미가요'를 방송한 데 이어 한글날에는 자막 실수를 연발해 빈축을 샀는데, 2024년 10월 9일 KBS는 오전 서울 광화문 세종문화회관에서 열린 '578돌 한글날 경축식'을 생중계 한 바 있습니다.

이날 경축식에서는 서도밴드가 민요 '한글뒤풀이'를 불렀는데, KBS는 '한글뒤풀이' 무대를 방송하며 '기역 니은 디귿 리을'이라는 가사를 '기억 니은 디읃 리을'이라고 잘못된 자막으로 내보내 모두를 당황스럽게 만들었습니다.

사진=온라인 커뮤니티

KBS는 자막이 문제가 되자 "자막을 방송용으로 제작하는 과정에 오류가 있었다"라며 "수정을 거쳐 다시 서비스할 계획"이라고 부랴부랴 수정하겠다는 입장을 밝혔지만, 국영방송인 KBS가 한글날 잘못된 자막을 내보낸 것에 대한 국민들의 분노가 이어졌습니다.

심지어 KBS는 광복절이 시작되는 15일 0시가 되자마자 일본의 국가 기미가요를 송출하면서 논란이 되었는데, 기모노를 입은 여성이 줄곧 등장하는 오페라 '나비부인' 실황이 방송되자 여론의 뭇매를 맞은 바 있습니다.

소설가 한강, 아시아 최초 노벨문학상

사진=보그

2024년 10월 10일 소설가 한강은 2024년 노벨문학상을 받았는데, 스웨덴 한림원은 한강의 작품을 "역사적 트라우마에 맞서고 인간 삶의 연약함을 폭로하는 강렬한 시적 산문"이라고 평가했습니다.

한강은 한국인으로는 처음이자 아시아 여성 작가 중 최초로 노벨문학상의 주인공이 된 것으로 알려져 많은 이들의 축하가 이어졌습니다.

사진=온라인 커뮤니티

한편 한강은 서울신문 신춘문예 소설 부문에 '붉은 닻'이 당선되며 소설가로 데뷔했으며, 광주민주화운동을 다룬 2014년작 장편 '소년이 온다'와 제주 4·3 사건의 비극을 세 여성의 시선으로 풀어낸 2021년작 '작별하지 않는다'를 비롯해 '여수의 사랑', '검은 사슴', '채식주의자', '바람이 분다 가라' 등의 대표작을 가지고 있습니다.

해당 소식을 접한 네티즌들은 "너무 축하할 일", "어떻게 아시아 최초가 우리나라?", "방송사들 하나 같이 왜 이래?", "진짜 믿기지가 않는다", "진짜 너무 부끄러워" 등의 반응을 보였습니다.

고정닉 0

원본 첨부파일 8본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과거의 스타병을 뒤로하고 달라진 것 같은 스타는?	운영자	26/05/18	-	-
12155	쓰레기 봉투 사재기 현상에...기후장관 "재고 충분·최악의 경우 일반봉투도 허용" (+이유, 대량구매)	살구뉴스	03.31	38	0
12154	'현아♥' 용준형, 소속사 폭로 9개월만 전속계약 해지 통보..."신뢰관계 파탄" (+근황, 논란, 정준영)	살구뉴스	03.31	40	0
12153	서울랜드 만우절 이벤트? 에버랜드·롯데월드 연간 회원권 들고 와도 무료 입장..."속아드립니다"	살구뉴스	03.31	53	0
12152	'국힘 오디션 심사' 이혁재, 과거 반성 질문에 "내가 좌파 연예인이면 이랬을까"...룸살롱 폭행 재조명	살구뉴스	03.30	44	0
12151	청주 카페 점주 신상? 알바생 3,800원 폐기 커피 마셨다가 형사 고소 당했다...합의금만 550만원	살구뉴스	03.30	69	0
12150	'중식 여신' 박은영 셰프, '냉부해'서 결혼 발표...예비 신랑 누구? 올봄 의사 남친과 백년가약	살구뉴스	03.30	41	0
12149	'앨리스 출신' 소희, 숨겨온 딸 최초 공개 근황...15세 연상 남편과 결혼하며 은퇴	살구뉴스	03.30	33	0
12148	황석희 번역가 누구? 강제 추행 → 강간까지 3차례 성범죄 의혹 논란..."변호사와 검토 중"	살구뉴스	03.30	35	0
12147	'솔로지옥5' 김고은·조이건 현커 여부? 썸 인정했다..."다시 알아가고 있는 단계" (+트루만쇼)	살구뉴스	03.27	30	0
12146	'추성훈 와이프' 야노시호, 둘째 유산 아픔 고백 "40세에 임신했었다" (+편스토랑)	살구뉴스	03.27	31	0
12145	홍서범 조갑경 아들, 임신 중 女교사와 뷸륜? 제자들이 먼저 알았다 "야자 감독 때 둘이 사라져"	살구뉴스	03.27	32	0
12144	악뮤 이수현, 은퇴 고민? 심각한 슬럼프 겪었는데..."오빠 이찬혁이 내 구원자" 뭉클 고백	살구뉴스	03.27	32	0
12143	'여심강림' 야옹이 작가, 연재 멈춘 진짜 이유? 둘째 아들 출산 고백 (+남편, 전선욱, 근황)	살구뉴스	03.27	28	0
12142	BTS 진, '앨범 크레딧 제외' 이어 '키 축소 보정' 의혹 논란...누리꾼들 "진만 작아 보여" (+줄이기)	살구뉴스	03.26	32	0
12141	홍서범·조갑경 아들, 임신 중 불륜 의혹 이어 양육비도 외면?..."아직 판결 안나" 반박	살구뉴스	03.26	30	0
12140	황하나, 마약왕 박왕열 고객이었다...'버닝썬 게이트' 재수사 불씨 (+근황)	살구뉴스	03.26	28	0
12139	이혜영, 동물학대 논란? 반려견 얼굴에 화장 덕지덕지..."결막염·각막궤양 이어질 수 있어"	살구뉴스	03.26	26	0
12138	김영대·이나은 연애설, 입대 앞두고 데이트 포착?..."친한 친구 사이" 양측 칼차단 (+어하루)	살구뉴스	03.26	29	0
12137	'모텔 연쇄 살인' 김소영, 옥중 편지로 변명? "신상 공개, 다 알아봐서 힘들다"	살구뉴스	03.25	31	0
12136	'74명 사상' 대전 안전공업 손주환 대표, 고성·막말 논란..."유족이고 XX이고" (+화재)	살구뉴스	03.25	36	0
12135	'모텔 연쇄 살인범' 김소영, '살인 레시피' 무방비 노출 확산 논란 (+그것이 알고 싶다)	살구뉴스	03.25	31	0
12134	김동완, 결국 SNS 논란 사과 "책임감 더 가질 것"...딩동 옹호 발언·전 매니저 폭로글 재조명 (+버스킹)	살구뉴스	03.25	32	0
12133	'1500만 배우' 박지훈, 단종에서 가수로 돌아온다...3년 만에 컴백 앨범 발매 (+왕사남, 근황, 팬미팅)	살구뉴스	03.25	28	0
12132	장영란 '연계 편성 광고' 사과 뒤 남편 한창 응원글 논란…"억울할 법도" 발언에 여론 싸늘 (+사망여우)	살구뉴스	03.24	33	0
12131	정선희, 남편 사망 후 '78억 사채·악플'에 고통..."주변에 몇 명이 죽었는데 웃고 있냐" (+근황)	살구뉴스	03.24	30	0
12130	'최민환 이혼' 율희, 박시후가 롤모델? "나 여캠 맞아" 틱톡 라방 켜고 댄스 방송 시작	살구뉴스	03.24	23	0
12129	이서진, 은퇴 후 미국 텍사스 가고 싶은 이유? "테슬라·유전 있어 세금 안 내" (+달라달라)	살구뉴스	03.24	38	0
12128	장영란 브랜드, 홈쇼핑 연계 편성 논란? 유튜버 '사망여우' 소비자 기만 의혹 제기 (+사과문)	살구뉴스	03.24	28	0
12127	김동완 전매니저 추가 폭로? "파장 커질까 입 닫고 있어, 가만히 있어라" (+딩동, 논란)	살구뉴스	03.23	33	0
12126	'74명 사상' 대전 공장 화재, 안전공업 대표 "폭언·안전 무시 반복됐다" 내부 증언 확산	살구뉴스	03.23	31	0
12125	사유리·윤형빈, 이휘재 방송 복귀 옹호 "잘 알지도 못하면서 인성 단정, 따뜻한 오빠"	살구뉴스	03.23	37	0
12124	이휘재 귀국 진짜 이유, 아이들 외국인 학교 입학 때문? "3년만 채우면" 추측 논란 (+쌍둥이, 근황, 집)	살구뉴스	03.23	37	0
12123	김동완, 'MC딩동 응원' 논란 이어 '전매니저 폭로' 터졌다..."허위 주장 법적 조치할 것"	살구뉴스	03.23	29	0
12122	하정우, '♥차정원' 결혼설? "아버지가 낚이셨다"...연애·나이차이 총정리 (+김용건)	살구뉴스	03.20	34	0
12121	'100만' 정치 유튜버 성제준, 이재명 대통령 '음주운전' 비판하더니...본인도 적발 '언행불일치'	살구뉴스	03.20	30	0
12120	'그것이 알고싶다' 이재명 대통령 조폭 연루설 방송 8년 만에 공식 사과..."근거 없는 의혹 제기였다"	살구뉴스	03.20	28	0
12119	김준현, '팬 무시 논란' 모두 오해? "낯가리는 사람일 뿐, 업계 평판 좋다"..소속사 손절설 재조명	살구뉴스	03.20	29	0
12118	이장우, 순대국 집 미수금 논란 해명..."20년 지기 친구 믿었는데, 거래 구조 몰랐다" (+호석촌)	살구뉴스	03.20	30	0
12117	이미영, 전남편 전영록 이혼 언급...딸 티아라 보람에 죄책감 "상처줬다는 마음에" (+재혼, 자녀, 근황)	살구뉴스	03.19	25	0
12116	김기리♥문지인, 유산 아픔 딛고 부모 된다..."너무 힘들어, 초음파 못 봐" 눈물 고백 (+결혼, 나이)	살구뉴스	03.19	32	0
12115	김원훈, 엄지윤과 결혼? 청첩장 공개 '눈길'...진짜 와이프 누구? 직업·나이 재조명 (+숏박스, 장기연애)	살구뉴스	03.19	30	0
12114	유부남 홍상수, 김민희와 혼외아들 육아 근황? 이어지는 목격담 재조명 (+유모차, 공항)	살구뉴스	03.19	32	0
12113	남양주 스토킹 살해범 신상·얼굴 공개 '44세 김훈'...전자발찌·스마트워치 착용에도 못 막아	살구뉴스	03.19	69	0
12112	영화 '메소드연기' 쿠키영상? 후기 및 평점, 개봉일, 출연진, 러닝타임, 줄거리, 등장인물 총정리	살구뉴스	03.18	154	0
12111	김대희, '6살 연하 승무원 출신' 부인 지경선 공개...신봉선 "상간녀 된 것 같아" (+딸)	살구뉴스	03.18	36	0
12110	배우 김정민 근황? 꽃뱀 낙인 찍힌 '전남친 논란' 전말 고백 "1억 돌려줘도 5억 요구"	살구뉴스	03.18	26	0
12109	'음주운전 후 도망' 이재룡, '술타기' 의혹도 인정...음주 측정 방해 혐의 추가에 검찰 송치(+근황)	살구뉴스	03.18	27	0
12108	'MZ 무당' 노슬비, 쇄골 문신 논란? "전 남편이 이름 강제로 새겨" 해명 (+무당)	살구뉴스	03.18	33	0
12107	이휘재, 4년 만에 방송 복귀 근황에...성동일 시상식 사건·아내 문정원 먹튀 논란 파묘 (+사과, 캐나다)	살구뉴스	03.17	39	0
12106	이미주 베란다 삼겹살 논란? "이웃에 냄새 민폐"vs"겨우 두 점, 엄격한 잣대" 갑론을박 (+나이)	살구뉴스	03.17	28	0