'SBS' 한강 노벨문학상 수상 비하에 'KBS' 한글날 잘못된 자막 논란까지 재조명

살구뉴스 갤러리

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

1/3

'윤석열 격노' 지시 "검토만 했다"…전 국방부 간부들 무죄 주장 - 관련게시물 : [속보] 국민의힘 ‘계엄 사과’ ‘윤 대통령 절연’ 결의문 작성 합의 https://n.news.naver.com/mnews/article/629/0000479521 작성자 : 뽀롱

'SBS' 한강 노벨문학상 수상 비하에 'KBS' 한글날 잘못된 자막 논란까지 재조명

살구뉴스

2024.10.12 08:00:05

조회 10254 추천 38 댓글 57

사진=SBS / KBS

소설가 한강이 한국인 최초로 노벨문학상을 수상한 가운데 방송사 SBS의 보도가 논란에 휩싸였습니다.

SBS, 한강 노벨문학상 보도 논란?

사진=SBS

2024년 10월 10일 SBS는 유튜브 채널에 '[특보] 한국 문학 새 역사 쓰다…소설가 한강, 노벨 문학상 수상'이라는 제목의 영상을 게재했습니다.

해당 영상에서 SBS는 한강의 노벨문학상 수상 관련 특보를 전하던 중 '노벨병화상과 비교불가.. 문학의 최고 존엄 짱!'이라는 댓글을 자료화면으로 사용해 한바탕 논란의 중심에 섰습니다.

이에 한강의 노벨문학상 수상으로 2000년 고(故) 김대중 전 대통령의 노벨평화상 수상을 비하한 것이 아니냐는 지적이 나왔고 많은 이들의 분노가 이어졌습니다.

방송통신위원회 신속 심의 요청되기도

사진=SBS

한 네티즌은 11일 국민신문고를 통해 방송통신심의위원회에 SBS에 대한 신속 심의를 요청했다고 밝혔는데, 그는 SBS가 방송심의에 관한 규정 제14조(객관성), 제25조(윤리성) 제3항을 위반했다고 주장했습니다.

제14조(객관성)는 '방송은 사실을 정확하고 객관적인 방법으로 다루어야 하며, 불명확한 내용을 사실인 것으로 방송하여 시청자를 혼동케 하여서는 아니 된다'라는 내용을 담고 있는 것으로 알려졌습니다.

사진=온라인 커뮤니티

또한, 제25조(윤리성) 제3항에는 '방송은 민족의 존엄성과 긍지를 손상하지 않도록 하여야 한다'고 명시되어 있는 만큼 이번 방송으로 인해 많은 이들의 분노가 이어졌습니다.

논란이 되자 SBS 측은 문제가 된 영상을 비공개로 전환했으나 해당 내용이 담긴 라이브 영상이 남아 여전히 많은 커뮤니티로 공유가 되고 있는 상황입니다.

KBS도 함께 터진 문제?

사진=KTV

KBS는 광복절에 일본 국가 '기미가요'를 방송한 데 이어 한글날에는 자막 실수를 연발해 빈축을 샀는데, 2024년 10월 9일 KBS는 오전 서울 광화문 세종문화회관에서 열린 '578돌 한글날 경축식'을 생중계 한 바 있습니다.

이날 경축식에서는 서도밴드가 민요 '한글뒤풀이'를 불렀는데, KBS는 '한글뒤풀이' 무대를 방송하며 '기역 니은 디귿 리을'이라는 가사를 '기억 니은 디읃 리을'이라고 잘못된 자막으로 내보내 모두를 당황스럽게 만들었습니다.

사진=온라인 커뮤니티

KBS는 자막이 문제가 되자 "자막을 방송용으로 제작하는 과정에 오류가 있었다"라며 "수정을 거쳐 다시 서비스할 계획"이라고 부랴부랴 수정하겠다는 입장을 밝혔지만, 국영방송인 KBS가 한글날 잘못된 자막을 내보낸 것에 대한 국민들의 분노가 이어졌습니다.

심지어 KBS는 광복절이 시작되는 15일 0시가 되자마자 일본의 국가 기미가요를 송출하면서 논란이 되었는데, 기모노를 입은 여성이 줄곧 등장하는 오페라 '나비부인' 실황이 방송되자 여론의 뭇매를 맞은 바 있습니다.

소설가 한강, 아시아 최초 노벨문학상

사진=보그

2024년 10월 10일 소설가 한강은 2024년 노벨문학상을 받았는데, 스웨덴 한림원은 한강의 작품을 "역사적 트라우마에 맞서고 인간 삶의 연약함을 폭로하는 강렬한 시적 산문"이라고 평가했습니다.

한강은 한국인으로는 처음이자 아시아 여성 작가 중 최초로 노벨문학상의 주인공이 된 것으로 알려져 많은 이들의 축하가 이어졌습니다.

사진=온라인 커뮤니티

한편 한강은 서울신문 신춘문예 소설 부문에 '붉은 닻'이 당선되며 소설가로 데뷔했으며, 광주민주화운동을 다룬 2014년작 장편 '소년이 온다'와 제주 4·3 사건의 비극을 세 여성의 시선으로 풀어낸 2021년작 '작별하지 않는다'를 비롯해 '여수의 사랑', '검은 사슴', '채식주의자', '바람이 분다 가라' 등의 대표작을 가지고 있습니다.

해당 소식을 접한 네티즌들은 "너무 축하할 일", "어떻게 아시아 최초가 우리나라?", "방송사들 하나 같이 왜 이래?", "진짜 믿기지가 않는다", "진짜 너무 부끄러워" 등의 반응을 보였습니다.

고정닉 0

원본 첨부파일 8본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	내 며느리, 사위로 만나면 부담스러울 것 같은 스타는?	운영자	26/03/09	-	-
12077	류준열, 가족 법인 논란? 68억 시세차익 재조명...'풀대출' 빌딩 2년 만에 '58억 → 150억'	살구뉴스	17:07	1	0
12076	류준열, 가족 법인 논란? 68억 시세차익 재조명...'풀대출' 빌딩 2년 만에 '58억 → 150억'	살구뉴스	17:07	1	0
12075	제니, 파리서 집요한 사인 요구에 당황...누리꾼들 "무례" VS "사생활 침해" 갑론을박	살구뉴스	03.09	6	0
12074	'음주운전' 이재룡, 아내 유호정 별거설 재조명..."잦은 음주에 가출, 각서도 소용없어" (+결혼)	살구뉴스	03.09	5	0
12073	배우 이재룡, 이번엔 뺑소니 논란 "소주 4잔 마시고" 운전...과거 이미 음주운전 재조명	살구뉴스	03.09	14	0
12072	이하늬, 곰탕집 차려 1인 기획사 차려 80억 벌었다? "식당 맞지만 시세차익 아냐" (+소속사, 남편)	살구뉴스	03.09	16	0
12071	'강북 모텔 연쇄 살인범' 신상·얼굴·나이 공개 '20살 김소영' (+피의자, 사건, 05년생)	살구뉴스	03.09	7	0
12070	박군, 부인 '♥한영'과 결혼 4년 만에 이혼설? 절대 문제 없다 재차 해명..."걱정 마세요" (+근황, 나이차이) [10]	살구뉴스	03.06	2541	2
12069	'미스트롯4' 진 이소나, 남편 누구? 배우 강상준이었다....7년 연애 끝 결혼 재조명 (+직업, 나이)	살구뉴스	03.06	41	0
12068	'강북 모델 연쇄 살인녀' 약물 먹인 뒤 치킨집 메뉴 22개 주문..."자신의 욕구 채우려 이용"	살구뉴스	03.06	56	0
12067	박시후, 능숙한 틱톡커 근황에 모두 놀랐다...월수입 5억? 틱톡 라이브 하는 진짜 이유 재조명 (+논란)	살구뉴스	03.06	26	0
12066	'미스트롯4' 결승전 순위 총정리... 극적인 역전 승? 최종 眞이소나, 허찬미 이겼다	살구뉴스	03.06	12	0
12065	정선희 근황? 남편 사별 18년 만 인생 계획 공개 "62세 7월부터 문란하게 살 것" (+나이)	살구뉴스	03.05	35	0
12064	故 최진실 母, 300억 유산 논란 반박 "딸 통장엔 15억뿐…건물 두 채도 최환희·최준희 상속"	살구뉴스	03.05	75	0
12063	박봄, 산다라박 저격? 인스타 돌연 삭제 후 다시 업로드...결국 언팔 당했다 "그녀 건강하길" (+마약)	살구뉴스	03.05	24	0
12062	배우 심은하, 비행기서 남편과 포착된 근황? 어떻게 변했길래 "같은 사람 맞나" vs "행복해 보인다"	살구뉴스	03.05	33	0
12061	문정원 근황 올린 이유? 남편 이휘재 4년 만에 방송 복귀...PD가 밝힌 출연 배경 재조명 (+불후의 명곡)	살구뉴스	03.05	23	0
12060	'찬실이는 복도 많지' 김초희 감독, 홍상수 김민희 불륜 여파? "유급휴가 받고 잘려" (+정유미)	살구뉴스	03.04	18	0
12059	'류진 첫째 아들' 찬형, 대학 어디? 버클리 음대 합격 근황..."한 군데 지원, 불안했다"	살구뉴스	03.04	16	0
12058	이휘재♥문정원 근황? 캐나다 行 4년 만에 전한 소식...쌍둥이들 모습 눈길 (+먹튀, 논란)	살구뉴스	03.04	23	0
12057	이대호, 과거 추신수 손절 폭로? 라이벌 관계일 땐 연락도 안했다..."승부 앞 친구 없어" (+은퇴)	살구뉴스	03.04	9	0
12056	'SM 계약 종료' 보아, 은퇴 고민 후 대표님 됐다...엔터 '베이팔' 설립 근황 "팬과 더 가까이"	살구뉴스	03.04	22	0
12055	'충주맨' 김선태, 개인유튜브 개설 근황...공무원 퇴사 이유·청와대 行 재조명	살구뉴스	03.03	15	0
12054	이상민·남희석·신정환 패싸움 경찰서 行 전말 공개…"탁재훈 화단에 죽은척 했다"	살구뉴스	03.03	16	0
12053	'솔로지옥5' 김민지, 태도 논란에 고개 숙였다...성형 의혹엔 "교정하고 필러만 맞아" 해명 (+육상선수)	살구뉴스	03.03	21	0
12052	박봄, 산다라박 뜬금 저격 "본인 마약 덮으려 날 이용해" 무슨 일? 양현석 고소 및 치료 근황 재조명	살구뉴스	03.03	14	0
12051	'그알' 여수 영아 살해 사건 파장...4개월 아들 아들 밟고 던진 친모 신상 확산 (+학대, 해든이, 인스타)	살구뉴스	03.03	104	0
12050	'단종 전하' 박지훈, 다이어트 전후 모습 화제...연기 위해 사과만 먹고 15kg 감량	살구뉴스	03.02	19	0
12049	'스파이더맨 커플' 톰 홀랜드♥젠데이아, 이미 결혼?...측근 "최근 비공개 결혼식" (+약혼, 연애)	살구뉴스	03.02	16	0
12048	옥주현, 뮤지컬 독식 논란에 결국 눈물 쏟았다..."좋은 공연으로 보답" 90도 폴더 인사 (+안나 카레니나)	살구뉴스	03.02	10	0
12047	'시각 장애인 유튜버' 김한솔, 일론 머스크의 뉴럴링크 임상 지원... 뇌 칩 이식 도전 화제 (+원샷한솔)	살구뉴스	03.02	20	0
12046	'뉴진스 퇴출' 다니엘 근황? 삼일절 일본 도쿄 한복판서 '태극기' 흔들었다...누리꾼들 "멋지다" 응원	살구뉴스	03.02	17	0
12045	전지현, 성수동 아뜰리에길 건물 2채 468억 매입...부동산 자산만 1500억 원에 육박 (+근황, 재산)	살구뉴스	02.27	64	0
12044	이재명 대통령, 분당 아파트 시세 보다 낮은 29억원에 내놨다..."부동산 정상화 의지" (+부동산, 집)	살구뉴스	02.27	15	0
12043	최준희 예비신랑, 회사원 아니었다...가정부 이모할머니가 11세 연상남 소개 (+남편, 남자친구)	살구뉴스	02.27	19	0
12042	배우 임주환, 쿠팡 물류센터 그 후? 틱톡 합방 수익 창출 근황..."지하철·버스 타고 스케줄"	살구뉴스	02.27	13	0
12041	티파니♥변요한, 결혼? 오늘 혼인신고 법적 부부됐다...연애설·첫만남·럽스타·나이차이 총정리 (+반지, 프로필, 근황)	살구뉴스	02.27	12	0
12040	티파니♥변요한, 결혼? 오늘 혼인신고 법적 부부됐다...연애설·첫만남·럽스타·나이차이 총정리 (+반지, 프로필, 근황)	살구뉴스	02.27	13	0
12039	'모텔 연쇄 살인녀' 신상·얼굴 비공개? 이미 다 털렸다...과거 학력·자퇴·상습절도 재조명 (+피의자, 인스타)	살구뉴스	02.26	52	0
12038	신동, 돈 문제로 부모와 연락 끊었다..."큰돈 가져가더니 사기·투자 실패" (+운명전쟁, 엄마, 결혼 파토)	살구뉴스	02.26	15	0
12037	권영찬,故 김새론 '전 매니저' 병원비 횡령 의혹 제기...결국 명예훼손 혐의 검찰 송치 (+유튜브, 개그맨)	살구뉴스	02.26	22	0
12036	BTS 정국, 새벽 음주·욕설 라이브 방송 논란? 팬들에 "이래라저래라 하지마" (+라방, 만취)	살구뉴스	02.26	16	0
12035	'유키스 출신' 동호, 전부인 사생활 폭로전? 외도·양육비 미지급 VS 공론화 안 무서워 (+결혼, 아들, 근황)	살구뉴스	02.26	23	0
12034	민희진 기자회견, "풋옵션 256억 포기→뉴진스 관련 소송 끝내, 5인 모이게 해달라" (+하이브, 승소, 근황, 소속사)	살구뉴스	02.25	10	0
12033	'왕과 사는 남자' 쿠키영상? 후기 및 평점...줄거리·출연진·러닝타임·개봉일 총정리 (+단종, 박지훈, 실화, 관객수)	살구뉴스	02.25	14	0
12032	강북 모텔 연쇄 살인 사건, 4번째 피해자 확인...피의자 신상·얼굴·인스타 확산 중 (+sns)	살구뉴스	02.25	27	0
12031	'2PM' 옥택연 4월 결혼, 10년 연애 예비 신부 누구? 직업·나이 총정리 (+여자친구, 프로포즈, 부인)	살구뉴스	02.25	17	0
12030	'샤이니' 태민, 차가원 소속사 빅플래닛 계약 해지 이유? 사비로 스태프 월급 지급 논란 (+미정산)	살구뉴스	02.25	8	0
12029	조세호, 조폭 A씨 언급 근황 "지금까지도 안부 묻는 사이...관계 부주의 반성" (+연루설, 논란, 복귀)	살구뉴스	02.24	15	0
12028	이하늘·정재용, 식당서 김규리와 춤 췄다가 곱창집 영업정지? ..."허위 사실 유포, 법적 대응"	살구뉴스	02.24	9	0