디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

진더 마할 테마곡 번역앱에서 작성

ㅇㅇ(223.62) 2017.09.03 00:45:10
조회 4883 추천 42 댓글 21
														



​우리의 품위와 전통, 자긍심을 보아라 


우리는 펀자브, 그리고 우리가 너의 길에 산처럼 어떻게 서 있는지 보라


우리가 전쟁터에서 우리의 용맹함을 어떻게 인지하는지 보라


적들이 어떻게 우리를 두려워하며 비명을 지르는지 보라


누구도 감히 우리의 길을 막을수 없다


왜냐하면 그들이 사는곳에 우리의 군대가 있으니까


그러니 너희가 품고있는 모든 망상을 잊고, 헛된 희망을 꿈꾸지 마라


펀자브의 자긍심이 너의 길을 따라 내려갈때, 너는 속수무책일 것이다


​죽음조차도 펀자브의 눈을 바라볼때 두려움을 느낀다


​어떠한 어머니도 나를 막을수 있는 아이를 낳을수 없다


​펀자브가 너의 영토를 휩쓰는 여파는 치명적이다


우리는 어릴때부터 위험과 놀며 자란다


내가 두려움을 느낀다는 착각을 하지 말아라


나는 피에 목말라 있으며 아무것도 마시지 않는다


수틀레지, 베아스, 젤룸, 라비, 첸나브 이 다섯개의 강이


​펀자브의 영혼과도 같이 내 핏줄에 흐른다



펀자브인이 모든곳을 지배한다


가장 큰 어려움은 우리가 쉽게 다스린다는 것이다


우리는 사자의 국가다


우리는 사자의 국가다


우리의 정신이 솟구쳐 오른다!



펀자브인이 모든곳을 지배한다


가장 큰 어려움은 우리가 쉽게 다스린다는 것이다


우리는 사자의 국가다


우리는 사자의 국가다


우리의 정신이 솟구쳐 오른다!



사자로서의 하루가 하이에나의 10년보다 우월하다


하이에나는 100번 공격할수 있지만 사자의 일격이 더욱 치명적이다


나는 자랑스러운 펀자브이고 나는 펀자브의 자존심이다


나는 *하누만 만큼의 자긍심과 명예를 가지고 있다


내 철퇴의 휘두름은 네 생명을 앗아간다


나는 다음에 무슨일이 일어나는지 알기 위해 한발앞서 뼈를 깎고 네게 도전한다.


​나를 증오하는 자들은 이걸 잘 기억해 두라


​이 펀자브의 의지가 너희 모두를 쓰러뜨린다는 것을


우리는 아무것도 두려워하지 않으며, 절대 물러서지 않는다


길이 아무리 험난할지언정 우리는 절대 물러서지 않는다


나는 무법자고, 선수며, 너는 초보다


나에게 사자처럼 사는 법을 배워라


*사르카르 라지! 나는 모든 마을을 다스린다


나는 세상을 지배하고, 호걸이며, 너는 거지다


나는 절을 할 바에, 차라리 할복 할 것이다


너에게 나의 포악함을 상기시켜 주겠다


나는 너의 살점을 사자처럼 뜯어 먹을 것이다!



펀자브인이 모든곳을 지배한다


가장 큰 어려움은 우리가 쉽게 다스린다는 것이다


우리는 사자의 국가다


우리는 사자의 국가다


우리의 정신이 솟구쳐 오른다!



펀자브인이 모든곳을 지배한다


가장 큰 어려움은 우리가 쉽게 다스린다는 것이다


우리는 사자의 국가다


우리는 사자의 국가다


우리의 정신이 솟구쳐 오른다!



(*하누만은 인도 신화에 등장하는 원숭이 형상의 영웅이자 자비로움을 상징하는 신.)

(*사르카르 라지는 정치와 범죄 세계를 배경으로 한 걸작 발리우드 영화) 



viewimage.php?id=3aaad5&no=29bcc427bd8077a16fb3dab004c86b6f24b7e12241bb1d95d586ffdb2ef263d670eeebfc40f550c6acb1cd6b3bd0f686163b0e9bec482105d22a28ec1ec0c08be2f343382a

- dc official App

추천 비추천

42

고정닉 8

1

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 반응이 재밌어서 자꾸만 놀리고 싶은 리액션 좋은 스타는? 운영자 25/07/28 - -
AD 움직여라! 할인은 지금뿐! 스포츠레저 빅세일 운영자 25/07/28 - -
공지 프로레슬링 갤러리 이용 안내 [415/12] 운영자 05.07.13 347666 153
3571972 레슬매니아 대진 초안 정리 ㅇㅇ(106.101) 19:38 17 0
3571971 결과론적으로 생각해보니 쉴드애들 세명다ㅋㅋㅋ 프갤러(175.115) 19:37 16 0
3571969 신태일 틱톡에서 실시간 떡방중이네 ㅋㅋㅋ 프갤러(14.49) 19:35 1 0
3571968 티파니 슛갈긴거 삼치한테 한소리들었네 ㅋㅋ ㅇㅇ(222.103) 19:35 38 2
3571967 드류를 여자 아이돌로 치면 엔믹스 설윤 느낌 갤러(106.101) 19:32 26 3
3571965 코디 그렇게 니들이 고평가 하는데 ㅋㅋㅋㅋ 프갤러(175.115) 19:31 24 0
3571964 근까 이 매치들이 제이 우승땜에 다 바뀐거냐?ㅋㅋㅋ [6] ㅇㅇ(211.229) 19:30 74 1
3571961 제이콥 파투 귀엽네ㅋㅋ 프갤러(210.100) 19:23 18 0
3571960 브렛이 지루하다는 고정관념 선입견은 대체 뭐임? [3] 프갤러(175.115) 19:21 67 2
3571959 언리얼) 레매 41 원래 계획 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:19 167 3
3571958 오카다 닉잭슨 링기어 입고 잭슨 생축해줌 [1] 쇼토갤로그로 이동합니다. 19:18 36 0
3571957 이번주 NXT 매치카드 [1] 베스트갤로그로 이동합니다. 19:15 60 1
3571956 브렛 정도면 요즘시대에 나와도 먹힘? [6] 프갤러(218.39) 19:14 78 0
3571955 군터 펑크 스맥에서 빌드업 함 더한다 봄? [1] 프갤러(183.104) 19:13 33 0
3571954 삼좆이 존나게 밀어주었던 캐리언 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:12 74 0
3571953 개꿀잼인 유물경기 찾았음 ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 프갤러(175.115) 19:07 104 3
3571952 와 각본진 회의 꿀잼이겠다 ㅇㅇ(218.145) 19:06 41 0
3571950 언리얼 1화보는데 펑크부분이 개웃기네ㅋㅋ 프갤러(223.39) 19:01 63 0
3571949 카이리 세인 의외의 내용 프갤러(122.34) 19:00 111 0
3571948 언리얼 보는데 펑크 자부심 개쩌네 ㅋㅋㅋㅋ 빈센트갤로그로 이동합니다. 19:00 65 0
3571947 제이는 근데 갑자기 왜 챔프 내준거임? [8] 프갤러(183.101) 18:57 102 0
3571946 별의 순간이 올뻔했던 케오후 [4] ㅇㅇ(218.145) 18:57 184 5
3571945 WWE 공홈에서 일정 보는데 ㅇㅇ(211.114) 18:56 59 2
3571944 요즘 첼시그린이랑 영국주, 알바 하는거보면 [3] ㅇㅇ(125.133) 18:55 68 0
3571941 요즘에는 왜 만능 테크니션이 없노? 프갤러(175.115) 18:49 35 0
3571940 마이클 헤이즈가 제이 우승 주장했다길래 찾아봤다 [1] ㅇㅇ(222.112) 18:49 103 2
3571939 펑크 로럼 우승은 그닥인데 ㅇㅇ(106.101) 18:46 35 0
3571937 호건 여론 존나 안좋았는데 사망하니 재평가 되네 [3] 프갤러(112.184) 18:41 74 1
3571936 파투는 턴페한거냐 아니면 트위너인거냐 [1] ㅇㅇ(223.38) 18:40 48 0
3571935 언리얼 보게 넷플계정 좀 빌려줘 ㅇㅇ(118.235) 18:40 28 0
3571934 언리얼) 원래 로럼 우승은 펑크 예정이였음 [7] ㅇㅇ(211.229) 18:40 290 11
3571933 리아 리플리 저지먼트데이 전부터 인기 많았어? 프갤러(39.7) 18:39 57 0
3571932 그런데 세볼루션 스테이블 정식 명칭이 뭐냐? ㅇㅇ(223.38) 18:39 12 0
3571931 스캇한테 쳐맞은 코디 ㅇㅇ(211.229) 18:38 95 3
3571930 드류는 딱 뱀의머리 용의꼬리 포지션 아니냐 ㅇㅇ(223.38) 18:35 25 1
3571929 솔직히 지금 로스터 존나 부실함 [6] 프갤러(14.39) 18:32 96 1
3571928 로럼 진짜 이런아이디어도 나왔었노 ㅋㅋㅋㅋ [9] ㅇㅇ(222.103) 18:28 322 11
3571927 양승찬 쫓아내고 자작어워즈 미는 홀연아 [3] limzi갤로그로 이동합니다. 18:22 67 1
3571926 제이 yeet 은근 복근운동에 좋은거 아니냐? ㅇㅇ(124.59) 18:20 36 1
3571925 WWE에서 했던 추모쇼 중에 이거는 절대 못잊을듯 [1] 프갤러(218.209) 18:17 203 3
3571924 똥평 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:14 48 0
3571921 리아가 여성부 원탑은 맞긴하나보네 [1] ㅇㅇ(182.221) 18:10 77 2
3571920 카이저는 뭐하다가 게이블이랑 엮인거임? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:09 87 1
3571919 섬슬 움직이는 매치 카드 webp [9] 오오구오갤로그로 이동합니다. 18:07 281 6
3571918 섬뜩했던 시절의 미즈 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:02 140 2
3571917 언리얼 보고있는데 프갤러(223.39) 17:58 68 0
3571916 오늘 추모때 뉴데이 안보인거 같던데 눈물찔끔ㅠㅠㅜㅜ갤로그로 이동합니다. 17:56 47 1
3571915 근데 이상하게 세스가 로만 상대 전적 우위여도 프갤러(125.243) 17:55 36 2
3571914 님들 이 선수들 누군지 앎? 프갤러(58.226) 17:55 18 0
뉴스 '혼성 듀엣' 태레, 30일 '아침마당' 출격! 디시트렌드 07.28
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2