디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

진더 마할 테마곡 번역앱에서 작성

ㅇㅇ(223.62) 2017.09.03 00:45:10
조회 4880 추천 42 댓글 21
														



​우리의 품위와 전통, 자긍심을 보아라 


우리는 펀자브, 그리고 우리가 너의 길에 산처럼 어떻게 서 있는지 보라


우리가 전쟁터에서 우리의 용맹함을 어떻게 인지하는지 보라


적들이 어떻게 우리를 두려워하며 비명을 지르는지 보라


누구도 감히 우리의 길을 막을수 없다


왜냐하면 그들이 사는곳에 우리의 군대가 있으니까


그러니 너희가 품고있는 모든 망상을 잊고, 헛된 희망을 꿈꾸지 마라


펀자브의 자긍심이 너의 길을 따라 내려갈때, 너는 속수무책일 것이다


​죽음조차도 펀자브의 눈을 바라볼때 두려움을 느낀다


​어떠한 어머니도 나를 막을수 있는 아이를 낳을수 없다


​펀자브가 너의 영토를 휩쓰는 여파는 치명적이다


우리는 어릴때부터 위험과 놀며 자란다


내가 두려움을 느낀다는 착각을 하지 말아라


나는 피에 목말라 있으며 아무것도 마시지 않는다


수틀레지, 베아스, 젤룸, 라비, 첸나브 이 다섯개의 강이


​펀자브의 영혼과도 같이 내 핏줄에 흐른다



펀자브인이 모든곳을 지배한다


가장 큰 어려움은 우리가 쉽게 다스린다는 것이다


우리는 사자의 국가다


우리는 사자의 국가다


우리의 정신이 솟구쳐 오른다!



펀자브인이 모든곳을 지배한다


가장 큰 어려움은 우리가 쉽게 다스린다는 것이다


우리는 사자의 국가다


우리는 사자의 국가다


우리의 정신이 솟구쳐 오른다!



사자로서의 하루가 하이에나의 10년보다 우월하다


하이에나는 100번 공격할수 있지만 사자의 일격이 더욱 치명적이다


나는 자랑스러운 펀자브이고 나는 펀자브의 자존심이다


나는 *하누만 만큼의 자긍심과 명예를 가지고 있다


내 철퇴의 휘두름은 네 생명을 앗아간다


나는 다음에 무슨일이 일어나는지 알기 위해 한발앞서 뼈를 깎고 네게 도전한다.


​나를 증오하는 자들은 이걸 잘 기억해 두라


​이 펀자브의 의지가 너희 모두를 쓰러뜨린다는 것을


우리는 아무것도 두려워하지 않으며, 절대 물러서지 않는다


길이 아무리 험난할지언정 우리는 절대 물러서지 않는다


나는 무법자고, 선수며, 너는 초보다


나에게 사자처럼 사는 법을 배워라


*사르카르 라지! 나는 모든 마을을 다스린다


나는 세상을 지배하고, 호걸이며, 너는 거지다


나는 절을 할 바에, 차라리 할복 할 것이다


너에게 나의 포악함을 상기시켜 주겠다


나는 너의 살점을 사자처럼 뜯어 먹을 것이다!



펀자브인이 모든곳을 지배한다


가장 큰 어려움은 우리가 쉽게 다스린다는 것이다


우리는 사자의 국가다


우리는 사자의 국가다


우리의 정신이 솟구쳐 오른다!



펀자브인이 모든곳을 지배한다


가장 큰 어려움은 우리가 쉽게 다스린다는 것이다


우리는 사자의 국가다


우리는 사자의 국가다


우리의 정신이 솟구쳐 오른다!



(*하누만은 인도 신화에 등장하는 원숭이 형상의 영웅이자 자비로움을 상징하는 신.)

(*사르카르 라지는 정치와 범죄 세계를 배경으로 한 걸작 발리우드 영화) 



viewimage.php?id=3aaad5&no=29bcc427bd8077a16fb3dab004c86b6f24b7e12241bb1d95d586ffdb2ef263d670eeebfc40f550c6acb1cd6b3bd0f686163b0e9bec482105d22a28ec1ec0c08be2f343382a

- dc official App

추천 비추천

42

고정닉 8

1

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 끝까지 다 본 걸 후회하게 만든 용두사미 드라마는? 운영자 25/07/07 - -
공지 프로레슬링 갤러리 이용 안내 [415/12] 운영자 05.07.13 346472 152
3555706 라나 = 덥덥이 안옴? 프갤러(211.246) 05:13 12 0
3555696 남자는 아무리 잘생겨도 이거 때문에 더 못나보이는듯 ㅋㅋ ㅇㅇㅇㅇ(121.126) 04:04 26 0
3555690 내 기준 섬슬 TOP 10(2013 ~ 2024) [2] 병신(1.226) 03:33 54 0
3555685 오늘자 덥튜브 풀경기 프갤러(115.137) 03:17 46 3
3555684 드류 신상 프갤러(115.137) 03:16 80 1
3555675 야동 팝니다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:51 29 0
3555659 언더테이커 vs 브록 레스너 웃음대결 프갤러(223.39) 02:19 50 1
3555648 사망한 테디 롱의 아들 [2] 프갤러(218.233) 01:59 223 4
3555631 토니 칸: 애우 위클리쇼 늘릴 가능성은 얼마든지 있어욧.news [2] ㅇㅇ(126.157) 01:12 139 0
3555616 오늘자 러 [4] ㅇㅇ(125.136) 00:38 316 2
3555615 드류 짤리고 애우로 와주세요 고사중임? [2] ㅇㅇ(211.199) 00:38 88 1
3555613 둘 중 한명은 에볼루션 나왓음 좋겟네 [1] 프갤러(119.194) 00:36 151 0
3555612 사실 군좃보단 드류인데 ㅇㅇ(115.90) 00:35 37 0
3555609 새삼 브록레스너가 섬슬의 제왕이었네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:31 82 0
3555602 삼치 눈에 보이는 드류 프갤러(39.7) 00:08 188 0
3555598 고춧가루 ㅇㅇ(117.111) 07.07 21 0
3555596 삼치가 최애 선수한테 무조건 먹이는 선수 ㅋㅋ [7] ㅇㅇ(211.241) 07.07 453 9
3555594 근데 가르시아 아나운서 프갤러(211.112) 07.07 59 0
3555591 빅토리아 누님 근황 [2] 프갤러(121.125) 07.07 423 3
3555584 시나 세스 싱글매치할수도 있나 [1] 프갤러(39.7) 07.07 94 0
3555582 pw)제이콥파투 출전정지 1달...news 프갤러(115.136) 07.07 387 3
3555581 근데 섬슬 코디 시나 경기퀄 어떨거같냐? [2] ㅇㅇ(115.138) 07.07 184 0
3555576 이 경기 섬머슬램 TOP25에 들만하냐? [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.07 247 0
3555574 2015년 존 더 레슬러 시나 시절 [1] ㅇㅇ(106.101) 07.07 223 1
3555573 골드버그 와 아들 [1] 프갤러(106.101) 07.07 191 0
3555569 WWE 선정 섬슬 최고의 경기 24위.ipg [5] ㅇㅇ(119.67) 07.07 420 14
3555568 알고리즘에 뜬 경기 보는데 이거 존나 멋있다 ㅇㅇ(106.101) 07.07 125 0
3555565 미키 제임스가 치마에서 바지로 바꾼 게 프갤러(121.125) 07.07 143 0
3555562 개인적으로 제일 재밌게 본 섬슬 경기 10개 [10] 프갤러(119.67) 07.07 1213 36
3555560 젊은시절 사샤 몸매는 레전드였다.gif [3] 프갤러(14.32) 07.07 724 5
3555557 '그 기자'에게 도시락을 선물한 울프 아론.interview [10] 프갤러(112.152) 07.07 1524 32
3555549 벤호성 기술중 가장 좋아했던 기술 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.07 472 6
3555547 로만 방탄 시절에 몸이 구렸음? [5] ㅇㅇ(116.32) 07.07 216 0
3555543 알렉사는 샬럿한테 감사해야지 [1] ㅇㅇ(221.155) 07.07 88 0
3555541 핀 밸러 월챔 기원 8일차 [2] 핀밸러월챔기원갤로그로 이동합니다. 07.07 44 0
3555539 다음 서시 블러드라인 내전 예상.JPG [1] 바람돌이(210.220) 07.07 339 2
3555537 벤호성 생각보다 너무 일찍 죽었네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.07 169 0
3555535 샬럿 ㅅㅂ 무슨일이 있던거냐 [2] 프갤러(223.38) 07.07 640 5
3555534 여자레슬링중에 [3] ㅇㅇ(211.51) 07.07 95 0
3555532 킹시하시 월챔 도전각 떴다 ㅇㅇ(180.40) 07.07 137 3
3555529 골벅 장인 별세 프갤러(180.64) 07.07 73 0
3555527 애우만 죽어라 까는 이유가 정확히 뭐냐 프갤러(112.184) 07.07 51 1
3555524 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 프갤러(175.115) 07.07 38 1
3555523 난 멜리나하면 젤 생각나는거.GIF [2] 바람돌이(210.220) 07.07 490 3
3555520 삼버지가 재영입해서 유일하게 밥값하는건 첼황뿐이지 ㅇㅇ(121.128) 07.07 42 0
3555519 펜타 짜쳐도 밀어주는 이유 [3] ㅇㅇ(106.101) 07.07 591 8
3555518 혹시 여자레슬링중에 [1] ㅇㅇ(211.51) 07.07 68 0
3555515 안드라데도 반응 올라오네ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(222.113) 07.07 80 1
3555514 이새끼 젊었을적 비주얼은 진짜 장난아니네 [3] ㅇㅇ(1.248) 07.07 389 0
뉴스 '굿보이' 김소현, 일과 사랑 앞에 주저함 없는 ‘직진형’ 캐릭터! 극의 활력 디시트렌드 07.07
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2