디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

중국에서 유행한다는 "똥에 걷는 느낌" 신발들

대한민국인디언갤로그로 이동합니다. 2024.08.21 22:56:02
조회 49746 추천 132 댓글 250


1889d60af3e876ac7eb8f68b12d21a1d6aa8790801


중국 택갈이 신발 광고에서 보이기 시작하는 "똥에 걷는 느낌" 신발들.


이게 대체 무슨 소리일까? 번역이 잘못된거 아닐까?



7ceb877fb0846cf13aef82e1479f3433ab3ca784852eb116165538d94760

7cf3c028e2f206a26d81f6e44e817c6e


그렇지 않다. 중국 광고 카피의 원제는 踩屎感.


屎 똥, 대변 시


踩 밟다, 뛰다 채


感 느깔 감


즉, "진짜 똥 밟는 느낌" 이 중국인들의 광고 카피다.




7ff3c028e2f206a26d81f6e44683766ee8


7ef3c028e2f206a26d81f6ec4781766d



중국 언론에 따르면 왜 하필 "똥 밟는 느낌" 을 광고 문구로 쓰는가 하면, 마치 "똥 밟는 것처럼 부드럽고 편안하다" 를 와닿게 하기 위해 만들어졌다고 한다.


심지어 이렇게 만들어진 문구 덕인지 굉장히 잘 팔린다고.




78f3c028e2f206a26d81f6ed4188716c3f


7bf3c028e2f206a26d81f6ed4283746914



이런 부드러운 신발들은 대부분 EVA 소재로 제작되었는데




79f3c028e2f206a26d81f6e646857c68cd66



사실 이 EVA 소재는 한화 캐피털에서 최초 개발했다고 한다...



출처: 정보글 갤러리 [원본 보기]

추천 비추천

132

고정닉 33

216

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주류 모델하면 매출 폭등시킬 것 같은 아이돌 스타는? 운영자 26/01/05 - -
공지 실시간베스트 갤러리 이용 안내 [4490/2] 운영자 21.11.18 16324423 705
394122
썸네일
[아갤] [아사히대회] 아사히 이타샤 제작해보기!!!
[173]
P러브갤로그로 이동합니다. 01:55 1062 34
394120
썸네일
[싱갤] 삼국삼국 냉혹한 100년간의 치욕의 세계.jpg
[56]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:45 3973 37
394117
썸네일
[분갤] AnimeTrending 25년 4분기 어워드 결과
[60]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:25 1646 29
394115
썸네일
[싱갤] 꼭 소식한다고 좋은건 아니라는 만화...jpg
[67]
수류탄이야갤로그로 이동합니다. 01:15 6146 22
394114
썸네일
[오갤] 스압주의) 260103 조엘 로부숑 도쿄*** 후기
[34]
옴갤러(223.135) 01:05 1446 31
394112
썸네일
[야갤] 인싸에게 빼앗겨버린 아들자리. 잘생겨서 조회수 1700만회 중딩 ㄷㄷㄷ
[111]
공룡오적갤로그로 이동합니다. 00:55 10400 21
394110
썸네일
[카연] 불효좌의 아동학대에서 살아남기 2화
[34]
불효좌갤로그로 이동합니다. 00:45 3093 56
394109
썸네일
[싱갤] 와들와들 일본남자가 최악이라는 일본여자들
[349]
우울증말기갤로그로 이동합니다. 00:35 10698 71
394107
썸네일
[유갤] 찢어먹어야 제맛.영역전개. 드럼통 빵이 유명한 브런치 카페 ㅋㅋㅋㅋ
[129]
공룡오적갤로그로 이동합니다. 00:25 4665 103
394105
썸네일
[일갤] 도호쿠 여행 1일차 - 아오모리 (재업)
[12]
39chan갤로그로 이동합니다. 00:15 1026 9
394104
썸네일
[군갤] 재업하는 일본 특수부대의 납북 일본인 구출작전
[124]
4321_갤로그로 이동합니다. 00:05 6679 41
394101
썸네일
[이갤] 초고령사회 현실화…65세 비중 21.2%, 1인 가구 42%
[118]
NiKe갤로그로 이동합니다. 01.04 4664 25
394099
썸네일
[루갤] 범죄도시2 "너 납치된 거야" 실제 당사자 증언
[58]
ㅇㅇ(104.194) 01.04 9608 23
394098
썸네일
[싱갤] 으악으악 6.25전쟁 속 아군오인사격 사례 모음
[47]
ㅇㅇ맨갤로그로 이동합니다. 01.04 5613 35
394097
썸네일
[백갤] <흑백요리사2> 선재스님 X 김희은 팀이 사용한 양념류 정보
[168]
ㅇㅇ(175.119) 01.04 8497 41
394095
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 신이 호주를 만들 때
[159]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.04 12499 134
394094
썸네일
[디갤] 마포떡에 마포사진 올린다
[21]
백본갤로그로 이동합니다. 01.04 2279 15
394093
썸네일
[유갤] 홋카이도 회전초밥집에서 4시간 식사한 쯔양 근황 ㄷㄷㄷ
[97]
ㅇㅇ(175.119) 01.04 8707 37
394091
썸네일
[새갤] 미군이 달려서 적 모가지 치는 이야기 - 上
[11]
Ashige_good갤로그로 이동합니다. 01.04 3236 22
394090
썸네일
[특갤] AI 시대에 대한민국의 신의 한수?
[263]
초존도초갤로그로 이동합니다. 01.04 16117 79
394089
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 사막에 생기는 물웅덩이
[79]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.04 8262 46
394087
썸네일
[흑갤] AI 만든 흑백요리사 2 애니 오프닝 짤.GIF
[76]
ㅇㅇ(175.119) 01.04 8094 36
394085
썸네일
[정갤] 미국의 부자동네와 저소득층 동네가 붙어있는 이유
[173]
대한민국인디언갤로그로 이동합니다. 01.04 12418 74
394084
썸네일
[싱갤] 캐피탈리즘 호! 하는 만화
[148]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.04 8992 60
394082
썸네일
[유갤] 딘딘이 저렴한 와인잔으로 갈아 탄 이유
[74]
ㅇㅇ(106.101) 01.04 10964 21
394081
썸네일
[정갤] 대통령 후보가 뇌물을 받지 않은 이유
[156]
대한민국인디언갤로그로 이동합니다. 01.04 9811 51
394079
썸네일
[디갤] 바다가 보이는 작은 시골 마을
[41]
유동교토갤로그로 이동합니다. 01.04 4407 20
394078
썸네일
[파갤] 파운드리 장악한다는 인텔 파운드리 근황
[140]
ㅇㅇ(118.235) 01.04 11338 74
394077
썸네일
[싱갤] 군침군침 돼지보쌈 김장김치
[88]
수인갤러리갤로그로 이동합니다. 01.04 8121 15
394074
썸네일
[카연] 항마의 영웅들 - 8화
[11]
아르곤18Ar갤로그로 이동합니다. 01.04 1185 10
394073
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 해운대는 동해일까 남해일까..jpg
[185]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.04 15525 61
394071
썸네일
[오갤] '더 퍼스트 슬램덩크‘ '일주일' 한정 상영
[159]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.04 9044 44
394070
썸네일
[싱갤] 주한미군 좀 빼자고 주장하는 미국 연구소
[356]
수류탄이야갤로그로 이동합니다. 01.04 13902 57
394069
썸네일
[서갤] 개인 투자자들이 한국주식 떠나는 이유.jpg
[261]
타피오카펄갤로그로 이동합니다. 01.04 15390 341
394067
썸네일
[해갤] 차 뒷자리에서 야스한 중위 나래녀 ㅋㅋㅋㅋ
[89]
ㅇㅇ(1.254) 01.04 31230 81
394066
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 돌싱 영포티 망상 만화.manhwa
[92]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.04 9742 22
394065
썸네일
[야갤] 인싸에게 빼앗겨버린 교회 오빠자리. 얼굴로 전도중인 존잘남
[236]
공룡오적갤로그로 이동합니다. 01.04 17480 36
394063
썸네일
[디갤] 파나 흥해서 31일 한라산 다녀온거 올려봄
[19]
고담sl4갤로그로 이동합니다. 01.04 1430 9
394062
썸네일
[싱갤] "요즘 젊은애들은 운전면허를 따지 않는다"의 진실
[428/1]
불편한팩트갤로그로 이동합니다. 01.04 34188 293
394059
썸네일
[흑갤] 강레오 인생에서 가장 뜻깊은 요리
[140]
ㅇㅇ(118.235) 01.04 25482 254
394058
썸네일
[한갤] 마법소녀가 되기 싫어서!.manhwa
[51]
아수갤로그로 이동합니다. 01.04 5489 45
394057
썸네일
[싱갤] 캐나다 일간지 선정) 21세기 가장 위대한 스포츠 선수 top25
[86]
ㅇㅇ(115.126) 01.04 4906 21
394055
썸네일
[이갤] 마두로를 체포한 부대와 훈련한 이근대위 썰.jpg
[265]
ㅇㅇ(117.111) 01.04 12340 112
394054
썸네일
[군갤] 잊혀진 비극 - 랭카스트리아호 침몰
[18]
투하체프갤로그로 이동합니다. 01.04 4910 49
394053
썸네일
[부갤] 중국의 슬럼가 할렘에 방문한 유튜버 ㄷㄷ(놀람주의)
[174]
부갤러(121.135) 01.04 26399 25
394051
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 버튜버로 사이비 쫓아낸 썰
[275]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.04 25859 248
394050
썸네일
[조갤] 새해 기념으로 1박2일 순천만 다녀왔어. (사진폭탄/데이터 주의)
[21]
조붕이(220.78) 01.04 2178 38
394049
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 갸루에게 점심 삥뜯기는 만화.manhwa
[89]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.04 10099 47
394047
썸네일
[백갤] 더본코리아 자회사와 계약한 급식장인 급식대가
[120]
ㅇㅇ(175.119) 01.04 15687 45
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2