디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

ㅓㅜㅑ... 일본이 원곡인 한국노래 TOP6발표ㄷㄷㄷ앱에서 작성

샨테갤로그로 이동합니다. 2022.09.25 23:10:01
조회 41466 추천 241 댓글 531

샨테

a65614aa1f06b3679234254958c6213fa5ba44514dba53d5a2fb65b4



2eef8076b28569f138ec81ec43d77468a0583f32c180b0e49bfa6b02dd7e409c71b77df2209fac8e370ebd2a9578e70795e88a2455bdf94e1b4f12dc038a22a9377e322910da305a

6위 엠씨 더 맥스 - 사랑의 시​

일본가수 안전지대의 쇼콜라가 원곡이다.

정확히는 한일 공동작업 후 동시 발표하기로 했는데

일본측 발표가 더 빨랐던 곡.

가사는 다르지만 씁쓸한 사랑에 대해 이야기 한다는 공통점이 있다.



3

하지만 없죠~~~절 인정할 사람~~(한국)


15

달콤하고 달콤한 사랑을 느끼고 싶어요~(일본)



75ed8074b68a61e864afd19528d527039bb453effcb9ca

5위 ​행복하지 말아요 - 엠씨 더 맥스​

일본가수 히로세 코미의 날짜 변경선이 원곡.

콘서트에서 선공개된 곡으로 2004년 3월

엠씨 더 맥스의 3집 출시 당시 폭발적인 인기를 얻었다.

음악 방송, 음원,음반 차트등 어지간한 기록을 싹쓸이한 경력이 있는 곡.

정확히는 히로세 코미에게 곡을 받아 부른 한국노래가 원곡이며, 그것을 일본에서 재 번안 발매한 곡이다.

원곡을 이긴 가수로는 복통령이 있다


3

행복하지 말아요~ 행복하려며어어언(한국)


15

돌고도는 회전목마~ 꿈을 나르는 지구여~(일본)



79eb8874b18a69f251ee82e543817164aea5ab60dbff73e464a864431378af864eb1962368ffa657604e52fc9335e304


4위 ​엠씨 스나이퍼 - 봄이여 오라​


마츠토마 유미의 봄이여 오라가 원곡이다.

일본 음악 축제 "Friends of Love the Earth 2006"에서

만나 곡사용에 대한 허락을 맡았다고 한다.

엠씨 스나이퍼가 곡을 부르기 전에 하루요 코이(봄이여 오라) 라며 원곡을 알리고 시작하는게 특징.

봄을 떠나간 애인에 비유하는 슬픈 곡이다.




3

봄이여~ 아득한 봄이여~ 두 눈을 감으면 그 곳에~

사랑을 주었던 그대의 아름다운 목소리가 들려~(한국)


15

봄이여~ 머나먼 봄이여~ 눈꺼풀을 감으면 그곳에~

사랑을 준 당신의 그리운 목소리가 들린다~(일본)




74e88076b18260e864afd19528d5270376658a75e748

3위 ​캔 - 내 생에 봄날은 간다​


일본 그룹 TUBE의 가라스노 메모리즈가 원곡. (유리 속 기억들)

떠나간 애인을 그리워하는 원곡과는 달리

캔이 부른 노래는 인생을 노래하고 있어서 성격이 완전히 다른 곡이라고 할 수 있다.


3

비겁하드아~욕하지므아~ 더러운 뒷골목을 헤매고 다녀도(한국)


15

사랑하며 타올랐던~당신에게 한결같았던 그 시절~(일본)




3eb9d423e3d32daa7af787fc58db343a95c46c1ee726377efdb9fa

2위 ​엠씨 더 맥스 - 잠시만 안녕​

그 유명한 X 재팬의 Tears가 원곡

원곡은 리더인 요시키가 떠나간 아버지에 대한 사랑과 그리움을 노래하는데

한국은 애인과의 사랑을 논하는 조금은 아쉬운 곡

엠씨 더 맥스의 보컬인 이수는 사랑만 논하기엔 깊이가 있는 곡이라며 가사 변경을 요구했지만 당시 소속사에서 받아들이지 않았단 소문이 있다.

요시키 또한 곡에 대한 아쉬움을 표했지만 보컬은 대단하다고 칭찬했다한다.


3

잠쉬만~ 앙녕~ 널위해에엥 앙녕~(한국)


15

Dry your tears with love~ Dry your tears with love!!(일본)

여담으로 글로벌을 노렸던 X재팡답게 요시키의 영어 발음이 군더더기 없다. 우리가 아는 그 일본어 영어 발음이 아니다.




5

자 그럼 대망의 1위는요?


26

지금 발표합니다!



32

두구두구두구두구두구두구둑



33

뾰로롱뾰로로롱오로롱포로롱



​대망의 1위느으으으은요오오요~~~











바로바로오오오오요오오오오오오~~~​



74e4f272c4806bf53b9e87ed4784751b95b1f0f80aadd970e0aea340b9b9f206facf09

1위 박효신 - 눈의꽃​

일본가수 나카시마 미카의 눈의꽃이 원곡이다.

한국 드라마인 미안하돠~사랑한돠~(문재인 톤)

OST에 사용돼

지금까지도 수많은 사랑을 받고 있으며 박효신하면 떠오르는 대표곡이라 하여도 손색이 없다.

인기 배우(소지섭) + 인기 가수(박효신)가 합쳐지면 어떻게 되는지 알려준 드라마.


여담으로 눈의꽃 영상이 유튜브에 2개 올라와있는데

합치면 7000만의 조회수를 기록한다.



3

지금 올해의 첫 눈꽃을 바라보며~(한국)


15

올해 첫번째 눈꽃을 둘이 가까이 붙어서 바라보고 있는 이때에~ 행복이 넘쳐 흘러요~(일본)



39

여기서 끝내긴 아쉬워서 추가 발표!

한국 곡이 원곡인 일본 노래는 무엇이 있을까?





7fed8274b58468f53feb85e64587756c97ade0e78e34593caa314f68e8c5c5bc5d2a61ef

오우~ 뷔튀에스~ 방탄소년단!!!




3

뻬꺼럽~뻬꺼럽~ 널위해서라면 난 콩밥도 삶은겨란도 소금없이 먹을 수 이써썽~



5

방탄소년단의 무엇을 원곡으로 했을까?



28b9d932da836ef03aef81e44388756cb04474c3c3a1a0aefa825f451ffb3323c2

부른 가수는 발라스틱 보이즈라는 그룹이라는데...


어 이거...



7ceb887eb58069a739ec8fe143d0266c6b4b51d925e9431099d2db3f7215504b

짭탄소년단!!!​


27

그만 알아보도록 하자...


출처: 국내야구 갤러리 [원본 보기]

추천 비추천

241

고정닉 61

491

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 소속사 때문에 가장 손해 본 것 같은 스타는? 운영자 22/11/28 - -
공지 실시간베스트 갤러리 이용 안내 [800/2] 운영자 21.11.18 576255 224
97446 [야갤] 한국 일본...월드컵.....공통점....jpg [405] ㅇㅇ(39.7) 13:50 43170 1189
97444 [싱갤] 싱글벙글 제작 과정에서 삭제된 포켓몬들 [115] ㅇㅇ(112.165) 13:40 22483 116
97442 [해갤] 신두형 인스타 댓글 근황ㅋㅋㅋㅋ......jpg(스압 [197] ㅇㅇ(1.228) 13:30 23226 323
97441 [야갤] 한녀시대 근황...jpg [510] ㅇㅇ(14.45) 13:20 15317 501
97439 [식갤] 집에서 하는 재밌는 수경재배 [92] 00(220.72) 13:10 5775 50
97437 [야갤] 오늘자 아르헨-호주 16강전 하이라이트...GIF [292] 캡증갤로그로 이동합니다. 13:00 32631 618
97436 [국갤] [속보] 윤카, 오늘 14시 대통령실서 파업 대응 관계장관회의 직접 주재 [492] 7059#갤로그로 이동합니다. 12:50 12002 387
97432 [해갤] 실시간 조규성 ㅈ됐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [614] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:30 52911 657
97431 [부갤] 화물연대 망했네 [625] ㅇㅇ(211.238) 12:20 27209 538
97429 [싱갤] 싱글벙글 디아블로3 디렉터 제이윌슨 근황...jpg [298] ㅇㅇ(219.241) 12:10 15253 106
97427 [카연] 본인, 미래에 대한 고민...! .MANHWA [296] ..김지민갤로그로 이동합니다. 12:00 14250 435
97426 [국갤] 南드라마 유포한 죄… “北, 고등학생 3명 처형” [490] ㅇㅇ(123.109) 11:50 20660 419
97424 [야갤] 펠레 사망직전... [263] ㅇㅇ(223.222) 11:40 31000 232
97422 [미갤] 이제 실내서도 마스크 벗는다… 당국 "전문가 논의 거쳐 곧 확정" [420] 자유의남신(180.70) 11:30 21152 315
97421 [싱갤] 싱글벙글 최고의 생일파티(feat.,아버지) [313] ㅇㅇ(121.172) 11:20 32481 513
97419 [코갤] 가나가 젤 신난듯 [257] ㅇㄱ갤로그로 이동합니다. 11:10 29520 600
97417 [출갤] 화물연대 이해 못하는 애들좀 있는거 같아서 설명한다. [2041] ㅇㅇ(218.238) 11:00 28576 308
97416 [싱갤] 싱글벙글 초딩일기장 [234] ㅇㅇ(39.123) 10:50 22955 70
97412 [중갤] [단독] “경기도 약속 안지켜…北 김성혜 한마디에 쌍방울 10억 송금“ [185] 미나Lee갤로그로 이동합니다. 10:30 13936 269
97411 [싱갤] 싱글벙글 속마음을 읽는 남편 [312] ㅇㅇ(1.253) 10:20 39800 429
97409 [주갤] 결혼 후 바뀐 아내 [309] 주갤현자갤로그로 이동합니다. 10:10 38877 409
97407 [카연] 고딩엄빠 3.manhwa [241] 나나니갤로그로 이동합니다. 10:00 19468 160
97406 [싱갤] 싱글벙글 죽음의 신 vs 포도주의 신.jpg [164] ㅇㅇ(221.160) 09:50 30382 127
97404 [원갤] 원붕이 '진짜' 사막가서 찍은 사진 보구 가 [135] 붉은번개구름갤로그로 이동합니다. 09:40 22116 168
97402 [카연] 자작 보드게임 동아리 - 나무 키우기 [84] sgtHwang갤로그로 이동합니다. 09:30 7523 116
97401 [야갤] 한국 16강 진출..국대 선수 태극기 밟아 논란..gif [2235] ㅇㅇ(223.38) 09:20 68600 1098
97399 [싱갤] 싱글벙글 무도 식스맨이 됬었어야 하는 멤버 [369] ㅇㅇ(121.172) 09:10 46442 601
97397 [닌갤] [요리대회] 바삭바삭 집게 샌드위치 & 그물 롤 720° (2)-본요리 [37] CC_YUZU갤로그로 이동합니다. 09:00 7327 85
97396 [주갤] 명품백 하나만 들고 다니면 쪽팔리다고 지적한 판녀 친구 [396] 주갤현자갤로그로 이동합니다. 08:50 29658 247
97394 [싱갤] 싱글벙글 김일성종합대학 취재했다가 쫓겨난 BBC...jpg [343] ®갤로그로 이동합니다. 08:40 36288 525
97391 [스갤] 안드로이드 vs 아이폰 원신 그래픽 비교 한짤 요약 [402] ㅇㅇ(121.174) 08:20 28102 350
97389 [주갤] 흔남 주붕이 국결 후기 [466] ㅇㅁ(121.169) 08:10 24984 612
97387 [싱갤] 싱글벙글 트랜스포머 신작 여주인공 논란...jpg [277] ㅇㅇ(14.38) 08:00 44603 442
97386 [만갤] 유행어,히트 코너없이 외모,몸매로만 뜬 개그우먼 원탑 [144] ㅇㅇ(175.223) 07:50 38979 180
97384 [컴갤] 4년간 그래픽카드 가격상승 체감하기 [344] pdf갤로그로 이동합니다. 07:40 30348 215
97382 [싱갤] 싱글벙글 월드컵 조별예선 제도.JPG [111] 윤필모갤로그로 이동합니다. 07:30 37444 192
97381 [도갤] 도트 꿈나무들을 위한 길라잡이 0 -튜토리얼- [45] 랜덤도트갤로그로 이동합니다. 07:20 5377 61
97379 [야갤] 2022 AGF 물품보관소 업데이트.gif [584] ㅇㅇ(89.187) 07:10 30370 396
97377 [야갤] 가나 대통령 "우루과이 복수 12년 기다렸다".jpg [519] ㅇㅇ(223.38) 07:00 38763 659
97374 [중갤] ??? : 크래프톤 녀석, 결국 당해버렸나. [637] ㅇㅇ(14.36) 01:40 53263 577
97372 [카연] 우주인 아이돌 프로젝트☆ (만화) [63] 비산당갤로그로 이동합니다. 01:30 9931 133
97369 [싱갤] 싱글벙글 ㄹㅇ 거론조차 없는 디즈니 신작 애니메이션 [346] ㅇㅇ(121.172) 01:10 65394 441
97367 [해갤] 포르투갈 감독과 벤투 사이의 10년간 희비가 갈린 인연.JPG [610] 콘스탄티노폴리스갤로그로 이동합니다. 01:00 89969 2759
97366 [리갤] [오피셜] DRX 베릴 재계약, 덕담, 김목경 감독 영입.jpg [192] ㅇㅇ(112.152) 00:50 33917 228
97364 [닌갤] 포켓몬 스바에서 동심파괴로 뉴스까지 나온 NPC [158] 해피니스갤로그로 이동합니다. 00:40 36721 273
97362 [싱갤] 싱글벙글 일본 편의점 빵 [713] ㅇㅇ(211.200) 00:30 56551 523
97359 [힙갤] 현재 국내 힙합씬에서 제일 추한 래퍼....jpg [444] ㅇㅇ(45.92) 00:10 67428 957
97357 [카연] 올해에 유명한 웹툰 회사 면접 본 이후 그린 만화.Manhwa [359] 슈퍼슈팅스타갤로그로 이동합니다. 00:00 29085 377
97356 [싱갤] 깜짝깜짝 SBS 개국축하쇼의 클라스.jpg [183] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.03 42454 552
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3