세상에 마상에의 뜻과 유래 - 애니-유럽 마이너 갤러리

애니-유럽 갤러리
마이너

구대륙의 유럽 애니메이션과 신대륙의 유럽 이민자 애니메이션을 다루는 갤러리입니다

매니저

그순간(computer5444)

부매니저

쿤식터(loami112…) 노니주스(nano903) 꼬르또(formal67…) 올드맨윈터(oldmanwi…)

개설일

2018-04-23

[일반] 세상에 마상에의 뜻과 유래

ㅇㅇ(211.194) 2022.05.26 02:12:57

조회 12670 추천 95 댓글 16

사실 "세상에 마상에"에는 큰 뜻이 없다

그저 추임새일 뿐이다

a04424ad2c06782ab47e5a67ee91766dc289f1ecd6acc7cebf11d2c05bd2d221f9e76ee3aadd94da9aa7e1ccbd7e

그 어원은 국립국어원에서도 불명이라 표명했다

그러나 인터넷 커뮤질을 좀 해 본 사람이라면 아마 무언가 떠오르는 것이 있을 것이다

바로 아래의 짤이다

28e8d172e3d361fe38eed5ed10d77c3caeb30288c02eb94c8d910958f7bd985ea34cbdc53d24a19d83e6d2fb40e470

이 썰이 유명해진 탓에 이게 세상에 마상에의 출처라고 생각하는 사람들이 많다

하지만 실상은 전혀 다르다

그 정확한 기원을 알기 위해서는 좀 더 먼 옛날로 거슬러 올라가야 한다

2be4d625bc876aa46aed80e74381776a378aa3f67bb9fb0404d5185b097d33cb01dc22ed6eb503f8350758311f816570

일찍이 "땡땡의 모험"이라는 전설적인 프랑스-벨기에 고전 만화가 있었고

이 만화의 애니메이션판이 "틴틴의 대모험"이라는 제목으로 1999년 MBC에서 방영되었다

78e48924e68a3ca03ce881e24288273f53438e09d38def34a6a32b343755f83f651e70e1428d8a0ef82c11bcc98fe9684c3055d1922102cde05280bb2eccee629d41ab7681719f3c1a

이 애니에는 다양한 욕설을 구사하는 아독 선장 (MBC 방영판에서는 하독 선장)이라는 등장인물이 나온다

그의 욕설 중 Tonnerre de Brest (마른 하늘에 날벼락)이라는 멘트가 "세상에 마상에"로 번역되어 세상에 처음 모습을 드러내게 된다

아독 선장은 꽤나 매력적인 캐릭터였고, 그가 자주 사용하던 "세상에 마상에"는 입에 착 달라붙으면서도 상당히 인상적인 대사였다

하지만 당시 그리 큰 인기를 구가한 애니는 아니었기에 시간이 지나며 작품과 캐릭터는 금새 잊혀지게 된다

그럼에도 "세상에 마상에"만은 묘하게 기억에 남아 이를 추억하는 일부 틀딱들에 의해 알음알음 퍼져 오늘에 이르게 된 것이다

<원조 세상에 마상에>

11:42, 12:57 참고

세상에 마상에를 구글링해도 정확한 정보가 나오지 않길래

언젠가 호기심 많은 후인이 이 글을 발견할 거라 여기며 여기에 남긴다

부디 누군가의 의문이 해소되었기를...

고정닉 21

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3007	설문	실제 모습일지 궁금한 미담 제조기 스타는?	운영자	25/05/05	-	-
1545656	공지	★☆★ {문의사항 + 호출벨 4} ★☆★ [6]	*그순간*	25.05.01	423	0
1544633	공지	마크영화 개봉기념 애유갤 야생서버 [31]	*부엉집*	25.04.27	700	9
1444810	공지	애니 리스트 구글 스프레드시트로 공유 [4]	달나방(112.149)	24.02.03	11475	14
1522743	공지	애유갤 백업클라우드 관리자 신청폼 (+ 사용 가이드) [12]	*12시27분*	25.02.11	2357	14
1289116	공지	영구 차단 리스트 [11]	*톰무어*	22.11.05	18727	18
1347698	공지	애니유럽갤러리 영구차단리스트(이유) [2]	*올드맨윈터*	23.03.24	14744	2
1547634	일반	스컬걸즈 모바일은 미애니다	Lancelot	11:22	16	0
1547633	일반	방금 아주 변태스런글쓸려다 참앗서요 [2]	미애니봄은오는가	11:19	27	0
1547632	일반	어버이날에 어울리는...	Yyyyy	11:12	22	0
1547631	일반	와 몸매 [4]	거대우주햄스터	11:00	58	1
1547630	일반	피앤케에서 레몬 그랩 성우가 드랙퀸으로 교체된 것이 불안했음.	테닥맷닥	10:49	33	0
1547629	일반	와일드팍 재미있네 [4]	아기볼먹는남자	10:31	33	0
1547628	일반	하이디 붐은 온다 [9]	메프나올거같아	10:02	78	0
1547627	일반	유하~ [6]	미애니봄은오는가	09:54	60	1
1547626	일반	레이디와 트램프에 나왔던 그 개 눈나	개쩌는고블린	08:55	72	1
1547625	일반	케인-폼니 반전 좀 [1]	개쩌는고블린	08:42	76	2
1547624	일반	주딱! 살아있었구나! [2]	개쩌는고블린	08:25	108	1
1547623	일반	얼버기 [6]	유붕(125.183)	07:54	97	2
1547622	일반	힐다 시즌3은 평가가 어떰? [1]	ㅇㅇ	07:36	39	0
1547621	일반	멸종위기종 번식시키기 [1]	ㅇㅇ(116.127)	07:31	107	2
1547620	일반	저기요 [6]	Cyril-Figgis	07:27	91	3
1547619	일반	어버이날이니 힐다짤을... [4]	애니브리띵	06:55	96	0
1547618	일반	얼버기 [4]	gah!	06:47	72	0
1547615	일반	얘들아 형 잔다 [5]	항가(61.73)	04:48	97	1
1547614	일반	새벽 랜덤 짤털 [4]	부엉집	04:21	105	2
1547613	창작🎨	리퀘 완 [5]	뚬뚬뚬	04:21	257	15
1547612	일반	개봉한지 얼마 안 된 작품은 [2]	옷탄	04:16	97	0
1547611	일반	흠.. [1]	쿤식터	04:10	87	1
1547609	일반	식중독 걸린듯 [5]	거대우주햄스터	02:56	90	0
1547606	일반	이 갤의 어디에 매주 5달러 지불의 가치가 있는거지... [6]	Jungwol	02:08	238	8
1547605	일반	달팽이 회고록 진짜 관이 없다 [2]	옷탄	02:08	87	1
1547603	일반	미애니용 존나큰 대용량하드 하나살까함.. [6]	미애니봄은오는가	01:55	117	0
1547601	일반	자러가기전에 한마디 하겠음 [4]	Zoel_Cairo	01:52	96	0
1547600	일반	요즘 ntr 피폐물이 꼴림 [3]	ㅇㅇ	01:52	106	0
1547599	일반	역시 갤질은 다시시작하니까 [5]	미애니봄은오는가	01:50	86	0
1547598	일반	오늘의 키워드 및 요약(5.7~) [5]	옷탄	01:50	57	4
1547597	일반	옛날에 존나 갤창 1~2등하던 갤럼도 갑자기 잠적탔는데 [3]	ㅇㅇ	01:48	116	0
1547596	일반	워드걸의 발정난 유붕진정시키기 [4]	미애니봄은오는가	01:46	91	0
1547595	일반	애유갤은 안전하니 다들 잠을 청하러 이만 가주십시요 [1]	Zoel_Cairo	01:45	45	1
1547594	일반	잠깐 사라졌다고 관심을 한번에 받다니 [7]	오렌지병	01:44	86	0
1547593	일반	연휴간에 기술적인 문제가 있었습니다 [12]	그순간	01:39	233	7
1547592	일반	이거 너무 야한거 같음 [2]	idea	01:37	82	2
1547591	일반	완장 주딱 사실 다 한사람인데 왤케 난리침 [4]	세번뒤를돌아바	01:32	85	0
1547590	일반	짤녀같은 야한진저 추천좀 [13]	미애니봄은오는가	01:32	100	1
1547589	일반	아 야짤 달리려했는데 [3]	먜니늒네	01:27	68	0
1547588	일반	살아잇다 시발아 [21]	그순간	01:27	425	11
1547587	일반	휴... 드디어 때가왔구나 [1]	유붕(220.95)	01:26	90	1
1547586	일반	지금이라도 갤클에 있는거 싹다 다운받아야하나 [3]	유붕(222.114)	01:26	69	0
1547585	일반	아 아 애유갤 일동은 들으싶쇼 [1]	bopqod	01:25	70	3
1547584	일반	그럼 내가.. [1]	쿤식터	01:24	77	1
1547583	일반	애유갤은 그 어느때보다도 안전합니다 [1]	올드맨윈터	01:24	72	0
1547582	일반	파딱있는데디코에서 별말없음? [1]	ㅇㅇ	01:23	52	0
1547578	일반	주딱 떠났으니 한마디 하겠음	bopqod	01:22	55	0
1547577	일반	주딱아 우리가 미안해 돌아와줘	Zoel_Cairo	01:20	57	0
1547576	일반	주딱도없는데 그럼이제 [2]	ㅇㅇ	01:16	77	0
1547575	창작🎨	그그추 [5]	니본	01:14	247	11
	뉴스	‘판사♥’ 최연청, 갑상선암 딛고 득남 “30시간 유도분만 끝 긴급 제왕절개”	디시트렌드	05.07