디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[황새] 키코니아 울 적에 phase 1 한글패치 공개(20.10.24)

길이갤로그로 이동합니다. 2020.08.23 11:09:46
조회 7866 추천 56 댓글 29
														

viewimage.php?id=25b4d733f7d32bae67&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b92665218c1b7dae9b83f7c041bc8dc208eaaa80abb919ddff552647fc8105dac7b9c3f0c95bd87a5db07fe1



=============

*프로모션 비디오





=============

*시놉시스


제 3차 세계대전으로 인해 세계가 멸망한 후 100년 뒤의 미래.
초기술은 지구를 핵겨울로부터 구하고, 세계 인구를 다시 백억에 이르게 했다.
그리고 탄생한 새로운 초 군사기술 "건틀릿".

건틀릿을 왼팔에 장비하는 자는 건틀렛 나이트라 불리우며,
맨몸으로 전투기처럼 날거나, 항공모함이나 전함처럼 싸우며, 전차처럼 온갖 공격을 튕겨내는 무적의 힘을 얻는다.
전세계의 어린 아이들은 이 새로운 히어로에 푹 빠져 있다.

그러나, 유아기 때부터 특별한 훈련과 재능이 없다면 다룰 수 없기에,
적성이 있는 사람은 아직 전세계에서도 미취학 아동을 포함해 15 만명에 지나지 않는다.
실제로 건틀릿 나이트라 불릴 정도의 수준에 이른 자의 수는 이보다도 더 적다.

즉, 기존의 군사력은 모두 진부한 것이 되었고,
세계의 군사력은 건틀렛을 다루는 극소수의 소년, 소녀들의 머릿수 만으로 정해지는 시대를 맞이한다...

국제 평화 군기제에서 실력을 겨루고, 의기투합한 세계각국의 건틀릿 나이트 소년, 소녀들은
함께 평화의 벽을 지탱하며, 다시는 세계대전이 일어나선 안된다고 맹세한다.
그러나 현실은 제 4차 세계대전을 향해 도미노가 쓰러지듯 진행되어 간다...
시대의 주인공은 젊은이일 텐데.

그러나 현실에선 늙고 교활한 누군가가 게임판에 늘어놓은 체스말에 지나지 않는다.
이대로 소년, 소녀들은 게임의 체스말로써 서로 죽고 죽일 수 밖에 없는가?
누가 체스말이고, 누가 플레이어인가?
누가 스파이인가?

흑막의 승리조건은 무엇인가. 평화인가? 세계대전인가? 멸망인가?
예고 된 참극은 계획인가 망상인가, 미래인가 현실인가.


"아뇨.
참극에 맞서 싸울 필요는 없습니다.
체스말의 역할은 참극 속에서 놀아나는 것."


"게임의 규칙? 난이도? 그건 우리가 정하는거지, 너와는 관계없어.
너희들은 체스말처럼 들리거나 놓이거나 하며 우리들이 기뻐할만한 희로애락만 보여주면 되는거야.
알겠어? 착각하지 말라고."


"넌 내 대전상대가 아냐. 나를 즐겁게 하기 위한 체스말일 뿐이지.
이번 게임에서 너에게 플레이어의 자격따윈 주어지지 않아!"



============

*설치 및 게임 플레이 안내


phase1 게임 설치 : 스팀 다운로드 페이지

phase1 한글 패치 : https://drive.google.com/file/d/1yAgT5_5CCPAXOBN_T8KweLrRryUFw-u6/view?usp=sharing


phase1 설치 경로 : C:Program Files (x86)/Steam/steamapps/common/Ciconia When They Cry Phase 1


*업데이트 내역

20.08.23, ver. 1.01 : 한글패치 첫 공개

20.10.24, ver. 1.02 : 캐릭터 팁스 및 스크립트 검수 반영


1. 본 게임은 스팀에서 유료 구매해야 합니다.


2. 게임을 다운로드 한 뒤, 패치파일을 설치 경로에 붙여 넣으시면 됩니다.

*덮어쓰기 안내가 나와야 정상적인 패치 경로 입니다.


3. 설치 후, 반드시 스팀 페이지에서 실행하거나, 스팀과 연동된 게임 플레이를 권장합니다.

*게임 폴더에서 CiconiaPhase1.exe 를 실행해도 플레이는 가능하나, 스팀 업적, 플레이 시간 등이 동기화 되지 않을 수 있습니다.


4. 언어 선택을 한국어로 선택해야 정상적인 플레이가 가능합니다.

*언어를 잘못 선택했으면, 즉시 종료 및 재시작하여 올바르게 선택합시다.


5. phase1 의 동영상 업로드 가능 분량은 7장까지 입니다.

*전체 시나리오의 동영상 업로드는 제작사에서 불가했으니 이점 참고 바랍니다.



=============

*기타 사항


1. 패치에 관련된 문의사항은 rlfdl5@naver.com으로 연락하시길 바랍니다.

* 문의사항 : 패치 방법, 오류, 버그, 오타 제보 등


2. 쓰르라미 울적에 마이너갤에서 '황새' 탭으로도 확인 가능하니 많은 이용 바랍니다.


3. 유료 구매 전, 사전 플레이를 원하신다면 이곳에서 체험판을 플레이 해보시길 바랍니다.

* phase 1 전체 분량의 50%가 포함되어 있습니다.


=============

*스크린 샷



viewimage.php?id=25b4d733f7d32bae67&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b92665218d1b7de8b052b35d6b1e2a825612bbe1b4f54fa0a53654cac91bcfdfbc67190ac3cd2ed2f94838

viewimage.php?id=25b4d733f7d32bae67&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b92665218d1b7de8b052b35d6b1e2a825612bbe1b4f54fa0a53654cac91bcf84ed691e0d969f2a7f1aa5a8

viewimage.php?id=25b4d733f7d32bae67&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b92665218d1b7de8b052b35d6b1e2a825612bbe1b4f54fa0a53654cac91bcf83bf681f0a97cf7d127c5357

viewimage.php?id=25b4d733f7d32bae67&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b92665218d1b7de8b052b35d6b1e2a825612bbe1b4f54fa0a53654cac91bcf85bd3c4d5ecacb7f676400ba

viewimage.php?id=25b4d733f7d32bae67&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b92665218d1b7de8b052b35d6b1e2a825612bbe1b4f54fa0a53654cac91bcfd0ee3c4a5896c57ef3348844

viewimage.php?id=25b4d733f7d32bae67&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b92665218d1b7de8b052b35d6b1e2a825612bbe1b4f54fa0a53654cac91bcfd3ee3e1308c3cb7e71807bc9

viewimage.php?id=25b4d733f7d32bae67&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b92665218d1b7de8b052b35d6b1e2a825612bbe1b4f54fa0a53654cac91bcfd3be3e4d5292c87c46f41ce6

viewimage.php?id=25b4d733f7d32bae67&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b92665218d1b7de8b052b35d6b1e2a825612bbe1b4f54fa0a53654cac91bcfd6bb3a1a0fc0cf7c310e5be0

viewimage.php?id=25b4d733f7d32bae67&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b92665218d1b7de8b052b35d6b1e2a825612bbe1b4f54fa0a53654cac91bcf83bb6c1d0fc59b2e326bbe84


=============

*도움을 주신 분들


시나리오 번역 및 이미지, 동영상 제작에 도움을 주신 N**** 님, K**** 님, 2** 님, 하*** 님, ㅇ* 님, H****** 님께 감사드립니다.


자동등록방지

추천 비추천

56

고정닉 23

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2860 설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
570244 공지 이번주 인방 일정 [29] 고양이상자갤로그로 이동합니다. 24.01.29 23519 30
489960 공지 코믹스, 영상 등 통합 공지 [16] 고양이상자갤로그로 이동합니다. 22.08.09 51099 12
580171 공지 쓰르라미 한패 오탈자 및 오역 제보받습니다 [185] 고양이상자갤로그로 이동합니다. 24.03.13 4316 7
511265 공지 쓰르라미 갤러리 삭제기준 [5] 고양이상자갤로그로 이동합니다. 22.09.17 14464 5
511266 공지 완장호출 [9] 고양이상자갤로그로 이동합니다. 22.09.17 22421 0
468608 공지 게임 한패 등 통합 공지 [2] 고양이상자갤로그로 이동합니다. 22.06.27 39214 21
541651 공지 기타 유용한 정보글 고양이상자갤로그로 이동합니다. 23.07.04 14527 3
593706 인방 샘웨 내일 몇시에올까 [1] ㅇㅇ(221.140) 00:23 84 0
593705 스포 스포, 질문) 8챕 오프닝 이장면 어디서 나옴? [3] ㅇㅇ(61.254) 00:20 90 0
593704 인방 샘웨 일정 또 다시 변경 [8] ㅇㅇ(211.201) 05.15 284 4
593703 인방 채팅 바로 오늘은 올라오는거봐 ㅋㅋ 고양이상자갤로그로 이동합니다. 05.15 84 0
593702 인방 유논 ㅂㄹㅇㄱㅇ 드가자 ㅋㅋ [4] 고양이상자갤로그로 이동합니다. 05.15 153 0
593701 괭갈 ㅅㅍ)ㅋㅋㅋㅋㅋ 오리지널 이미지 개웃기네 [11] 보마절대지켜갤로그로 이동합니다. 05.15 277 4
593700 인방 과로사)업졸은 괭갈을 한 뒤에 보겠다 [5] ㅇㅇ(59.24) 05.15 237 0
593699 스포 스포) 만약 3챕에서 [4] ㅇㅇ(58.237) 05.15 104 0
593698 인방 괭갈은 bl물이다 [2] ㅇㅇ(118.235) 05.15 118 0
593697 스포 스포) 마리아의 마법 [5] ㅇㅇ(116.44) 05.15 313 14
593696 괭갈 님들 괭갈 그 연극 4챕 나옴? [4] 쿠즈미갤로그로 이동합니다. 05.15 151 0
593694 인방 ㅇㄴ) 이게 바로 괭갈 3줄요약이다 [4] 하아잠와갤로그로 이동합니다. 05.15 262 1
593693 인방 스포) 유논 괭갈 3줄 요약이다 ㅇㅇ(39.7) 05.15 115 0
593692 인방 스포) 이게 너무 짧아서 따로 주딱히 칼럼 쓸 부분은 아니긴 한데 [3] 한여울지미갤로그로 이동합니다. 05.15 131 0
593691 일반 그러고보니까 베아코는 어케댔냐 [2] 헤흐짱갤로그로 이동합니다. 05.15 100 0
593690 일반 몇달만에왔는데 갤이살아있나? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.15 212 0
593688 인방 유논) 레이튼 짬이 있었네 [2] 고양이상자갤로그로 이동합니다. 05.15 211 0
593687 괭갈 여자들이 가족 이슈에 약하구나 [3] ㅇㅇ(218.39) 05.15 268 0
593686 인방 유논 진짜 제대로 낚여버렸네 [1] 고양이상자갤로그로 이동합니다. 05.15 170 0
593685 인방 저거 마리아 문제 정답의 웃긴점은 고양이상자갤로그로 이동합니다. 05.15 140 0
593684 인방 스포) 유논) 문제 진짜 섬뜩하네 [1] ㅇㅇ(39.7) 05.15 252 0
593683 인방 ㅅㅇ 일정 변경했다고함 [11] ㅇㅇ(211.251) 05.15 421 6
593682 괭갈 GPT4o한테 kbs kbsh 물어봄 [4] ㅇㅇ(182.228) 05.15 217 0
593681 인방 유)응애 엔제도 안다 [1] 마츠리바야시갤로그로 이동합니다. 05.15 149 0
593680 인방 스포) 유논) 그새끼 그 악질문제 ㅇㅇ(39.7) 05.15 128 0
593679 인방 유논 시작하자마자 샤카논 출제문제 ㅋㅋㅋㅋ thirsha갤로그로 이동합니다. 05.15 68 0
593678 인방 유논 괭갈 on [1] 고양이상자갤로그로 이동합니다. 05.15 111 0
593677 스포 스포) 메아카시 뒷내용 궁금했었는데 [3] ㅇㅇ(121.172) 05.15 120 0
593676 인방 순살의 황금향 도착이 하루 미뤄졌구나 붕이갤로그로 이동합니다. 05.15 62 0
593675 인방 맛순살의 위서 맛있음 마츠리바야시갤로그로 이동합니다. 05.15 61 0
593674 스포 스포) 너네가 리카였으면 어땠을거같냐 [21] ㅇㅇ(116.45) 05.15 216 0
593673 인방 샘웨 일정 변경 [1] ㅇㅇ(211.201) 05.15 189 3
593672 괭갈 스포) 6챕 배틀러 설계설 [2] 쓰붕쿤갤로그로 이동합니다. 05.15 114 4
593671 괭갈 맛순살 엔딩 존나 기대되네 ㅇㅇ(14.42) 05.15 98 0
593670 인방 ㅅㅍ)맛순살껄로 괭갈 보고있는데 [5] ㅇㅇ(210.178) 05.15 212 0
593669 스포 시발 이거 왜 한글자막있나 ㅋㅋㅋ 하아잠와갤로그로 이동합니다. 05.15 94 0
593668 인방 맛) 맛순살이 말하는 것도 그렇고 [2] 마츠리바야시갤로그로 이동합니다. 05.15 172 0
593667 인방 맛순살 이 죽음과 붉은진실에 대한 평 맛도리네 [1] ㅇㅇ(219.251) 05.15 117 0
593666 인방 맛)인간이 쓰는 붉은 진실,,,,, 마츠리바야시갤로그로 이동합니다. 05.15 105 0
593665 괭갈 스포) 람다델타에 대한 가설2 들꽃타치갤로그로 이동합니다. 05.15 96 2
593664 인방 ㄹㅇ 에피8 코믹스 연출이 더 좋다고 생각했는데 일석일조갤로그로 이동합니다. 05.15 100 0
593663 인방 ㅁㅅㅅ) 이제 엔딩까지 4시간 정도 남았네 [3] 콤파르갤로그로 이동합니다. 05.15 166 0
593662 인방 아 이러면 그장면 ㅈㄴ기대되네 [3] 하아잠와갤로그로 이동합니다. 05.15 203 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2