원문 링크

문건 번호: NC_CLREVENT

---------

"대표님, 번거롭게 해 드려 죄송합니다. 하지만 대표님께서도 반드시 흥미가 동하실 겁니다."

"몇 주 전 IOP가 보낸 그 마인드 클라우드맵에 대한 편지에서, 누군가가 먼저 손을 댄 흔적을 발견했습니다. 저희 지휘관 중 한 명이 발견한 겁니다. 편지 맨 왼쪽, 파일철용 구멍으로 위장한 곳에 편지를 가로챈 그 자가 메시지를 숨겨 놓았습니다. 해독 결과 'CLR-Event' 라는 텍스트가 나왔습니다."

"처음엔 이 메시지에 대해 아무런 실마리도 없었습니다. 그래서 원본은 암호화해서 그리폰 기밀문서고에 보관해 두고 추적을 중단했죠. 그런데 그저께 뜻밖에도 이 음성 녹음이 발견되었습니다. 시간 있으실 때 한번 들어보시기 바랍니다."

"제 생각에 2년 전 42Lab의 '클라우드맵 프로젝트' 는 우리가 알고 있는 것처럼 잘 되지 않았던 것 같습니다. 그들은 뭔가를 숨기고 있습니다. 하지만 너무 염려하실 필요는 없을 겁니다. IOP는 마인드 클라우드맵 기술을 통해서 우리의 보안 역량을 확인하는 작업에 도움을 주었습니다. 그 기술을 사용하는 데 문제는 없으리라 봅니다. 지금은 그들의 기술 보조가 필요한 때입니다. 이 일에 간섭하는 것이 우리에게 이득이 되지는 않을 것 같습니다."

"이 음성 녹음도 기밀문서고에 보관하겠습니다. 적절할 때 협상에 써먹을 카드가 될지도 모르니까요. 물론 모든 일이 순탄하게 기분 좋게 풀린다면 그게 최고의 시나리오겠죠. 혹시 계속 조사할 필요가 있다고 생각하신다면 지시해 주시기 바랍니다. 언제든 명령에 따르겠습니다."

첨부: <NC_CLREVENT>

【잡음과 간섭음 약간 있음. 음량 줄이고 청취 요망】

음성 링크

I apology for intercepting your mail. I have no choice. They hide everything. Someone sacrificed life. Dolls' memories were erased. And they're not allowed to say anything. They is a conspiracy of NC test. The keyword is C-L-R-Event. Please find the truth and save all of us. *BEEP음*

편지를 가로챈 것 사과드립니다. 다른 방법이 없었습니다. 그들은 모든 것을 감추고 있습니다. 누군가가 목숨을 희생했습니다. 인형들의 기억은 지워졌고 언급하는 것조차 금지되어 있습니다. NC 실험은 음모입니다. 키워드는 'CLREvent' 입니다. 부디 진실을 찾고 저희를 구해주세요. *BEEP음*

----------------------

역주: 맨 윗줄 '대표' 의 원문은 '长官(장관)' 임. 특정 직위명이 아니고 그냥 높은 상사에게 붙이는 경칭임. 크루거한테 하는 말이라고 생각해서 대표라고 번역했는데 아닐 수도 있음

영어 대사는 공지에 댓글 달린 거 가져온 건데 얘들도 추측하는 거라 정확하지 않음. 특히 맨 마지막 문장 저거 맞나 싶음

그리고 beep음은 암호임. 해석은 여기