디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역/창작] [SS] 카논 「오늘부터 니지가사키 학원 1학년인가...」 - 5

TinyStars갤로그로 이동합니다. 2022.05.23 21:16:08
조회 600 추천 25 댓글 4

														



※ 의오역 많음



143: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/24(木) 21:56:24.39 ID:uWF7coar

◆◆◆

내가 결의를 다진 다음 날, 카스미쨩과 선배들에게도 그 의사를 전했다.


카스미쨩과 유우씨로는, 나는 이미 당연히 스쿨 아이돌을 하는 것으로 생각했던 것 같아서 미묘한 반응을 보였지만( 난 한다고 한마디도 안했는데……)아유무씨는 상냥하게 웃어주었다.


144: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/24(木) 21:59:11.56 ID:uWF7coar

그런데, 전원이 하나가 되어 부를 시작하려고 했지만, 어제 학생회실에 돌격해본 유우씨의 말에 의하면 새로운 부를 시작하려면 부원이 5명 필요하다는 것.

지금 4명이 있으니까, 앞으로 1명 더 있어야 하는데.


카스미 「니히히~, 그건 문제없어요. 제대로 확보했으니까요」


카스미쨩에 의하면 이미 인원은 충분하다는 것 같다.

…… 정말일까.


145: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/24(木) 22:02:20.43 ID:uWF7coar

그 날 방과후, 아직 부실이 없는 우리들, 동호회는 또다시 안뜰에 집합.

(당분간은, 안뜰이 부실이라는 듯 하다)


선배 2명은 이미 모여있었고, 내가 온 뒤 조금 늦게 카스미쨩이 왔다.

그 뒤에는 낯익은 여자아이 3명이 붙어 있다.


아유무 「유우쨩, 그 아이들은……」


유우 「응! 세츠나쨩의 라이브 때 간판으로 봤던 아이들이지!」


그래.

다시 말해 지금은 폐부가 되어버린 전 동호회 중에서, 세츠나씨의 카스미쨩 외에 있던 3명의 부원들이다.


146: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/24(木) 22:05:19.97 ID:uWF7coar

「여러분, 처음 뵙겠습니다. 오사카 시즈쿠에요.」


스트레이트의 흑발을 리본으로 묶은 여자 아이.

같은 1학년이지만, 학과가 다른지 본 적 없는 아이다.


「후아암~……」

「좋은 걸, 이 안뜰. 햇빛도 잘 들고, 낮잠 자기 딱 좋아보여~」


밤색의 웨이브가 도는 머리에, 졸린 것 같은 눈이 특징인 아이.

3학년 선배 같아.


「정말, 카나타쨩. 여기서 자면 안돼~」

「아, 안녕하세요. 저는 엠마에요. 이쪽이 카나타쨩」


붉은 머리를 양갈래로 땋은, 키가 큰 아이.

이쪽도 3학년 선배 같다.


카스미 「어때요! 이걸로 인원은 단숨에 7명! 학생회장도 불평하지 않을 거에요!」


147: ※この辺の設定はスクスタから都合が良い感じの所を拾って使ってます(しまむら) 2022/03/24(木) 22:08:20.92 ID:uWF7coar

카나타 「하지만 놀랐어~ 카스미쨩이 뒤에서 이렇게 열심히 해주다니」


카스미 「맞아요! 부가 없어졌다고 하는데, 모두 연락이 전혀 되지 않았다구요!」


시즈쿠 「그, 그건 이미 사과했잖아? 나도 그때부터 연극부 쪽에 나가기로 되어 있었고……」


엠마 「미안해. 나도 집안 사정으로 일시 귀국했었으니까」


카스미 「두 사람은 이유가 있으니까 괜찮지만, 카나타 선배도에요?」


카나타 「아니, 카나타쨩은 평범하게 무시해버렸습니다」


카스미 「어째서에요!!!!」


카나타 「농담이라니까~ 카나타쨩도 공부해야 했어~」


148: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/24(木) 22:11:33.19 ID:uWF7coar

아유무 「뭔가 다들 좋은 사람같네」


유우 「응응! 게다가 모두 정말로 귀여워!! 너무 두근거려-!」


유우 「앞으로가 더더욱 기대되기 시작했어! 그렇지, 카논쨩!」


카논 「그, 그렇네요」


확실히 그렇다.

한 번 부가 없어졌기 때문에 좀 더 딱딱한…… 뭐랄까, 어색한 분위기가 될 줄 알았다.

하지만 기우였던 것 같네.


149: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/24(木) 22:14:10.52 ID:uWF7coar

하지만, 그런 만큼 더더욱 어째서 세츠나씨는 혼자 그만두게 되었는지 궁금했다.

그것도, 다른 부원들에게는 비밀로 단독 라이브까지 결행해서.


그 라이브에 대한 일은 카스미쨩도 몰랐던 것 같고, 다른 3명도 분명 그랬을 테지.


이대로 가면 부의 설립은 무사히 수리될 지도 모른다.

하지만 세츠나씨의 일을 방치한 채로 있어선 안 된다고 생각한다.


150: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/24(木) 22:17:11.01 ID:uWF7coar

◆◆◆

세츠나씨의 일에 대해서 들을 기회는 생각보다 빨리 왔다.


이 날은 아유무씨의 홍보 동영상을 찍게 되어서,

촬영 담당으로 유우 씨・감독으로 카스미쨩을 두고, 아유무씨의 3명이서 교내 촬영 장소를 찾으러 가버렸다.


남겨진 나와, 오늘 들어온 동호회 멤버들은

함께 스트레칭 등을 하여 몸을 움직인 후,

스쿨 아이돌의 기초를 알기 위한 강의.

……라는 이름의 수다회를 학교 근처의 찻집에서 하게 되었다.


151: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/24(木) 22:20:24.97 ID:uWF7coar

시즈쿠 「카논씨는 카스미씨와 같은 반이었지. 괜찮아? 카스미씨, 수업 제대로 듣고 있어?」


카논 「아하하…… 이야~, 그게……」


저번 수업에서도 교과서를 방패삼아서 폰 보고 있었지~

그래도 진지한 얼굴로 뭔가 쓰고 있었으니까, 분명 스쿨 아이돌의 일로 열심히 했던 거겠지만


시즈쿠 「……안 듣고 있나 보네. 이제 시험 기간 때 울면서 매달려도 몰라」


152: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/24(木) 22:23:41.48 ID:uWF7coar

카나타 「카스미쨩은 공부 잘 못하거든~ 뭐, 카나타쨩도 그다지 잘하는 건 아니지만」


시즈쿠 「카나타씨는 그래도 배우려는 자세는 되어 있잖아요! 하지만 카스미씨는 ……」


엠마 「자 자, 하지만 카스미쨩은 시즈쿠쨩에게 감사하고 있다고 생각하는데?」


엠마 「나도 국어가 서투르니까 가르쳐줬으면 하는데~」


시즈쿠 「3, 3학년의 공부는 아무리 저라도……」


카나타 「그렇겠지~ 아, 그렇지만 세츠나쨩이라면 가르쳐 줄 수 있을지도~?」


카논 「!」


세츠나씨의 이름이 나왔다. 들으려면 지금이 기회야.


153: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/24(木) 22:26:09.06 ID:uWF7coar

시즈쿠 「확실히 그렇네요. 세츠나씨라면 저도 배운 적이 있고요」


엠마 「세츠나쨩은 뭐든지 할 수 있어서 대단하다고 생각해~」


카논 「…… 여러분은 세츠나씨를, 신뢰하고 있네요.」


엠마 「그것도 그렇지! 세츠나쨩은 스쿨 아이돌로서도, 학생으로서도 존경할 수 있는 멋진 사람이야!」


카논 「저기, 그렇다면」


카논 「…… 세츠나씨는 어째서 스쿨 아이돌을 갑자기 그만둔걸까요」


시즈쿠 「………!」


154: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/24(木) 22:29:08.10 ID:uWF7coar

카논 「전, 모르겠어요」


카논 「그렇게 멋있는 노래를 할 수 있고, 거기에 이렇게 멋진 부원들에게도 둘러싸여서,」


카논 「스쿨 아이돌을, 정말 좋아한다고 생각해요」


카논 「세츠나씨의 라이브를 보고, 저도 스쿨 아이돌을 하고 싶다고 생각했어요. 유우씨도, 아유무씨도 그렇고요」


카논 「사람의 마음을 이렇게 움직일 수 있는 노래를 할 수 있는데, 어째서……」


카논 「어째서 라이브가 끝난 후, 쓸쓸해보이는 모습을 보이면서 동호회를 떠나버렸을까요……」


시즈쿠 「…………」


카나타 「…………」


엠마 「…………」


155: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/24(木) 22:32:36.54 ID:uWF7coar

즐거웠던 분위기에서 일변하여, 전원이 고개숙여 침묵한다.

이 분위기는 솔직히 꽤나 힘들어.

하지만, 지금 얘기하지 않으면 안될 것 같다는 느낌이 들었다.


카나타 「……그렇네」


침묵을 깬 것은 카나타씨.


카나타 「어쩌면, 우리들 때문이었을지도 모르겠네」


156: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/24(木) 22:35:27.89 ID:uWF7coar

그 후, 카나타씨는 구 동호회에서 있었던 일을 이야기해 주었다.


당초에는 5명이서 그룹을 지어 활동하고 있던 일.

러브라이브 우승이라는 목표를 세운 일.

그 뒤, 세츠나씨의 엄격한 레슨을 따라갈 수 없는 사람이 나온 것.


그리고 카스미쨩이 세츠나씨의 방향성을 명확하게 부정했다는 것.


157: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/24(木) 22:41:09.68 ID:uWF7coar

카논 「그건, 카스미쨩과 세츠나씨의 대립이 원인이었다는 건가요…?」


카나타 「으-응, 그건 조금 다를지도」


카나타 「처음에 입 밖으로 낸 건 카스미쨩이지만, 아마 카나타쨩을 포함해서 모두가 생각했던 거니까」


카나타 「그리고 세츠나쨩의 방식이 나쁜 것도 아니었고, 단순히 각자 하고 싶은 방향성이 달랐던 걸까하고」


시즈쿠 「그렇네요. 카스미씨는 저희보다 명확한 자신의 스쿨 아이돌상을 가지고 있었어요」


시즈쿠 「그러니까 처음으로 행동했을 뿐이고, 언젠가는 저희도 같은 것을 생각하게 되었을지도 몰라요」


엠마 「나, 세츠나쨩보다 선배인데 아무것도 하지 못했어……」


시즈쿠 「엠마씨. 이 일건에 선배도 후배도 없어요. 모두의 문제였어요.」


158: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/24(木) 22:44:16.66 ID:uWF7coar

방향성의 차이.

흔히 밴드 해체 이유 같은 걸로 듣는 말이지만, 역시 그룹에서 활동하는 데 있어서 가장 중요한 요소일 것이다.


최근 스쿨 아이돌을 알게 된 내가 봐도 니지가쿠의 스쿨 아이돌은 모두가 강한 개성을 갖고 있다.

세츠나씨가 부르던 그 노래와 같은 방향성이, 이 사람들과 맞는 것 같지는 않다.


세츠나씨가 빠지고 아유무씨와 내가 합류한 지금, 새로운 하나의 방향성을 찾을 수 있을까.

…… 솔직히, 있다고는 생각되지 않는다.



세츠나씨의 탈퇴 이유를 알 수는 있었지만 문제는 남은 채, 이날의 활동은 종료했다.


---

16

예아 현생이 너무 바빠서 큰일이네

어떻게든 완결까지 붙잡아야지

재밌게 읽어줘서 고맙다

자동등록방지

추천 비추천

25

고정닉 18

2

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 등만 봐도 설레이는 문짝남 스타는? 운영자 26/04/13 - -
6037056 공지 자주 쓰이는 링크 모음 [11]
치카난데쇼우카갤로그로 이동합니다.
25.02.09 27361 15
6037104 공지 가이드 말머리 추가 및 공지 운영에 관하여 [19]
으유카와갤로그로 이동합니다.
25.02.09 12803 33
4938290 공지 스파이더맨의 배우는 누구라고 생각하냐 [84]
ㅇㅇ(125.130)
22.11.01 64058 328
4314293 공지 건의사항 및 요청 불판 [1]
불판관리갤로그로 이동합니다.
21.10.08 148087 181
6505843 📷뉴짤 후 인스타
NACHERRY갤로그로 이동합니다.
12:35 0 0
6505842 📷뉴짤 히붕이 뉴짤 [1]
NACHERRY갤로그로 이동합니다.
12:34 4 1
6505841 일반 야붕이가 스윗해서 다행이야 [1]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
12:34 10 1
6505840 일반 카호 졸업한다고? [1]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
12:32 20 0
6505839 일반 모모세긴코 절대 용서못해
aaab갤로그로 이동합니다.
12:32 19 1
6505838 일반 오늘은 마이아오
저주받은성검갤로그로 이동합니다.
12:31 20 0
6505837 일반 요우 로고 [1]
NACHERRY갤로그로 이동합니다.
12:31 24 2
6505836 일반 휴-휴- 중학생
NACHERRY갤로그로 이동합니다.
12:31 23 1
6505835 일반 아게츠치에 새로 생긴 빵집 맛있네 [1]
여권갤로그로 이동합니다.
12:29 20 0
6505834 일반 카나자와 골든위크때 사람 많음? [4]
밥돼지하나요갤로그로 이동합니다.
12:27 35 0
6505833 일반 무대인사 맨뒷자리 잇길래 잡긴햇는데 [4]
나카가와아이갤로그로 이동합니다.
12:21 66 0
6505832 일반 섹시한여성 [2]
아이냐의ATM갤로그로 이동합니다.
12:17 40 1
6505831 일반 사야 네소 크기 키워놓으니까 귀엽다 [1]
76갤로그로 이동합니다.
12:16 44 0
6505830 일반 아마존 삼원색 채팅상담으로 취소 했다 [5]
노조노조밍갤로그로 이동합니다.
12:14 63 1
6505829 일반 시네마 선샤인 스탬프 라라포트로 옮겨갔네 [2]
ILLHVHL갤로그로 이동합니다.
12:13 43 1
6505828 일반 퐁야붕: 마유치 탄죠비 오메데토! [8]
쁘렝땅갤로그로 이동합니다.
12:13 60 6
6505827 일반 에모 뭔데ㄷㄷㄷㄷ [21]
sia06갤로그로 이동합니다.
12:12 105 1
6505826 일반 AI 영화 포스터 [2]
Windrunner갤로그로 이동합니다.
12:12 58 0
6505825 일반 강한여성 [4]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
12:11 63 0
6505823 일반 강한 여성 참 좋다고 생각해 [1]
76갤로그로 이동합니다.
12:06 74 0
6505822 📷뉴짤 논쨩 뉴짤
NACHERRY갤로그로 이동합니다.
12:05 46 0
6505821 일반 내년 설에 어무이랑 동생 데리고 카나자와 갈건데 [2]
뿌뿌갤로그로 이동합니다.
12:05 45 0
6505820 일반 뭐야 삼원색 많네 [18]
FloweRiЯy갤로그로 이동합니다.
12:01 152 0
6505819 일반 아쿠아 단체아크릴은 왜 안보이지
바다구름토끼갤로그로 이동합니다.
12:01 26 0
6505818 일반 알고리즘 뜨거운거봐라 [1]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
12:00 57 0
6505817 일반 내일 특상회 [2]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
12:00 37 0
6505816 일반 난 엄빠임 [3]
금색이니시에이션갤로그로 이동합니다.
11:58 41 0
6505815 일반 컁은 단순 최약체 느낌이 아니라 [3]
코드인섹갤로그로 이동합니다.
11:56 81 0
6505814 일반 노조미 시선 ㅋㅋㅋㅋ [2]
샤아카찌앙갤로그로 이동합니다.
11:55 94 0
6505813 일반 이건 현지에 가야만 구할수있나? [4]
바다구름토끼갤로그로 이동합니다.
11:53 75 0
6505812 일반 컁은 누가와도 질 준비가 되어있다고 [7]
갈닢갤로그로 이동합니다.
11:52 91 1
6505811 일반 한편 린쨩 [2]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
11:51 68 0
6505810 일반 일마존 반품 돈 안묶이고 쉽게 하는법 [2]
Chika갤로그로 이동합니다.
11:51 47 1
6505809 일반 BGP의상 102기+이즈미 바지입힌거 감다살이네 [1]
ㅇㅇ(211.253)
11:51 48 2
6505808 일반 나는 삼원색 잘 받음ㅋㅋㅋ [3]
저주받은성검갤로그로 이동합니다.
11:50 58 0
6505807 일반 오늘밤 도쿄 가니까 CD 대행이나 할까 싶었는데 [1]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
11:49 40 0
6505806 일반 뭔가 시리즈별 오시 전체를 묶을 카테고리가 없다 [3]
코드인섹갤로그로 이동합니다.
11:49 51 0
6505805 일반 오늘의 마리루는 봉골레 [4]
여권갤로그로 이동합니다.
11:48 46 0
6505804 일반 특상회 원정오는 일본인 있을려나 [3]
키타니햄갤로그로 이동합니다.
11:48 69 0
6505803 일반 성우 오시는 어떻게 정해지나요? [3]
아카링오시갤로그로 이동합니다.
11:48 59 1
6505802 일반 혹시 나도 연기된줄알고 들갔는데
Spileben갤로그로 이동합니다.
11:48 46 1
6505801 일반 나는 강한여자를 조아함 [4]
미오갤로그로 이동합니다.
11:47 57 0
6505800 일반 얼빠집단 [1]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
11:47 44 0
6505799 일반 떡밥뭐임 [5]
이이아야아아아갤로그로 이동합니다.
11:46 35 0
6505798 일반 주문안한 DHL 배송비 [13]
오오니시아구리갤로그로 이동합니다.
11:44 97 1
6505797 일반 나만 얼굴보다 행동거지로 오시고름? [7]
YBKM갤로그로 이동합니다.
11:44 85 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2