디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역/창작] [SS] 카논 「오늘부터 니지가사키 학원 1학년인가...」 - 10

TinyStars갤로그로 이동합니다. 2022.08.22 00:07:58
조회 513 추천 25 댓글 4

														

전편


※ 의오역 많음


295: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/28(月) 21:27:12.50 ID:LFmcnmxs

◆◆◆

5월도 중반. 나무들도 완전히 초록색이 되었을 무렵.

니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회는 본격적으로 활동을 시작했다.


여러 일이 있어서 스타트가 늦어졌지만, 그만큼 단결력은 깊어진 것 같다.

‘비온 뒤에 땅 굳는다’는 것이다.


니지가쿠의 노선으로 솔로 아이돌을 목표로 해나가기로 하여, 지금은 유우씨의 프로듀스 아래, 각각 PR 영상을 다시 찍어 업로드하고 있다.


그러나 그런 일을 계속하고 있어도 스쿨 아이돌이라고는 할 수 없다.

스쿨 아이돌이라고 하면 라이브.

라이브를 하려면 노래. 곡이 필요하기 때문에.


296: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/28(月) 21:30:07.70 ID:LFmcnmxs

치사토 「작곡이라면, 카논쨩이 할 수 있잖아」


니지가사키와 유이가오카의 스쿨 아이돌 합동 회의

(라는 이름의 수다회)에서

치이쨩이 무심코 내뱉은 발언으로 인해,

니지가쿠의 곡은 내가 담당하게 되었다.


쿠쿠 「카논씨는 곡을 만들 수 있습니까! 굉장해요~」


쿠쿠 「……거기에 비해, 저희 구소쿠무시는 구소쿠무시의 노래 정도 밖에 없다 말이죠~」


스미레 「시끄러워!! 그러면 네가 작곡하라고~~!」주물주물


맞다.

스미레쨩도 스쿨 아이돌을 시작해서,

쿠쿠쨩이랑 듀오라는 형태로 활동하고 있다는 것 같다.


뭔가 지금과 같은 사소한 분쟁이 많은 것 같지만,

「이걸로 러브라이브에 엔트리 할 수 있어요!」라고 쿠쿠쨩은 기뻐하고 있다고.


297: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/28(月) 21:33:19.22 ID:LFmcnmxs

유우 「뭐, 우리들은 사람이 많으니까」


유우 「카논쨩에게 통째로 맡기는 건 불쌍하니까, 다같이 만들어보자」


세츠나 「그렇네요. 제가 부른 『Chase!』도, 음악과에 계신 분의 도움을 받았지만,」


세츠나 「저도 가사나 멜로디 라인의 일부를 만들곤 했거든요」


다행이다……

어깨가 조금은 가벼워졌다.

역시 나 혼자서 9명분의 곡을 전부 1부터 만드는 것은 불가능하다.


유우 「9명? 아니아니, 아니지. 10명이야」


유우 「카논쨩도 참, 자기는 세지 않았지?」깔깔


그랬습니다.

지금가지 계속 생각하지 않으려고 했는데,

나 자신의 가장 큰 문제는 아직 해결되지 않았다.


나는, 아직까지 사람들 앞에서 노래를 부르지 못하고 있었다.


298: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/28(月) 21:36:15.26 ID:LFmcnmxs

카논 「그러고보니, 치이쨩들은 곡은 어떻게 하려고?」


치사토 「처음에는 카논쨩에게 부탁하려고 생각했는데~ 그쪽은 그쪽대로 바쁜 것 같고」


카논 「미, 미안해」


치사토 「으응, 모처럼 카논쨩은 니지가사키 쪽에서 노력하고 있으니까!」


치사토 「우리 일은 우리끼리 어떻게든 해야지!」


스미레 「그런 건 당연하잖아」


스미레 「애초에 다른 학교 사람에게 작곡을 부탁하는 건 러브라이브의 규칙 위반 아니야?」


쿠쿠 「그렇습니다. 스쿨 아이돌은 학교와 연결된 존재니까요.」


과연, 그렇구나.

확실히 모두 스스로 어떻게든 하기 때문에 『스쿨 아이돌』일지도 모른다.


299: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/28(月) 21:39:08.29 ID:LFmcnmxs

치사토 「게다가 작곡할 수 있는 사람으로 점찍어둔 사람은 있어」


카논 「에? 그래?」


치사토 「응. 우리 학교 학생회장이고, 같은 음악과의 하즈키 렌쨩!」


치사토 「피아노를 배운 것 같아서 작곡도 할 수 있으려나- 하고!」


유우 「헤에~ 피아노인가」


쿠쿠 「쿠쿠는 그 사람, 아직 신용하지 않지만요!」


치사토 「아하하. 부를 설립할 때, 상당히 비판적이었으니까~」


뾰로통하고 화를 내는 쿠쿠쨩이, 카스미쨩과 겹쳐보인다.

스쿨 아이돌과 학생회장은 한 번쯤 충돌할 운명인건가.


300: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/28(月) 21:42:06.01 ID:LFmcnmxs

다음 동호회 활동일부터, 곧바로 작곡을 시작했다.

한 사람 한 사람, 자신이 표현하고 싶은 테마나 곡의 이미지를 들으면서, 대부분의 멜로디를 만들어 간다.


세츠나씨나 아이씨의 연줄로

(아무래도 이 두 사람에게는 이미 팬이 있다는 것 같다)

음악과 사람의 힘도 빌릴 수 있었던 건 정말 도움이 됐다.


다종다양한 동호회나 부활동이 있는 니지가사키 학원에서는

서로의 전문 분야에서 도움을 주는 것은 어디서나 평범하게 하고 있는 듯,

음악계 부활동의 사람들도 흔쾌히 협조를 해줬다.

이 점은 학생이 많은 학교만의 강점일지도 모른다.


모두의 곡은 조금씩 형태가 되어갔지만,

내 곡만큼은 아직 테마조차 정하지 못한 채였다.


301: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/28(月) 21:45:13.53 ID:LFmcnmxs

◆◆◆

카스미「있지 카노코, 이번 주 일요일에 시간 있어?」


어느 날 동호회가 끝나고, 카스미쨩이 말을 걸어왔다. 


카논 「응, 있긴 한데…… 무슨 일이야?」


카스미 「무후후~! 카스밍이 고안한 『니지가쿠 1학년조 비밀특훈』을 실시할거니까!」


……뭐지, 그게?


302: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/28(月) 21:48:05.02 ID:LFmcnmxs

리나 「카스미쨩의 말투, 어쩐지 수상한 냄새가 나. 리나쨩 보드 『수상함 뿜뿜』」


카스미 「뭣!? 카스밍 수상하지 않거든!!」


시즈쿠 「요약하면, 1학년 다같이 놀고 싶대」


카스미 「노는 게 아니야! 비밀특훈!!」


카논 「아하하…… 응, 할까. 비밀특훈」


확실히 이래저래 바쁘게 지내고 있어서 느긋하게 놀 틈은 없었다.


요즘에는 모두의 곡을 만들고 있었고, 지금은 자신의 곡을 만들어야 한다.

조금만 숨돌리기는 하고 싶었을지도.


303: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/28(月) 21:51:16.26 ID:LFmcnmxs

카스미 「10시에 역 앞에 집합이니까! 시즈코도 리나코도 알겠지!?」


시즈쿠 「알았어, 카스미씨」


리나 「리나쨩 보드 『응 알았어』」


그렇게 말하자 카스미쨩은 기세 좋게 부실에서 나가버렸다.


시즈쿠 「……후후. 아마, 카스미씨 나름대로 카논씨에게 신경써줄 생각일지도 모르겠네」


카논 「나한테?」


시즈쿠 「응. 동호회의 힘든 부분을 맡겨버렸으니까, 부장으로서 부원을 케어하고 싶은 거야, 분명히」


리나 「카스미쨩, 솔직하지 않아. 리나쨩 보드 『말로는 그렇게 해도


카논 「범용성 무시무시하네 그 보드!?」


304: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/28(月) 21:54:04.04 ID:LFmcnmxs

그렇구나.

어쩌면, 카스미쨩은 눈치채고 있을지도.

아니, 분명 카스미쨩뿐만이 아니야.


아마 내가 뭔가 떠안고 있는 것은 부원 모두가 알아챘을 것이다.


사실, 내 곡은 아직 쓰지 못했다.

아무리 해도 내가 부른다는 비전이 아직까지 보이지 않았다는 것도 있을지도 모른다.


……그만하자.

아무래도 네거티브가 소용돌이 칠 때는 무엇을 생각해도 잘 되지 않는다.


그렇게 오늘도 곡은 만들지 못하고, 카스미쨩과 약속한 날을 맞이했다.


306: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/28(月) 21:56:04.81 ID:LFmcnmxs

◆◆◆

일요일.

집합 장소에 가니, 3명은 벌써 와 있었다.

집에서 조금 일찍 나왔는데, 다들 빠르네.


카스미 「잘 모여주었다, 제군! 그럼 『니지가쿠 1학년조 특별연습』을 시작하지!」


카논 「비밀특훈 아니었어?」


카스미 「우선 저기 있는 액세서리 샵으로 가자!」


카스미 「귀여움을 극하는 건, 카스밍 부장에게 다가가는 첫걸음이니까!」


카스미 「자, 가자! 뭐하고 있어!!」탓탓탓


리나 「……역시 카스미쨩, 그냥 놀고 싶은 건가봐」


시즈쿠 「나도 그런 생각이 들기 시작했어」


307: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/28(月) 22:00:08.26 ID:LFmcnmxs

그리고 나서 우리는 각자 가고 싶은 곳을 돌아다니며, 마음껏 놀았다.


카스미쨩의 제안으로 옷가게나 잡화점,

시즈쿠쨩의 제안으로 서점이나 펫샵,

리나쨩의 제안으로 게임 센터나 가전점.


정말 모두 다 다른 장소다.


리나 「카논쨩은? 가고 싶은 곳, 있어?」


카논 「나는…… 딱히 없으려나. 모두랑 같이 있으면 전부 재밌으니까」


거짓없는 속마음.

하지만 카스미쨩은 무언갈 품은 미소를 짓고 있다.


카스미 「칫칫칫- 뭘 모르네. 리나코」


308: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/28(月) 22:03:06.41 ID:LFmcnmxs

카스미 「카노코가 좋아하는 건, 음악인 게 당연하잖아!」


카스미 「카스밍들 모두의 곡을 만들어주고 있잖아? 당연히 알고 있지!」


시즈쿠 「응, 확실히 그렇네. 그럼 악기점이나, 아니면 노래방이라던가?」


노, 노래방인가……

노래하는구나, 모두의 앞에서.

그래도 노래방 정도면 지금까지도 부를 수 있었고 괜찮겠지.


카스미 「그것보다 좋은 곳이 있다구! 카스밍이 이미 체크해뒀거든~!」


리나 「좋은 곳? 리나쨩 보드 『물음표』」


……뭐지, 안 좋은 예감이 든다.

이때의 「안 좋은 예감」은 여느 때와 같은 귀여운 것이 아니라, 진짜 오한이 조금 들었다.


309: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/28(月) 22:06:11.05 ID:LFmcnmxs

카스미 「쨘! 쇼핑몰 주최의 아마추어 노래방 대회! 우승하면 호화 상품! 참가는 자유!」


카스미쨩이 데리고 온 곳은, 쇼핑몰에 만들어진 작은 스테이지.

일반인이 노래를 선보이고, 그 점수에 따라 순위가 정해져 상품을 받을 수 있다는 것 같다.


시즈쿠 「엣…… 설마 여기에 참가할 생각이야?」


카스미 「맞아! 카스밍들, 슬슬 라이브 데뷔하게 되잖아?」


카스미 「관객 앞에서 노래하는 예행연습이라는 걸로!」


리나 「우…… 조금 부끄러워」


카스미 「무슨 소리야! 회장도 작고, 손님도 20명 정도라고? 진짜 무대는 더 크다니까!」


311: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/28(月) 22:09:04.93 ID:LFmcnmxs

카논 「하지만……」


카스미쨩 말대로, 회장은 엄청 작다.

관객도 드문드문 있다.


하지만, 모르는 사람 앞에서 노래를 부른다.

노래방 기계로 평가를 받는다.

그 사실만으로 다리가 굳어버린다.


카스미 「실은 이미 4인분 엔트리는 끝내뒀으니까! 자! 가자!」


시즈쿠 「에에에!? 카스미씨, 그렇게 멋대로……」


리나 「……시즈쿠쨩, 하는 수 밖에 없어」


시즈쿠 「……하아」


여기서 노래해?

정말로?

지금부터?


312: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/28(月) 22:12:07.89 ID:LFmcnmxs

◆◆◆

대회가 시작된 이후의 기억은 거의 없다.

카스미쨩도, 시즈쿠쨩도, 리나쨩도, 어느샌가 노래를 끝내고 있었다.


점수도 회장의 모습도 전혀 보지 못했지만, 

무사히 끝난 모습만큼은 간신히 알 수 있었다.つ


그리고 드디어 내 차례.

무대 뒤에서 대기하고 있으니, 스태프로부터 「GO」 사인이 나온다.


이제 물러설 수 없다.

게다가 나는 지금 스쿨 아이돌이다.

카스미쨩의 말대로, 실전 전에 예행연습을 할 수 있는 좋은 기회잖아.


314: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/28(月) 22:15:13.23 ID:LFmcnmxs

스테이지 상의 정위치에 선다.

스테이지 옆에는 이미 노래를 마친 참가자들이 서 있고 카스미쨩들의 모습도 있다.

「힘내」라고 말하는 것 같다.


앞을 보니, 드문드문 관객이 있다.

하지만, 처음보다 꽤나 사람이 모여들고 있다.

흥미없이 보는 사람도 있지만, 기대하는 눈빛으로 나를 주시하는 사람도 있다.


그만해, 보지 마.

심장이 급하게 뛴다.

다리도 손도 떨릴 것 같은 것을 억누르는데 필사적이다.


지금 당장 도망가고 싶은 마음과,

지금 여기서 하지 않으면 안 된다는 마음이 싸우고 있다.


315: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/28(月) 22:18:14.06 ID:LFmcnmxs

낯익은 곡의 인트로가 흘러나온다.

나는 어느새 곡을 리퀘스트 한 걸까.

기억은 나지 않지만, 확실히 내가 알고 있는 노래.


첫 소절 무렵까지 곡이 흘러간다.

첫 가사도 머리에는 떠오르고 있다.

단지 목소리만이 나오지 않는다.


눈앞에는 사람들의 눈.

눈이 1, 2, 3, 잔뜩.


지금 인트로는 어디까지 진행됐을까.

어라? 노래가 안 들려.

기재 트러블인걸까.


눈앞에는 사람들의 눈.

눈이. 많은 눈이 나를 보고 있다.

많은 사람들이 내 목소리를 들으려고 한다.


이상하다.

소리가 들리지 않아.


316: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/28(月) 22:21:10.59 ID:LFmcnmxs

나는 몇 시간동안 여기에 서 있었던 걸까.

슬슬 노래해야 되는데.

노래해야 돼.

노래해야 돼.


눈앞에는 사람들의 눈.

눈. 눈. 눈. 나를 보는 사람들의 눈.


카스미쨩이 뭔가 말하고 있나?

뭘까.

뭘 그렇게 이상한 표정을 하고 있을까.


정신을 차리니 시야에는 푸른 하늘.

그 다음에는 어둠.


어느새 눈앞에 사람들의 눈은 보이지 않게 되었다.

소리도, 시야도, 의식도,

모든 것이 어둠 속으로 빨려 들어갔다.





나는 또다시, 정신을 잃었다.


---

급하게 하나 더

이제 전체의 반 조금 넘게 한 듯

5월부터 시작했는데 이제 10편 했네

현생 때문에 느릴 수도 있겠지만 이왕 시작한 거 어떻게든 완결까지 해볼게

자동등록방지

추천 비추천

25

고정닉 19

1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 등만 봐도 설레이는 문짝남 스타는? 운영자 26/04/13 - -
- 이슈 [디시人터뷰] '쪼와요~ 쪼와요~’ 캐릭터에 생명을 불어넣는 성우 박시윤 운영자 26/04/17 - -
6037056 공지 자주 쓰이는 링크 모음 [11]
치카난데쇼우카갤로그로 이동합니다.
25.02.09 27379 15
6037104 공지 가이드 말머리 추가 및 공지 운영에 관하여 [19]
으유카와갤로그로 이동합니다.
25.02.09 12815 33
4938290 공지 스파이더맨의 배우는 누구라고 생각하냐 [84]
ㅇㅇ(125.130)
22.11.01 64063 328
4314293 공지 건의사항 및 요청 불판
불판관리갤로그로 이동합니다.
21.10.08 148119 181
6506067 일반 삼원색 오프라인 구하려면
ㅇㅇ(61.25)
16:19 0 0
6506066 일반 우린 뭔 일이 생길때마다 이새끼들을 패면 될거 같긴 한데
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
16:17 26 0
6506065 일반 꽃장판bd 인당 구매제한 안걸겠지 [6]
후리링갤로그로 이동합니다.
16:14 46 0
6506064 일반 근데 도쿄돔 나고야돔 둘다 가본놈있음? [3]
sttc갤로그로 이동합니다.
16:14 41 0
6506063 일반 자~ 5월 10일에 영화관에 가서 BD 몇장을 살까 ㅋㅋㅋ [8]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
16:13 63 0
6506062 일반 뮤즈 아쿠아 합쳐서 10명이면
갈닢갤로그로 이동합니다.
16:13 33 0
6506061 일반 그래도 갈 맘 들었음 선행은 걱정 없네 [2]
Livelive124갤로그로 이동합니다.
16:13 31 0
6506060 일반 극장판 비디는 어떻게 사야 되냐 [5]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
16:10 49 0
6506059 일반 흑우팩 인원수 제한 60명 정도던데 [8]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
16:09 81 0
6506058 일반 우시쿠 대불 ← 우연찬게 보러옴 [7]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
16:08 79 0
6506057 일반 ゴゴゴゴ [3]
킷카와미즈키갤로그로 이동합니다.
16:08 51 0
6506056 일반 근데 페스2 얼마나 하려나 [8]
소니아실베스터갤로그로 이동합니다.
16:07 75 0
6506055 일반 럽지컬 뮤지컬판BD는 나올일이 있을까
ㅊㅇㅂ갤로그로 이동합니다.
16:07 14 0
6506054 일반 좀 전에 풀렸던 무대인사 자리 [1]
역광갤로그로 이동합니다.
16:07 55 0
6506053 일반 페스 2 명단떴네 [2]
연어물붕갤로그로 이동합니다.
16:06 71 0
6506052 일반 방금 무대인사 b열 2연석 풀렸던데 [6]
역광갤로그로 이동합니다.
16:05 91 0
6506051 일반 그래도 나고야돔은 짭돔에 비하면 시설 매우 좋다고 했지? [11]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
16:04 96 0
6506050 일반 고시엔도 삐랑 마유치 하루라도 나왔으니 희망을 가지자
Livelive124갤로그로 이동합니다.
16:03 26 0
6506049 일반 혹시 오늘 럽페스2 명단 나온게 찐최종인가요? [7]
ㅇㅇ(118.235)
16:02 133 0
6506048 일반 저번기준 흑우팩은 업글석 선택기회 안줬음 [6]
카호의젤라또갤로그로 이동합니다.
16:01 60 0
6506047 일반 근데 저 많은 사람 스케줄 다맞췄는데 [5]
sttc갤로그로 이동합니다.
15:59 123 1
6506046 일반 이렇게 보니깐 하스 간장 터진거 진짜 아쉽네 [2]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
15:59 68 1
6506045 일반 그래도 얼굴드러내고 맞아줄놈 하나있는게 좋긴한듯 [1]
ㅇㅇ(106.101)
15:59 62 1
6506044 일반 15주년 일러에 머삼각 없는 이유 [2]
영원의일순갤로그로 이동합니다.
15:59 81 1
6506043 일반 혹시 일마존에서 프라임 유지중이거나 해본사람 있음?
귤맛갤로그로 이동합니다.
15:58 27 1
6506042 일반 럽딱) 키다니 패야할 이유는 충분함 [3]
ㅊㅇㅂ갤로그로 이동합니다.
15:58 76 1
6506041 일반 여전히 누이 중에서 네소가 가장 편한 이유는
76갤로그로 이동합니다.
15:57 54 1
6506040 일반 럽라 라이브는 현장권은 안팔지?? [6]
없어진회사.갤로그로 이동합니다.
15:57 66 0
6506039 일반 그래 코코 못오는 대신에 [2]
바다구름토끼갤로그로 이동합니다.
15:57 53 1
6506038 일반 코코가 연극이나 뮤지컬 때문에 못 나오는 경우?
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
15:57 41 1
6506037 일반 근데 공식아 합동 방송 할생각은 없니 [3]
Livelive124갤로그로 이동합니다.
15:57 35 2
6506036 일반 반다크홈 돔 그냥 도쿄돔이랑 똑같이 생겼노
sttc갤로그로 이동합니다.
15:56 48 1
6506035 일반 솔직히 요즘 흑우팩 괜찮아보임 [13]
나왜갤로그로 이동합니다.
15:56 80 1
6506034 일반 문열어 [4]
Petit.갤로그로 이동합니다.
15:56 49 1
6506033 일반 흑우팩이 업글석 자리주면 효율 괜찮긴 할텐데
카호의젤라또갤로그로 이동합니다.
15:55 27 1
6506032 일반 키다니가 범인이 아닐수도 있다 [1]
오토노키자카갤로그로 이동합니다.
15:54 40 1
6506031 일반 럽페스 모두에게 박수 받는 법 [12]
20160401갤로그로 이동합니다.
15:54 103 1
6506030 일반 키다니 잘은 모르는데 욕하면되는시간임? [1]
Spileben갤로그로 이동합니다.
15:52 47 1
6506029 일반 뭐 일단 키다니 탓 하긴 했는데 코코 연극이랑 겹칠수도 있긴해 [4]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
15:51 91 2
6506028 일반 하스 후쿠오카 낙선인데 골든위크때 머하지 [4]
전궁물산갤로그로 이동합니다.
15:49 44 0
6506027 일반 직관 뉴비에게 흑우팩이 뭔지 알려줄사람? [34]
메로나레로갤로그로 이동합니다.
15:46 164 0
6506026 일반 뉴비입니다 [6]
ㅇㅇ(118.235)
15:46 103 0
6506025 일반 결국 하스쪽은 홀수새끼 삽질만 아니었으면 [3]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
15:45 109 0
6506024 일반 코코 오면 페스 갈생각 있긴한데
Livelive124갤로그로 이동합니다.
15:45 56 0
6506023 일반 제발 머장조 전원 합동곡 해줘
나왜갤로그로 이동합니다.
15:45 26 0
6506022 일반 여기까지 불렀으면 걍 나머지도 다 불러라 [2]
Chika갤로그로 이동합니다.
15:43 62 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2